เช็ก
vyhledávat ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vyhledávat ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vyhledávat ใน เช็ก
คำว่า vyhledávat ใน เช็ก หมายถึง ค้นหา, หา, มองหา, เที่ยวหา, เสาะหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vyhledávat
ค้นหา(seek) |
หา(seek) |
มองหา(seek) |
เที่ยวหา(seek) |
เสาะหา(seek) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jehova vyhledává krveprolití v tom smyslu, že vyhledává ty, kdo mají vinu krve, aby je potrestal. Pamatuje však na „křik ztrápených“. ม.). พระ ยะโฮวา ทรง มอง หา การ ทํา ให้ โลหิต ตก เพื่อ ลง โทษ ผู้ มี ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ โลหิต ตก แต่ พระองค์ ระลึก ถึง “เสียง ร้อง ของ คน อนาถา.” |
Jeden bratr vysvětlil: „Lidé nemohou milovat někoho, koho neznají, proto je hned od začátku studia Bible učím, jak se Bůh jmenuje, a vyhledávám příležitosti k tomu, abych zdůraznil Jehovovy vlastnosti.“ พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง อธิบาย ว่า “ผู้ คน ไม่ อาจ รัก บุคคล ที่ เขา ไม่ รู้ จัก ดัง นั้น นับ แต่ แรก เริ่ม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ผม สอน เขา ให้ รู้ จัก พระ นาม พระเจ้า จาก คัมภีร์ ไบเบิล และ ผม จะ หา โอกาส เน้น คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ พระ ยะโฮวา เสมอ.” |
Drazí bratří, drazí přátelé, je naším úkolem vyhledávat Pána, dokud v nás nebude jasně zářit Jeho světlo věčného života a dokud se naše svědectví nestane jistým a pevným i uprostřed temnoty. พี่น้องที่รัก มิตรสหายทั้งหลาย นี่คือหน้าที่ของเราที่จะแสวงหาพระเจ้าจนแสงแห่งพระชนม์ชีพอันเป็นนิจของพระองค์สว่างโชติช่วงอยู่ในเราและประจักษ์พยานของเรากลายเป็นความมั่นใจและความเข้มแข็งแม้อยู่ในท่ามกลางความมืด |
Rozdělili jsme se do dvou skupin a vydali jsme se opačnými směry vyhledávat domy. เรา แบ่ง เป็น สอง กลุ่ม แยก กัน ไป คน ละ ทาง เพื่อ เสาะ หา บ้าน. |
Ve snaze učinit přítrž takovému přísunu drog vláda Jižní Austrálie mimo jiné zvažovala i to, že se k hlídkování v okolí státních věznic budou používat psi, kteří dokážou drogy vyčenichat. Ti budou vyhledávat „lidi s podezřelými tenisovými míčky“, vysvětlil pan Blyth. ใน ความ พยายาม ยับยั้ง การ นํา ยา เสพย์ติด เข้า มา รัฐบาล ของ ออสเตรเลีย ใต้ ได้ พิจารณา สิ่ง ต่าง ๆ เช่น การ ใช้ “สุนัข ดม ยา เสพย์ติด” เดิน ตรวจ ด้าน นอก คุก ของ รัฐ เพื่อ จับ “ผู้ คน ที่ พก ลูก เทนนิส ที่ น่า สงสัย” ไบลท์ อธิบาย. |
