เช็ก
výjimečně ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า výjimečně ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ výjimečně ใน เช็ก
คำว่า výjimečně ใน เช็ก หมายถึง อย่างพิเศษ, เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, โดยผิดปกติ, อย่างไม่ธรรมดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า výjimečně
อย่างพิเศษ(exceptionally) |
เป็นพิเศษ(exceptionally) |
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง(exceptionally) |
โดยผิดปกติ
|
อย่างไม่ธรรมดา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Váš bratr byl výjimečný mariňák. พี่น้องนายเป็นนาวิกโยธินที่ดีที่สุด |
Není tedy nijak výjimečné vidět v poušti auto vezoucí kaktus. เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ เห็น รถ ขน กระบอง เพชร อยู่ ใน ทะเล ทราย. |
2 O výjimečném druhu vlády se zmínil historik Josephus, když napsal: „Některé národy svěřily nejvyšší politickou moc monarchiím, jiné oligarchiím a další masám. 2 โยเซฟุส นัก ประวัติศาสตร์ ได้ กล่าว ถึง รัฐบาล หนึ่ง ที่ ไม่ เหมือน รัฐบาล ใด โดย เขียน ดัง นี้: “บาง คน มอบ อํานาจ สูง สุด ทาง การ เมือง ให้ แก่ การ ปกครอง แบบ ราชาธิปไตย ส่วน คน อื่น มอบ ให้ แก่ การ ปกครอง แบบ คณาธิปไตย แต่ ก็ มี อีก หลาย คน ที่ มอบ อํานาจ ให้ แก่ มวลชน. |
Co myslíte tím " výjimečná "? หมายความยังไง " พิเศษ "? |
V porovnání s nimi je však Bible zcela výjimečná. อย่าง ไร ก็ ตาม คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ ดี เยี่ยม กว่า หนังสือ ทุก เล่ม ที่ เคย พิมพ์ ออก มา. |
Možná kdyby člověk prostě věřil, že mu byly zapůjčeny z nějakého nepředstavitelného zdroje pro výjimečnou část jeho života, aby je pak, když je hotov, předal dál, někomu dalšímu. ถ้าเพียงแค่คุณเชื่อว่า มันเป็นเพียงของที่ให้คุณได้ยืมมา จากแหล่งลึกลับที่ไหนสักแห่งเพื่อสร้างความงดงามให้ช่วงเวลาหนึ่งของชีวิตคุณ แล้วก็จากไปหาคนอื่นเมื่อหมดเวลาของคุณ |
Jehova je ve skutečnosti tak výjimečný ve své věrné oddanosti, že Zjevení 15:4 říká: „Kdo se tě, Jehovo, nebude skutečně bát a oslavovat tvé jméno, protože ty sám jsi věrně oddaný?“ บอก เรา ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา ทรง ชอบธรรม ใน ทาง ทั้ง ปวง ของ พระองค์ และ ภักดี ใน กิจการ ทั้ง สิ้น ของ พระองค์.” ตาม จริง แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง โดด เด่น ยิ่ง ใน ความ ภักดี ของ พระองค์ วิวรณ์ 15:4 (ล. ม.) |
Lidí s výjimečnými schopnostmi. สําหรับคนที่มีศักยภาพพิเศษ |
Jak výjimečná? พิเศษยังไง? |
Už od nepaměti lidé s nadšením sledují krásu, rychlost, hbitost, sílu a inteligenci koní, obzvláště arabského plemene, a vytvořili si s nimi výjimečný vztah. ตั้ง แต่ ไหน แต่ ไร มนุษย์ ตื่นเต้น เมื่อ เห็น ความ สวย, ความ ว่องไว, ความ ปราด เปรียว, พละกําลัง, และ ความ ฉลาด ของ ม้า โดย เฉพาะ ม้า สาย พันธุ์ อาหรับ และ ได้ สร้าง ความ ผูก พัน กับ มัน. |
(Viz také rámeček „Dvě výjimečné modlitby“.) (ดู กรอบ “คํา อธิษฐาน สอง ครั้ง ที่ โดด เด่น” ด้วย) |
