เช็ก
výplata ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า výplata ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ výplata ใน เช็ก
คำว่า výplata ใน เช็ก หมายถึง ค่าจ้าง, เงินเดือน, ค่าแรง, เงินค่าจ้าง, เงินตอบแทน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า výplata
ค่าจ้าง(remuneration) |
เงินเดือน(remuneration) |
ค่าแรง(remuneration) |
เงินค่าจ้าง(remuneration) |
เงินตอบแทน(remuneration) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Finance: Platit poctivý desátek a postní oběť, učit se vytvářet si rozpočet a řídit se jím, učit se sebekázni, vyhýbat se zbytečným dluhům, splácet své dluhy, šetřit si část peněz z každé výplaty. * การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง |
Proto se rozhodl třetinu výplaty dávat na charitu. ท่านจึงได้ตัดสินใจที่จะบริจาคเงิน.. |
▪ Co znázorňuje výplata denáru? ▪ การ จ่าย เงิน บาท เป็น ภาพ เล็ง ถึง อะไร? |
Když potom vystupoval, pohrozil mi: „Dojdu si za vaším šéfem a on vám ty peníze strhne z výplaty.“ พอ ถึง ที่ ที่ เขา ต้อง ลง จาก รถ เขา ขู่ ว่า “ผม จะ ไป หา หัวหน้า ของ คุณ ให้ เขา หัก เงิน เดือน คุณ ใช้ หนี้ ผม.” |
Bude tam pojištění výplata! บ.ประกันจะจ่ายให้น่ะ! |
Minule mě to oblečení vyšlo na půlku výplaty. ฉันจะใช้เงินเดือนครึ่งหนึ่ง เมื่อต้องซื้อเสื้อผ้าใส่ในวันนั้น |
Důvěra je jako výplata — musíš si ji zasloužit ความ ไว้ วางใจ เปรียบ ได้ กับ เงิน เดือน คือ ต้อง ทํา งาน เพื่อ จะ ได้ มา |
Ale tvoje výplata... แต่เช็คเงินเดือนพ่อ |
A navíc vás okrádá o část výplaty. ร้าย ยิ่ง กว่า นั้น เขา ยัง ขโมย เงิน ส่วน หนึ่ง ของ คุณ ไป. |
Když jsem ti tu práci sehnal, tak dohoda zněla, že dostanu 30% z tvé výplaty. ตอนที่ฉันหางานให้นาย เราตกลงไว้ที่ 30% นะ |
Zatímco společenskou lží typu „z výplaty vám to vrátím“ je možné u lidských věřitelů získat čas, andělé nejsou oklamáni nikdy. ขณะ ที่ คํา โกหก เพื่อ เอา ตัว รอด เช่น “ส่ง เช็ค ไป ทาง ไปรษณีย์ แล้ว” อาจ ช่วย ถ่วง เวลา เจ้าหนี้ ที่ เป็น มนุษย์ แต่ จะ หลอก ทูตสวรรค์ ไม่ ได้ เลย. |
A nejen, že v těchto zemích žijí uprchlíci ve velmi drastických podmínkách, zároveň také trpí i lokální komunity, protože se snižují výplaty, je více nezaměstnaných, vzrostly ceny a nájmy. ไม่เพียงแต่ผู้ลี้ภัยจะใช้ชีวิตอยู่ใน สภาวะน่าสลดใจอย่างมาก ในประเทศเหล่านั้นเท่านั้น แต่ชุมชนท้องถิ่นเองก็ กําลังประสบความลําบาก เนื่องจากรายได้ลดลง เนื่องจาก มีการว่างงานกันมากขึ้น เนื่องจากราคาสินค้าและ ค่าเช่าเพิ่มสูงขึ้น |
Výplata mi chodí na účet, a tak si vyberu jenom tolik peněz, kolik budu potřebovat. ก่อน ออก ไป กับ เพื่อน ฉัน ต้อง คิด ก่อน ว่า จะ ใช้ เงิน เท่า ไร แล้ว ค่อย เบิก มา ให้ พอ ดี. |
Počítače sledují peníze uložené u bankovních institucí a výplaty úroků. คอมพิวเตอร์ บันทึก ข้อมูล เกี่ยว กับ การ ฝาก เงิน ใน ธนาคาร และ การ ให้ ดอกเบี้ย. |
Práce je stálá, výplata je taky dobrá. งานมันก็ค่อนข้างมั่นคง ได้เงินดีทีเดียว |
Důvěra je jako výplata — musíš si ji zasloužit ความ ไว้ วางใจ เปรียบ เหมือน กับ เงิน เดือน คือ ต้อง ทํา งาน ถึง จะ ได้ |
To je parádní výplata. มันเป็นบัญชีเงินเดือนที่ก้อนใหญ่มาก |
Jsem se rozhodla pro ten s nejvyšší výplaty, nejlepší. ผมเลือกคนที่ จ่ายให้สูงสุดน่ะ, ที่ดีที่สุด. |
Zatímco tu k vám dnes mluvím, tito muži jsou stále hluboko v té díře, riskují životy, bez výplaty či odškodného, a často umírají. ในขณะที่ฉันมายืนพูดอยู่กับทุกคนในวันนี้ คนงานเหล่านั้น ยังอยู่ในหลุมลึกนั่น เสี่ยงชีวิตพวกเขา โดยไม่ได้รับค่าจ้างหรือค่าตอบแทน และในหลายครั้ง พวกเขาต้องเสียชีวิตลง |
Tvá první výplata za první týden. แค่เริ่มสัปดาห์แรกของคุณ คุณทําได้ดีมากเลย |
Včera jsem se nechala unést v Dean DeLuca a utratila jsem polovinu své výplaty. ฉันได้ของเพียบจากร้านดีน แอนด์ เดอลูคา เมื่อคืน แล้วก็จ่ายไปครึ่งหนึ่งของรายจ่ายซื้อของเข้าบ้านทั้งหมด |
To je, když jste nám řekl, že přijde vaše velká výplata. นี่คือตอนที่คุณบอกเราว่า วันจ่ายเงินก้อนใหญ่จะมาแล้ว |
Jen účetnictví, depozita, výplaty... ทําบัญชี ฝาก เงินเดือน... . |
Je pátek, den výplaty. มันเป็นคืนวันศุกร์ มันวันเงิน ของฉัน |
Pojištění výplata! บ.ประกันจะจ่ายให้! |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ výplata ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์