vydat se na cestu ใน เช็ก หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า vydat se na cestu ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vydat se na cestu ใน เช็ก

คำว่า vydat se na cestu ใน เช็ก หมายถึง ออกเดินทาง, แจกจ่าย, เริ่มต้น, อธิบายอย่างละเอียด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า vydat se na cestu

ออกเดินทาง

(set forth)

แจกจ่าย

(set forth)

เริ่มต้น

(set forth)

อธิบายอย่างละเอียด

(set forth)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Po návratu zvědů je Jozue s celým národem připraven vydat se na cestu a překročit Jordán.

เมื่อ พวก คน สอดแนม กลับ มา ยะโฮซูอะ และ ประชาชน ก็ พร้อม จะ เคลื่อน พล ข้าม แม่น้ํา จอร์แดน.

Jakmile o tom David uslyší, sebere 400 ozbrojenců a vydá se na cestu, aby se pomstil.

เมื่อ ดาวิด ทราบ เรื่อง ก็ รวบ รวม กําลัง พล 400 คน คาด อาวุธ ออก เดิน ทาง ไป แก้แค้น.

Když byl čas vydat se na cestu, ochotně „vstal a vyzvedl své děti a své manželky na velbloudy“. — 1. Mojžíšova 31:17.

ยาโคบ หา ได้ เป็น เช่น นั้น ไม่ ท่าน มี ส่วน ช่วย “ลุก ขึ้น ให้ บุตร ภรรยา ขึ้น ขี่ อูฐ” เมื่อ ถึง เวลา ออก เดิน ทาง.—เยเนซิศ 31:17.

9 Když tyto podněty uplatníte, můžete i vy zažít tu výsadu, že někomu pomůžete vydat se na cestu k životu tím, že s ním zahájíte a povedete biblické studium pomocí brožury Vyžaduje. (Mat.

9 โดย การ ทํา ตาม ข้อ แนะ เหล่า นี้ คุณ ก็ เช่น กัน ที่ อาจ มี สิทธิ พิเศษ ใน การ ช่วย บาง คน ให้ มา อยู่ บน เส้น ทาง สู่ ชีวิต โดย การ เริ่ม และ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ด้วย จุลสาร เรียก ร้อง.—มัด.

Předtím než se vydá na cestu, by se proto měl ujistit, že je v dobré kondici a v dobrém rozpoložení.

ดัง นั้น ก่อน ออก เดิน ทาง ผู้ ขับ ขี่ อาจ ต้อง ถาม ตัว เอง ว่า ‘ผม อยู่ ใน สภาพ ที่ พร้อม ทาง ร่าง กาย และ อารมณ์ ที่ จะ ขับ รถ ไหม?’

Rozhodla se, že se vydá na dlouhou cestu a vrátí se domů ke svému lidu.

วัน หนึ่ง นาอะมี ตัดสิน ใจ จะ ออก เดิน ทาง ไกล กลับ บ้าน ไป หา ชน ชาติ ของ นาง.

Kdo se chce vydat na cestu autem, svěří se do ochrany „svatému“ Kryštofovi, ochránci cestovatelů, a zvláště pak motoristů.

คน ที่ กําลัง จะ เริ่ม การ เดิน ทาง โดย รถยนต์ อาจ มอบ ตัว ไว้ ใน ความ คุ้มครอง ของ “นัก บุญ” คริสโตเฟอร์ ผู้ พิทักษ์ นัก เดิน ทาง โดย เฉพาะ ผู้ ขับ ขี่ รถยนต์.

KAŽDÝ večer, a to po celý rok, opustí přístav Bergen na jihozápadě Norska jedna loď a vydá se na jedenáctidenní cestu dlouhou asi 4 500 kilometrů.

ตลอด ทั้ง ปี ทุก ๆ เย็น จะ มี เรือ ลํา หนึ่ง ออก จาก เมือง เบอร์เกน บน ชายฝั่ง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ นอร์เวย์ มุ่ง ขึ้น ไป ทาง เหนือ เพื่อ เดิน ทาง เป็น เวลา 11 วัน ด้วย ระยะ ทาง ประมาณ 4,500 กิโลเมตร.

Ať už je to jakkoli, odmítá se vydat na zpáteční cestu, dokud Eliša nesouhlasí, že půjde s ní.

ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร นาง ไม่ ยอม กลับ บ้าน จน กว่า เอลีชา จะ ยอม กลับ ไป ด้วย.

A jediný způsob, jak toho dosáhnout, je vydat se po cestě, na které si zachováš svou důstojnost.

ทางเดียวที่จะทําได้ คือเลือกเส้นทางที่มีเกียรติ

Můžu alespoň dostat sklenici vody, než se vydám na zpáteční cestu.

ให้ผมเข้าไปกินน้ําซักแก้วก่อนกลับได้มั้ยฮะ?