A jako většina obyčejných žen měla výjimečný sen. ดูเหมือนจะธรรมดามากๆซะด้วย เธอมีความฝันที่ผิดธรรมดา |
Čím je toto tiché městečko s chráněným přístavem výjimečné? อะไร ทํา ให้ ชุมชน เรด เบย์ ที่ สงบ เงียบ กับ ท่า เรือ ที่ ปลอด ภัย นี้ โดด เด่น และ น่า สนใจ เป็น พิเศษ? |
Ztráta zavazadel není v letecké dopravě nic výjimečného. มี กระเป๋า เดิน ทาง หาย ระหว่าง การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน อยู่ บ่อย ๆ. |
„Ghan“ napomáhá rozvoji obchodu, a cestování po jeho trati je velkolepým zážitkem, jaký železnice poskytuje pouze výjimečně. „Ghan“ však slouží i v tom směru, že hluboko do australského vnitrozemí přináší závan dnešního světa. นอก จาก จะ ช่วย พัฒนา ด้าน การ ค้า และ เป็น การ เดิน ทาง โดย รถไฟ ที่ ดี เยี่ยม ที่ สุด สาย หนึ่ง ของ โลก แล้ว กัน ยัง นํา ความ เจริญ ของ โลก ใน สมัย ปัจจุบัน เข้า ไป ถึง ใจ กลาง ประเทศ ด้วย. |
Mt 8:1–3 – To, jak soucitně se Ježíš zachoval k malomocnému, bylo opravdu výjimečné (studijní poznámky „dotkl se ho“, „Chci“ k Mt 8:3, nwtsty) มธ 8:1-3—พระ เยซู แสดง ความ สงสาร เป็น พิเศษ ต่อ คน โรค เรื้อน (“พระ เยซู ก็ ยื่น มือ สัมผัส ตัว เขา” “ผม อยาก ช่วย” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา มธ 8:3, nwtsty-E) |
Díky tomu mě začalo zajímat, co nás Havajany činí výjimečnými -- konkrétně, naše genetická výbava. มันทําให้ผมสงสัยว่า อะไรทําให้เราชาวฮาวายแตกต่าง -- |
Alessa byla výjimečná. อเลสซ่าเป็นเด็กพิเศษ |
Když se Ron a Sandi zamyslí nad pozoruhodnými zkušenostmi, které získali, mají pocit, že jsou mezi manželskými páry povolanými ke službě – nebo těmi, kteří by mohli být povoláni – nějak výjimeční? ขณะพิจารณาประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดาของรอนกับแซนดี พวกเขารู้สึกหรือไม่ว่าพวกเขาเป็นคนพิเศษในหมู่คู่สามีภรรยาที่ได้รับเรียกให้รับใช้—หรือจะได้รับเรียกให้รับใช้ |
20. a) Čím byl přestavěný chrám výjimečný? 20. (ก) อะไร ทํา ให้ วิหาร ที่ ได้ รับ การ บูรณะ ขึ้น มา อีก มี ลักษณะ โดด เด่น? |
Takže s vámi chci krátce promluvit o skupině hackerů, které jsme rok stopovali a opravdu našli a toto je výjimečný výsledek naší práce. ผมอยากคุยให้คุณฟังสั้น ๆ เกี่ยวกับกลุ่มของแฮกเกอร์ ที่เราติดตามมาปีหนึ่ง จนหาตัวพบจริงๆ... นี่เป็นสิ่งที่เป็นไปได้ค่อนข้างยากในงานของเรานะครับ |
Pavel po letech znovu kráčí rušnými uličkami tohoto výjimečného města. อีก ครั้ง หนึ่ง เปาโล เดิน ไป ตาม ถนน แคบ ๆ ของ กรุง นั้น ที่ มี ผู้ คน พลุกพล่าน. |
Ona je výjimečná. เธอเป็นคนพิเศษ |
V knize Job čteme o jedné takové situaci, která je pravděpodobně poněkud výjimečná. เรา อ่าน ตัว อย่าง หนึ่ง ใน พระ ธรรม โยบ ที่ อาจ จะ เป็น ข้อ ยก เว้น. |
Co se narodila, byl přesvědčený, že je výjimečná. จากนาทีแรกที่เธอเกิด เขาเชื่อมั่นว่าเธอเป็นคนพิเศษ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ výjimečně ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์