Když se ji však snažil vyhledávat, dívka jej nejen odmítla, ale také žádala dvorní dámy, které u krále sloužily: ‚Nepokoušejte se probudit či vyburcovat ve mně lásku, dokud k tomu nebude nakloněna.‘ อย่าง ไร ก็ ตาม ครั้น กษัตริย์ วิงวอน ขอ ความ รัก จาก เธอ หญิง สาว ไม่ เพียง แต่ ปฏิเสธ ท่าน แต่ เธอ ยัง ได้ วิงวอน เหล่า นาง กํานัล ผู้ ปรนนิบัติ รับใช้ กษัตริย์ ว่า “จะ ไม่ เร้า หรือ จะ ไม่ ปลุก ความ รัก ให้ ตื่น กระตือ ขึ้น, จน กว่า ความ รัก จะ จุ ใจ แล้ว.” |
Tip: Pokud se chcete seznámit s dalšími způsoby, jak vyhledávat obsah vhodný pro vaši rodinu, včetně nastavení rodičovské kontroly, prostudujte si Průvodce službou Google Play pro rodiče. เคล็ดลับ: หากต้องการเรียนรู้วิธีอื่นๆ ในการค้นหาเนื้อหาที่เหมาะสมกับครอบครัว ซึ่งรวมถึงการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง โปรดอ่านคําแนะนําสําหรับผู้ปกครองในการใช้ Google Play |
Rád by toho na chvíli nechal a odpočinul si, ale místo toho stále pracuje, vyhledává si biblické příklady a znázornění, která zapůsobí na srdce posluchačů a povzbudí je. เขา คง อยาก หยุด และ พักผ่อน; แต่ แทน ที่ จะ ทํา ดัง นั้น เขา เตรียม คํา บรรยาย ต่อ ไป หา ตัว อย่าง และ อุทาหรณ์ ใน พระ คัมภีร์ ที่ จะ เข้า ถึง หัวใจ และ หนุน กําลัง ใจ ฝูง แกะ. |
Díky radám z Božího Slova a od starších jsem si uvědomil, že vlastně vyhledávám společnost lidí, kteří nemilují Jehovu. คํา แนะ นํา จาก พระ คํา ของ พระเจ้า และ ข้อ เสนอ แนะ จาก ผู้ ปกครอง ช่วย ผม ให้ รู้ ตัว ว่า สิ่ง ที่ ผม กําลัง ทํา อยู่ นั้น ที่ จริง เป็น การ คบหา สมาคม กับ ผู้ คน ที่ ไม่ รัก พระ ยะโฮวา. |
Možná bys po čase začal přemýšlet o tom, co je skutečným důvodem, proč tě vyhledává. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น คุณ อาจ เริ่ม สงสัย ว่า เขา รัก คุณ จริง ๆ หรือ ไม่. |
Mohou ti být velkou pomocí, i když ti zpočátku může být trochu trapné vyhledávat jejich společnost. บิดา มารดา เป็น แหล่ง ที่ ให้ การ ช่วยเหลือ ได้ มาก จริง ๆ แม้ ใน ตอน แรก ๆ คุณ อาจ รู้สึก ไม่ ค่อย สนิท ใจ นัก ที่ จะ ขลุก อยู่ ใกล้ ท่าน. |
Jakou společnost bychom měli vyhledávat a proč? เรา ควร จํา อะไร ไว้ เกี่ยว กับ การ คบหา สมาคม? |
Například kniha Přísloví 13:24 říká: „Kdo zadržuje svůj prut, nenávidí svého syna, ale kdo ho miluje, ten ho opravdu vyhledává s ukázňováním.“ ยก ตัว อย่าง สุภาษิต 13:24 กล่าว ดัง นี้: “บุคคล ผู้ ไม่ ยอม ใช้ ไม้เรียว ก็ เป็น ผู้ ที่ ชัง บุตร ของ ตน; แต่ บุคคล ผู้ รัก บุตร ย่อม เฆี่ยน ตี สั่ง สอน.” |
(Žalm 22:22) Napodobíme-li Davidův vzor, budeme-li vyhledávat takové přátelské vztahy, které jsou duchovně budující, stane se nám to ochranou. นั้น.” (บทเพลง สรรเสริญ 22:22) เรา จะ ได้ รับ การ คุ้มครอง ไว้ หาก เรา เลียน แบบ ตัว อย่าง ของ ดาวิด แสวง หา มิตรภาพ ที่ จะ เสริม สร้าง เรา ขึ้น ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Suzie mi také pomohla pochopit, že moje špatné rozpoložení z velké části vyplývá z toho, že vyhledávám společnost lidí, kteří nemají silnou lásku k Jehovovi. ซูซี ยัง ช่วย ให้ ดิฉัน ตระหนัก ว่า ความ ทุกข์ ใจ ของ ดิฉัน ส่วน ใหญ่ เกิด จาก การ สมาคม คบหา กับ คน ที่ ไม่ มี ความ รัก แรง กล้า ต่อ พระ ยะโฮวา. |
