vyplout ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vyplout ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vyplout ใน เช็ก
คำว่า vyplout ใน เช็ก หมายถึง เรือใบ, ท่อง, ผ้าใบเรือ, เทียน, ใบเรือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vyplout
เรือใบ(sail) |
ท่อง(sail) |
ผ้าใบเรือ(sail) |
เทียน(sail) |
ใบเรือ(sail) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Připravte se vyplout, chlapci! เตรียมกางใบ.. พวก |
„Vyplout na rozbouřené moře“ “การ ออก ทะเล เมื่อ มี พายุ” |
Když jsme se však chystali vyplout, Kae zjistila, že je těhotná. อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ ถึง กําหนด จะ ออก เดิน ทาง โดย เรือ เค พบ ว่า เธอ ตั้ง ครรภ์. |
Neměl jsem vyplout až tak daleko, rybo. ฉันไม่ควรออกจากฝั่งมาไกลขนาดนี้.. |
Sakra, kdy můžeme vyplout? เมื่อไหร่เราจะจัดการได้ |
Alžběta poslala sira Francise Drakea se 30 loďmi do španělského přístavu Cádiz, kde zničili mnoho cenných plavidel, takže Armada mohla vyplout až o rok později. เอลิซาเบท ส่ง เซอร์ ฟรานซิส เดรก พร้อม กับ เรือ รบ 30 ลํา ไป ยัง เมือง ท่า กาดิซ ของ สเปน และ ได้ ทําลาย เรือ ชั้น ยอด จํานวน มาก ที่ นั่น ทํา ให้ กอง เรือ อาร์มาดา ต้อง เลื่อน ปฏิบัติการ ไป หนึ่ง ปี. |
Měli byste v pohodě stihnout vyplout do 36 hodin. คุณควรที่เตรียมพร้อม สําหรับการปล่อยเรือใน 36 ชม. |
Nezmapované útesy a prudké bouře, k nimž v Atlantiku dochází, jsou natolik děsivé, že v minulosti by se většina námořníků zřejmě neodvážila vyplout do těchto vod, nebýt vidiny zisku z lovu velryby keporkak. ปะการัง ที่ ไม่ ปรากฏ ใน แผนที่ รวม ทั้ง พายุ อัน รุนแรง แห่ง มหาสมุทร แอตแลนติก ก็ เพียง พอ แล้ว ที่ จะ ยับยั้ง กะลาสี ส่วน ใหญ่ ไม่ ให้ เสี่ยง เข้า มา ใกล้ บริเวณ นี้ หาก ไม่ มี สิ่ง ล้ํา ค่า ที่ น่า ดึงดูด ใจ ทาง เศรษฐกิจ นั่น คือ ปลา วาฬ หลัง ค่อม. |
Jedna z našich lodí, Essex, právě byla s velkými náklady opravena a chystá se vyplout na moře. และเป็นหนึ่งในเรือของเราเอส เซ็กซ์ เพิ่งได้รับการควบคู่กับ ค่าใช้จ่ายมาก และเป็นไปในทะเล |
Můžeš vyplout do Západozemí a nechat vše za sebou. ท่านจะล่องเรือไปเวสเตอรอสก็ได้ จากที่นี้ไปเลย |
Je to jako vyplout na rozbouřené moře.“ มัน จะ เป็น ทํานอง เดียว กัน กับ การ ออก ทะเล เมื่อ มี พายุ.” |
Étoile Molène, která se potopila na počátku osmdesátých let v přístavu Douarnenez v Bretani, byla opravena a díky mnohé láskyplné péči dostala možnost znovu vyplout. เรือ เอทวาล โมเลน ซึ่ง อับปาง เมื่อ ต้น ทศวรรษ 1980 ใน ท่า เรือ ดัวร์เนเนซ์ แคว้น บริตตานี ลอย ได้ อีก ครั้ง หนึ่ง และ ใช้ การ ได้ ใหม่ เนื่อง ด้วย การ เอา ใจ ใส่ ด้วย ความ รัก. |
Nelíbí se nám vaše rozhodnutí, vyplout takhle daleko. พวกเขาไม่ได้มีความสุขกับการ ตัดสินใจของคุณ |
Prý to asi bude chvíli trvat, než bude moct vyplout. พวกเขาคิดว่ามันจะต้องใช้เวลาอีกสักพักใหญ่ ก่อนที่เรือมันจะกลับมาแล่นได้อีกครั้ง |
Neřekla jsem, že máme vyplout za útes, abych se dostala na oceán. หนูไม่ได้บอกให้ข้ามปะการัง เพราะหนูอยากออกทะเล |
Král Manuel se úskočně snažil projekt sabotovat, a tak trvalo celý rok, než byla flotila konečně připravena vyplout na svou historickou cestu. แต่ เนื่อง จาก กษัตริย์ มานูเอล พยายาม บ่อน ทําลาย โครงการ นี้ อย่าง มี เล่ห์ เหลี่ยม จึง ต้อง เสีย เวลา ไป มาก กว่า หนึ่ง ปี ก่อน ที่ กอง เรือ จะ พร้อม ออก ทะเล ครั้ง ประวัติศาสตร์ ได้ ใน ที่ สุด. |
Bez kotvy by se žádný námořník neodvážil vyplout z přístavu. ไม่ มี นัก เดิน เรือ คน ใด ยอม ออก จาก ท่า โดย ไม่ มี สมอ เรือ. |
Někdo bude muset vyplout. จะต้องมีใครคนหนึ่ง |
Měla bys je nechat vyplout na povrch. เธอต้องระบายมันออกมา |
Ten chlap se chystal vyplout! ผู้ชายที่กําลังจะออกแล่นเรือน่ะเหรอ! |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vyplout ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์