เช็ก
výjimka ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า výjimka ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ výjimka ใน เช็ก
คำว่า výjimka ใน เช็ก หมายถึง การจัดการสิ่งผิดปรกติ, ข้อยกเว้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า výjimka
การจัดการสิ่งผิดปรกติnoun (koncept v programování) |
ข้อยกเว้นnoun Harmonie mezi lidmi a přírodou se může stát pravidlem, ne výjimkou. ความกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับ ธรรมชาตินี้สามารถกลายเป็นกฎ ไม่มีข้อยกเว้นอีกต่อไป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Žádné výjimky. ไม่มีข้อยกเว้น |
Normálně bych nechal snaživé kriminálníky dělat jejich věci, ale kvůli tobě udělám výjimku. ปกติแล้วผมจะปล่อยพวกผู้ร้ายทําอะไรอย่างที่เขาอยากทํานะ แต่เพื่อคุณ ผมจะถือเป็นข้อยกเว้นแล้วกัน |
Práce -- jak ukazoval Carl, máme to štěstí, že nám technologie umožňuje pracovat v každé minutě, každý den, z jakéhokoli místa planety -- s výjimkou hotelu Randolph. งาน -- เราได้รับพร ดังเช่นที่คาร์ลพูดไว้ ด้วยเทคโนโลยีที่ทําให้เรา สามารถทํางานได้ทุกวินาทีของทุกวัน จากที่ไหนก็ได้บนโลก -- ยกเว้นโรงแรมแรนดอล์ฟ (ที่พักของงาน TED) |
To mě naučil můj otec. Míval záchvaty zuřivosti, kterou téměř bez výjimky projevoval svými pěstmi a svýma nohama na mém malém těle. ผม ถูก สอน ให้ รู้ จัก สิ่ง เหล่า นี้ โดย พ่อ ผู้ ซึ่ง ชอบ ระเบิด โทสะ และ แทบ ทุก ครั้ง จะ ระบาย ออก มา ด้วย กําปั้น และ เท้า บน ร่าง น้อย ๆ ของ ผม. |
Rád cestoval, s výjimkou velkých lodí. เขาชอบเดินทางไปไหนก็ได้ ที่ไม่มีการล่องเรือ |
Botanik Michael Zohary říká: „O rostlinách, které mají vztah k různým stránkám našeho života, je v Bibli relativně více zmínek než v běžné světské literatuře, s výjimkou odborných knih.“ เมื่อ อธิบาย เรื่อง ความ สําคัญ ของ การ อ้างอิง ดัง กล่าว นัก พฤกษศาสตร์ ชื่อ มิคาเอล โซฮารี ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “แม้ แต่ ใน หนังสือ ธรรมดา ๆ ที่ ไม่ ใช่ เป็น เรื่อง ทาง วิชาการ เรา ไม่ พบ การ อ้างอิง ถึง พืช ที่ เกี่ยว ข้อง กับ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ ชีวิต มาก เท่า กับ ที่ ปรากฏ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.” |
Publikace World Drug Report však připouští, že „u dlouhodobých, těžkých narkomanů je trvalá abstinence spíše výjimkou než pravidlem“. แต่ ดัง ที่ รายงาน ยา เสพย์ติด โลก ยอม รับ “สําหรับ ผู้ ติด ยา อย่าง หนัก และ เป็น เวลา นาน การ เลิก ยา อย่าง ต่อ เนื่อง นั้น เป็น ข้อ ยก เว้น และ ไม่ ได้ เกิด ขึ้น บ่อย.” |
Opět mají zemitou barvu. Výjimkou je populární třpytivá blankytně modrá. อีก ครั้ง หนึ่ง สี ที่ เห็น เด่น ได้ แก่ สี ดิน ยก เว้น แต่ สี ฟ้า อม น้ําเงิน ที่ นิยม กัน มาก. |
Jestliže jsou již všichni v rodině pokřtění, nezapočítává se do sborové zprávy ani čas, ani samotné studium. (Výjimkou je případ, kdy dítě dokončuje po křtu studium druhé publikace.) แต่ ถ้า ทุก คน ใน ครอบครัว เป็น พยาน ฯ ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ก็ ไม่ ควร รายงาน ทั้ง เวลา และ ราย ศึกษา (เว้น แต่ มี เด็ก ที่ กําลัง ศึกษา หนังสือ เล่ม ที่ สอง หลัง จาก รับ บัพติสมา แล้ว). |