Můžete například vyhledávat informace o nadcházejících letech, rezervacích v restauracích nebo schůzkách. ตัวอย่างเช่น คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเที่ยวบินถัดไป การจองโต๊ะร้านอาหาร หรือการนัดหมายได้ |
Vyhledávám odpovídající soubor กําลังหาแฟ้มที่ถูกต้อง |
Pokud tedy budeš sledovat určité cíle, druzí budou vyhledávat tvou společnost a někteří z nich tě v uskutečňování tvých cílů podpoří. (Kazatel 4:9, 10) และ ถ้า มี คน ที่ ชอบ คุณ เพราะ คุณ มี เป้าหมาย พวก เขา ก็ จะ เข้า มา ร่วม ทีม สนับสนุน เพื่อ ช่วย คุณ บรรลุ เป้าหมาย เหล่า นั้น.—ท่าน ผู้ ประกาศ 4:9, 10 |
Kde máme toto porozumění vyhledávat? เราจะแสวงหา ความเข้าใจดังกล่าวได้จากที่ใด? |
O téměř přesně sedm let později, 7. dubna 1844, prohlásil: „Tou největší zodpovědností, kterou nám Bůh na tomto světě uložil, je vyhledávat naše mrtvé. เกือบเจ็ดปีพอดีเมื่อท่านประกาศในวันที่ 7 เมษายน ค. ศ. |
Je důležité vyhledávat je po shromáždění a pozeptat se jich, jak se mají. นับ ว่า ดี ที่ จะ มอง หา พวก เขา หลัง การ ประชุม เพื่อ จะ ทราบ ว่า พวก เขา เป็น อย่าง ไร. |
Možná, že bude potřebovat, abys mu pomohl vyhledávat biblické texty, které řečník cituje. เขา อาจ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ ของ คุณ ใน การ เปิด หา ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ ผู้ บรรยาย ยก ขึ้น มา กล่าว. |
Manžel je hlavou domácnosti a má projevovat manželce nesobeckou lásku tím, že vyhledává to, co je v jejím nejlepším zájmu. สามี ซึ่ง เป็น ประมุข ของ ครอบครัว ควร แสดง ความ รัก อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว โดย แสวง หา ผล ประโยชน์ อัน ดี ที่ สุด ของ ภรรยา. |
(Filipanům 4:13) Podobně jako orel, který neustále vyhledává neviditelné termály, musíme v úpěnlivých modlitbách ‚neustále prosit‘ o Jehovovu neviditelnou činnou sílu. (Lukáš 11:9, 13) ม.) เหมือน นก อินทรี ซึ่ง ค้น หา กระแส ลม อุ่น ที่ ไม่ ปรากฏ แก่ ตา อยู่ เสมอ เรา “ขอ ต่อ ๆ ไป” เพื่อ ได้ รับ พลัง ปฏิบัติการ ซึ่ง ไม่ ปรากฏ แก่ ตา จาก พระ ยะโฮวา ด้วย การ ที่ เรา ทูล อธิษฐาน ด้วย ความ ตั้งใจ แรง กล้า.—ลูกา 11:9, 13, ล. ม. |
Vyhledávám společnost lidí, jejichž srdce je s ostatními sjednoceno v pravém uctívání? ฉัน เลือก คบหา สมาคม กับ คน ที่ หัวใจ เป็น หนึ่ง เดียว ใน การ นมัสการ แท้ ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vyhledávat ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์