เช็ก
vyřazení ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vyřazení ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vyřazení ใน เช็ก
คำว่า vyřazení ใน เช็ก หมายถึง การกันออก, เอาออก, การเอาออก, การกําจัด, การไล่ออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vyřazení
การกันออก(riddance) |
เอาออก(remove) |
การเอาออก
|
การกําจัด(riddance) |
การไล่ออก(eviction) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Signál " všechno v pořádku " byl vyřazen. สัญญาณเหตุปกติ ขาดหายไปแล้ว? |
Obsahují nepochybné důkazy o tom, že jsou výtvorem pozdějšího období. . . a na základě všeobecné dohody jsou nyní vyřazeny jako padělky.“ จดหมาย เหล่า นั้น มี ข้อ พิสูจน์ ใน ตัว เอง อย่าง ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า เป็น ผล ผลิต ของ สมัย ต่อ มา . . . และ บัด นี้ จดหมาย เหล่า นั้น ก็ ได้ ถูก กัน ไว้ ต่าง หาก โดย เห็น ชอบ เป็น เอกฉันท์ ว่า เป็น เอกสาร ปลอม.” |
Děti by neměly být vyřazeny z domácích prací a povinností. นั่น มิ ได้ หมาย ความ ว่า ควร เปลื้อง เด็ก ๆ จาก การ ทํา ส่วน ของ เขา เกี่ยว กับ หน้า ที่ การ งาน ใน บ้าน. |
A tak jsem v roce 1956 použil dřevo z vyřazených skříní z archívu a udělal jsem lavice pro to, co se mohlo pokládat za sál Království — jak svědkové Jehovovi říkají místu, kde se setkávají. ด้วย เหตุ นี้ ใน ปี 1956 ผม ได้ ใช้ ไม้ จาก ตู้ เอกสาร ที่ ทิ้ง แล้ว ประกอบ เป็น ม้า นั่ง ยาว สําหรับ สถาน ที่ซึ่ง อาจ ถือ ได้ ว่า เป็น หอ ประชุม ราชอาณาจักร ตาม ชื่อ ที่ ใช้ เรียก สถาน ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Tisíce zbraní vyřazených během stažení našich jednotek. อาวุธหลายพันชิ้นหายไป ขณะมีคําสั่งถอนกําลัง |
Jeden bude v pondělí vyřazen. และจะถูกคัดออกในการ ประกาศผลคืนวันจันทร์ |
Německý projekt, který se zabýval otázkou, jak využít vyřazené vybavení domácnosti, nedávno shledal: „To, jak zacházíme s nábytkem, který se nám už nelíbí a který po pěti letech vyměňujeme za nový, má svou obdobu v tom, jak jednáme s lidmi. โครงการ ใน เยอรมนี ที่ อุทิศ ให้ กับ การ ใช้ ประโยชน์ จาก สิ่ง ของ ใน บ้าน ที่ ทิ้ง แล้ว กล่าว ว่า “วิธี ที่ เรา จัด การ กับ ชุด รับ แขก ใน ห้อง นั่ง เล่น ที่ เรา เบื่อ แล้ว และ เรา โยน มัน ทิ้ง หลัง จาก ใช้ ไป ห้า ปี เพื่อ ซื้อ ชุด ใหม่ ก็ เป็น แบบ เดียว กับ ที่ เรา ปฏิบัติ ต่อ มนุษย์. |
I Mongoloids vzkvétá od je vyřazen z jejich sedaček a dát do smysluplné práci v kuchyni. แม้แต่คนปัญญาอ่อนก็มีพัฒนาการ ตั้งแต่เลิกถูกจองจํา และให้เขาทํางานที่มีความหมายในห้องครัว |
Dokážu je otevřít vyřazením zdroje. วิธีเปิดทวาร คือปลดพลังงาน เราขึ้นไปศูนย์สั่ง |
Úderem gongu se přítel stal mým nepřítelem, který měl být sražen k zemi a nejlépe vyřazen. พอ เสียง ระฆัง ดัง ขึ้น มิตร ก็ กลับ กลาย เป็น ศัตรู ที่ จะ ต้อง ชก ให้ คว่ํา และ ถ้า น็อกเอาต์ ได้ ก็ ยิ่ง ดี. |
Přerušil program, bude vyřazen. ถ้าเค้ารู้ เค้าต้องถูกเอาออก |
Co bys hypoteticky dělala, kdybych doporučil tvoje vyřazení? ถ้าผมแนะนําให้จํากัดคุณซะ |