Budoucí práce (musí být na seznamu upřednostňovaných prací od Služeb pro podporu soběstačnosti, nebo se musí požádat o výjimku) งานในอนาคต (ต้องอยู่ในรายการงานที่เลือกของ SRS หรือหากมีข้อยกเว้น ต้องยื่นเรื่องขอ) |
Tentokrát se opravdu díváme zblízka na život v přírodě — s výjimkou nebezpečných hrochů — a můžeme se i dotknout rákosí a leknínů. คราว นี้ เรา ได้ ดู ชีวิต สัตว์ ป่า ใกล้ เข้า ไป อีก ยก เว้น เจ้า ฮิปโป ที่ อันตราย และ ยัง สามารถ สัมผัส กับ ต้น กก และ ดอก บัว ได้. |
Takže ochota dělat správné věci je stejně tak důležitá, jako morální dovednost improvizace a hledání výjimek. และดังนั้น เจตจํานงที่จะทําสิ่งที่ถูกต้อง จึงสําคัญไม่แพ้ทักษะทางศีลธรรม แห่งการด้นสด และหาข้อยกเว้น |
Vědci nevědí, zda rok 1998 byl nějakou výjimkou, nebo zda tento ničivý trend bude pokračovat. พวก นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ แน่ ใจ ว่า ปี 1998 เป็น ปี ที่ วิปริต หรือ ว่า แนว โน้ม ที่ ก่อ ความ เสียหาย นี้ จะ มี ต่อ ไป. |
Zřejmě budu výjimkou vlastního pravidla. นั่นเป็นเพราะว่าฉันได้เปลี่ยนแปลง กฎของฉันน่ะสิ |
U mě jsi výjimku udělal. คุณละเว้นให้ผมได้ |
Myslím, že udělá výjimku pro zloděje. ฉันคิดว่าเขาคงมีข้อยกเว้นให้กับหัวขโมย |
S výjimkou té drogy jde o zcela odlišný modus operandi. ถ้าไม่นับเรื่องยา วิธีการลงมือเปลี่ยนไปหมดเลย |
Existují výjimky z pravidel, starče. กฎก็ต้องมียกเว้นบ้างนะลุง |
Tento atmosférický jev je — s výjimkou polárních oblastí — běžný všude na světě; je přikrývkou životodárné vláhy. ปรากฏการณ์ ด้าน บรรยากาศ นี้ ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ดาว เคราะห์ ยก เว้น แถบ ขั้ว โลก เป็น ชั้น ความ ชื้น ห่อ หุ้ม ซึ่ง ค้ําจุน ชีวิต. |
Neexistují žádné výjimky. ไม่ มี ข้อ ยก เว้น. |
Krom závažných výjimek nebudeme mít žádné peníze. จะต่างก็แค่ปีนี้เราคงไม่มีเงิน |
Byla však učiněna výjimka a dostali jsme nezaslouženou výsadu dalšího biblického poučování. แต่ ก็ มี ข้อ ยก เว้น และ เรา ได้ รับ สิทธิ พิเศษ อัน ไม่ พึง ได้ เกี่ยว กับ การ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ล้ํา หน้า. |
S výjimkou 4 veršů obsahuje všech 176 veršů tohoto žalmu zmínku o Jehovových přikázáních, soudcovských rozhodnutích, o jeho zákoně, nařízeních, předpisech, připomínkách, výrocích, ustanoveních, cestách nebo o jeho slově. ยก เว้น เพียง 4 ข้อ จาก ทั้ง หมด 176 ข้อ ของ เพลง สรรเสริญ บท นี้ ข้อ อื่น ๆ ล้วน กล่าว ถึง พระ บัญชา, การ พิพากษา ตัดสิน, กฎหมาย, ระเบียบ, กฎ, ข้อ เตือน ใจ, สุภาษิต, ข้อ บังคับ, วิถี ทาง, หรือ พระ ดํารัส ของ พระ ยะโฮวา. |
Přesto to jasně připouští výjimky. แต่มันก็มีข้อยกเว้น |
Vypadá to, že Alice byla výjimkou. ฟังดูเหมือนอลิซเป็นข้อยกเว้น |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ výjimka ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์