เช็ก
výtah ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า výtah ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ výtah ใน เช็ก
คำว่า výtah ใน เช็ก หมายถึง ลิฟต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า výtah
ลิฟต์noun Ještě směšnější by bylo, kdyby se ten výtah zaseknul, nemyslíš? ยิ่งถ้าหากลิฟต์ค้าง บรรยากาศก็คงจะดูแย่มากขึ้นอีกเนอะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Předtím, než půjdete na další stresující hodnocení, zkuste dvě minuty dělat toto, ve výtahu, na toaletách, za stolem za zavřenými dveřmi. ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด |
Mně to připadá jako výtah. ดูเหมือนจะเจอลิฟท์แล้ว |
K takovým ‚hrám‘, které si už vyžádaly mnoho životů mladých lidí, patří například car surfing, při kterém se člověk vysouká oknem rychle jedoucího auta na střechu, kde se postaví, nebo jízda na střeše výtahu či vagonu metra. “การ โต้ คลื่น บน รถยนต์” คือ การ ปีน ออก นอก หน้าต่าง ไป ยืน บน หลังคา รถ ขณะ ที่ รถ วิ่ง ไป อย่าง เร็ว หรือ ยืน บน หลังคา ลิฟต์ ที่ กําลัง เคลื่อน ขึ้น ลง หรือ ยืน บน หลังคา รถไฟ ใต้ ดิน ที่ กําลัง วิ่ง เป็น สาเหตุ ให้ เยาวชน หลาย คน เสีย ชีวิต. |
Čtvrté patro, hnědé dveře, cíl je naproti výtahu. ชั้นสี่ประตูสีเขียววาด, ปังตรงข้ามลิฟท์ |
Proč neslyším výtah? ทําไมฉันไม่ได้ยินเสียงลิฟท์? |
A nezapomeň na ty chlapy ve skladu a ve výtahu. โอ้, และอย่าลืมคนในห้องเก็บของด้วยล่ะ และลิฟท์ |
Takže na závěr, jedenáctý důvod k optimismu, navíc k vesmírnému výtahu, je, že si myslím, že technologií, zábavou a designem, můžeme skutečně zvýšit množství prostoru lidského štěstí na planetě. ดังนั้น เหตุผลข้อที่ 11 ที่เราควรมองโลกแง่ดี นอกจากเป็นเพราะเราจะมีลิฟต์อวกาศแล้ว ผมคิดว่า ยังเป็นเพราะด้วยเทคโนโลยี งานบันเทิง และการออกแบบ เราจะสามารถเพิ่มปริมาณความสุข ของมนุษย์บนโลกนี้ได้มหาศาลด้วย |
To je ale pomalý výtah. ลิฟท์มาช้าจัง |
Ne, dva z nich vlezli omylem do špatného výtahu. ไม่ สองคนแค่บังเอิญขึ้นลิฟท์ผิดตัว |
Máš 15 vteřin, aby ses dostal do služebního výtahu, než nahodí pojistky. คุณมีเวลา 15 วินาที่ก่อนที่ระบบจะกลับมา |
Některé děti byly spatřeny, jak běhají po chodbách, vozí se nahoru a dolů výtahem, dělají velký rámus kolem bazénu a zůstávají v něm značnou dobu po uvedené zavírací době a tak ruší spánek jiných hostů. ภรรยา ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง รู้สึก ไม่ สบาย ใจ เนื่อง ด้วย สิ่ง ที่ พี่ น้อง หญิง ได้ ทํา ใน ห้อง น้ํา ดัง ที่ พนักงาน ทํา ความ สะอาด ของ มหาวิทยาลัย บอก เธอ ว่า พวก เขา ไม่ เคย เห็น ใคร ทํา อะไร โง่ ๆ อะไรอย่าง นั้น มา ก่อน เลย แม้ แต่ พวก นิสิต เอง ก็ ไม่ เคย ทํา. |
Obyvatelé měst, kteří bydlí nebo pracují ve vysokých budovách, mohou vyjet výtahem nahoru a pak jít po schodech dolů nebo mohou nechat auto na kopci a sejít pěšky. คน ที่ อยู่ ใน เมือง สามารถ ออก กําลัง วิธี นี้ ได้ บน ตึก สูง โดย ใช้ ลิฟต์ เมื่อ ขึ้น และ เดิน ลง ทาง บันได หรือ ให้ คน ขับ รถ พา คุณ ขึ้น เขา แล้ว ลง มา รอ คุณ ที่ ตีน เขา. |
Vy chcete jet výtahem? ท่านจะใช้ลิฟต์เหรอครับ |
Výtah sjíždí do přízemí. [ BELL แหวน ] ลิฟท์จะลงไปหนึ่ง |
Abychom zjistili, kam všechny ty dráty vedou, vyjeli jsme výtahem na další podlaží. เพื่อ จะ ดู ว่า เส้น ลวด ทั้ง หมด เหล่า นี้ โยง ไป ไหน เรา จึง พา กัน ขึ้น ลิฟต์ สู่ ชั้น ถัด ไป. |
Ten opilecký sex ve výtahu to všechno změnil. แล้วเรื่องมีเซ็กซ์ในลิฟต์ตอนเมาเปลี่ยนความคิดฉันทั้งหมด |
Například navštíví-li někdo o Sabatu ortodoxní židovskou nemocnici, může se setkat s tím, že výtah se automaticky zastaví na každém patře, aby se cestující vyhnul hříšné „práci“ — mačkání tlačítek. ยก ตัว อย่าง เช่น ผู้ ที่ ไป ยัง โรง พยาบาล ของ กลุ่ม ที่ ถือ ลัทธิ ยูดาย ดั้งเดิม ใน วัน ซะบาโต อาจ พบ ว่า ลิฟต์ จะ หยุด โดย อัตโนมัติ ทุก ชั้น เพื่อ ว่า ผู้ ใช้ บริการ จะ สามารถ เลี่ยง จาก การ ทํา “งาน” อัน เป็น บาป ใน การ กด ปุ่ม ควบคุม ลิฟต์. |
Bezpečnostním výtahem z garáží. ลิฟท์รักษาความปลอดภัย ที่อยู่ภายในที่จอดรถ |
A v momentě, kdy jsem si myslel, že musím zemřít, se jako zázrakem dveře výtahu otevřely. ขณะที่ผมคิดว่า ผมกําลังจะตาย ประตูลิฟท์เปิดออก |
Nahoru se musí jet starým, rozhrkaným výtahem, ale ta vyhlídka je nádherná. คุณต้องขึ้นลิฟท์เก่าซอมซ่อไปชั้นบน แต่วิวมันสวยสุดๆ |
Nejvíc to cítíte, když jste zavření v železné krabici, moderním výtahu. Říkají jim výtahy, které kontrolují destinaci. คุณรู้สึกถึงมันได้มากที่สุด เมื่อคุณอยู่ในกล่องเหล็กที่ปิดผนึก ลิฟต์แบบใหม่ครับ เรียกว่า ลิฟต์แบบควบคุมจุดหมายปลายทาง |
Jeď výtahem do pátýho patra. ขึ้นลิฟต์ไปยังชั้น 5 |
Že ten výtah jede zatraceně pomalu? ผมจะคิดเหมือนคุณ ถ้าคุณกําลังคิดว่าลิฟท์นี้มันช้าชะมัด |
Prosím, nyní výtahem do třetího patra. พวกคุณขึ้นลิฟต์ไปชั้นสามได้เลย |
Vyjede výtahem z přízemí. มันขึ้นลิฟท์จากชั้นใต้ดิน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ výtah ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์