V roce 1909 byla vyřazena z provozu a dána do Národního železničního muzea v Nai Dillí, kde lahodila oku nadšenců pro železnici. ใน ปี 1909 หลัง จาก ที่ เลิก ใช้ รถ จักร คัน นี้ แล้ว มัน ก็ ถูก เก็บ ไว้ ใน พิพิธภัณฑ์ รถไฟ แห่ง ชาติ กรุง นิวเดลี ซึ่ง เป็น ที่ ชื่น ชอบ ของ ผู้ คลั่งไคล้ รถไฟ. |
Byl jste vyřazen a zneschopněn aktivní služby. แล้วรายงานรับภารกิจใหม่ |
A pokud bude jednou vyřazena z okruhu podezřelých... และเมื่อเธอพ้นออกมาเท่ากับว่าเป็นบุคคลที่น่าสนใจ... |
Takový materiál je možné získat z různých zdrojů: z vyřazeného nábytku (šatníků, pelestí z postelí, vrchních desek ze stolů), ze starých beden, z trámů po zbouraných budovách a ze starých kůlů z plotu. ไม้ ดัง กล่าว อาจ ได้ จาก ที่ ต่าง ๆ เช่น เครื่อง เรือน ที่ ทิ้ง แล้ว (ตู้ เสื้อ ผ้า, ไม้ หัว เตียง, ไม้ หน้า โต๊ะ), ลัง เก่า ที่ ใช้ เก็บ ของ, คาน ของ อาคาร ที่ ถูก รื้อ แล้ว, และ เสา รั้ว เก่า. |
Viděli členy rodiny a spolupracovníky, jak jsou v mladém věku vyřazeni z práce v důsledku otravy pesticidy. พวก เขา ได้ เห็น สมาชิก ใน ครอบครัว และ เพื่อน ร่วม งาน หมด ความ สามารถ ใน การ ทํา งาน ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย เนื่อง จาก พิษ ของ ยา ฆ่า แมลง. |
Nedělejte si tedy ze skříní úložný prostor pro vyřazené věci. ฉะนั้น อย่า ใช้ ห้อง เก็บ ของ ของ คุณ เป็น ที่ เก็บ สิ่ง ไม่ ต้องการ. |
Je tedy pochopitelné, že se možná cítíš poněkud zbaven odvahy, nebo dokonce vyřazen, jestliže v manželství ještě nežiješ — zvlášť pokud mnoho tvých vrstevníků již do manželství vstoupilo. ดัง นั้น แล้ว พอ จะ เข้าใจ ได้ ว่า คุณ อาจ รู้สึก ท้อ ใจ อยู่ บ้าง หรือ ถึง กับ รู้สึก ว่า ถูก ตัด อยู่ นอก วง ด้วย ซ้ํา หาก คุณ ยัง ไม่ ได้ แต่งงาน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า คน รุ่น เดียว กับ คุณ หลาย คน แต่งงาน กัน แล้ว. |
Je to stará mapa linky z provozu vyřazeného metra. ของเส้นทางรถไปใต้ดินที่ยกเลิก |
Amy byla vyřazená ze střední aby mohla nastoupit do léčebny kvůli závislosti na alkoholu. เอมี่ออกจากโรงเรียน เพื่อรับการบําบัดอาการติดเหล้า |
Ve 14 letech byl Alhaji vyřazen z vojenské služby. ตอน อายุ 14 ปี อัลฮาจี เป็น ทหาร ที่ ถูก ปลด ประจําการ. |
Vyrovnaný, pevný člověk dělá stálé pokroky, a proto si zachovává motivaci, a je tedy méně pravděpodobné, že by závod vzdal nebo že by z něj byl vyřazen. เนื่อง จาก บุคคล ที่ มี ระเบียบ คง เส้น คง วา ทํา ความ ก้าว หน้า อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย เขา จึง ยัง คง มี แรง จูง ใจ ต่อ ไป และ ด้วย เหตุ นี้ จึง เป็น ไป ได้ ที่ เขา จะ ไม่ ค่อย หยุด เลิก กลาง คัน หรือ ถูก ตัด ออก จาก การ แข่งขัน. |
vyřazené vojenské torpédo. ตอร์ปีโดปลดประจําการของกองทัพ |
Byla poškozena třetina lodního trupu a loď musela být kvůli opravám vyřazena z provozu na několik týdnů. หนึ่ง ใน สาม ของ ลํา เรือ ได้ รับ ความ เสียหาย และ ต้อง ระงับ การ แล่น เรือ นาน หลาย สัปดาห์ เพื่อ การ ซ่อมแซม. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vyřazení ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์