„Vydá-li se člověk na cestu do neurčita, zpravidla tam také skončí.“

“คน ที่ เริ่ม บรรยาย โดย ไร้ จุด มุ่งหมาย ตาม ปกติ จะ ไม่ บรรลุ ซึ่ง สิ่ง ใด ๆ.”

Musím se tam dostat, než se vydá na cestu.

ข้าต้องไปถึงที่นั้น ก่อนที่นางจะจากไป

Měli bychom se vydat na cestu.

ฟังนะ เราต้องออกไปที่ถนน

Byl jim však odmítnut vstup a museli se vydat na cestu do Ruska.

อย่าง ไร ก็ ดี พวก เขา ถูก ปฏิเสธ การ เข้า เมือง และ ต้อง เดิน ทาง กลับ ไป ยัง รัสเซีย.

Nemůžete se vydat na cestu, když vidíte černou kočku.

คุณจะเริ่มเดินทางไม่ได้ ถ้าคุณเห็นแมวดํา

Všichni můžeme k těmto schůzkám přispět svým dílem, když na ně přijdeme včas a když budeme připraveni okamžitě se vydat na cestu do obvodu.

เรา ทุก คน สามารถ ทํา ส่วน ของ เรา โดย การ มา ถึง ตรง เวลา และ อยู่ พร้อม จะ ไป ยัง เขต ทํา งาน ทันที.

V proslovu „Boží slovo nás vede“ byli Jehovovi ctitelé přirovnáni k člověku, který se vydá na cestu v temné noci.

คํา บรรยาย “พระ คํา ของ พระเจ้า นํา ทาง เรา” อธิบาย ว่า ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา เป็น เหมือน กับ คน ที่ เริ่ม ออก เดิน ทาง ใน ยาม ค่ํา คืน ที่ มืด มิด.

Když naši primitivní předci zjistili, že jejich domov a živobytí je ohroženo, odvážili se vydat na cestu do neznámých končin a hledali lepší podmínky.

บรรพบุรุษเริ่มแรกของพวกเรา เมื่อพวกเขาพบบ้านและแหล่งอาศัย พวกเขากล้าที่จะเข้าไป ยังพื้นที่ซึ่งไม่เป็นที่คุ้นเคย เพื่อค้นหาโอกาสที่ดีกว่า

Než se kožatka vydá na zpáteční cestu do moře, oprávněný sběrač vajec ji na jedné přední ploutvi označkuje.

ก่อน ที่ เต่า มะ เฟือง จะ กลับ ลง ทะเล ผู้ เก็บ ไข่ เต่า ที่ มี ใบ อนุญาต คน หนึ่ง ก็ ติด แถบ ชื่อ ที่ ครีบ ขา หน้า ข้าง หนึ่ง ของ มัน.

Sjezd rychle uběhl a všichni se museli vydat na cestu domů.

การ ประชุม สิ้น สุด ลง อย่าง รวด เร็ว และ ทุก คน ต้อง กลับ บ้าน แล้ว.

Projevováním osobního zájmu o ně se můžeme vydat na cestu budování přátelských vztahů.

การ แสดง ความ สนใจ ใน พวก เขา เป็น ส่วน ตัว อาจ ช่วย ได้ มาก ใน การ เสริม สร้าง ความ สัมพันธ์ ฉัน มิตร.

Proč bychom se měli vydat na cestu směřující k cizoložství tím, že si s takovou myšlenkou budeme pohrávat?

เรา จะ เริ่ม ขั้น ตอน ที่ นํา ไป สู่ การ ทํา ผิด ประเวณี โดยการ ครุ่น คิด ถึง เรื่อง นั้น ทําไม เล่า?

Roztažená křídla slouží jako miniaturní sluneční baterie. Brzy nashromáždí nezbytné teplo, a motýl se může vydat na cestu.

ปีก ที่ แผ่ ออก ไป ทํา หน้า ที่ เหมือน แผ่น โซ ลาร์ ขนาด จิ๋ว ไม่ นาน ก็ กัก เก็บ ความ ร้อน ได้ ตามต้องการ และ ผีเสื้อ ก็ บิน ออก ไป.

Po modlitbě si vezmu hůl, vyjdu z domu a vydám se dobře známou cestou na zastávku trolejbusu.

หลัง จาก อธิษฐาน แล้ว ผม หยิบ ไม้เท้า, เดิน ออก จาก บ้าน, และ มุ่ง หน้า ไป ที่ ป้าย รถ ไฟฟ้า โดยสาร ซึ่ง เป็น เส้น ทาง ที่ ผม รู้ จัก ดี.

มาเรียนกันเถอะ เช็ก

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vydat se na cestu ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก

อัปเดตคำของ เช็ก

řepka ใน เช็ก หมายถึงอะไร

přizpůsobit se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezisková organizace ใน เช็ก หมายถึงอะไร

posvícení ใน เช็ก หมายถึงอะไร

administrativní pracovník ใน เช็ก หมายถึงอะไร

sbírkový předmět ใน เช็ก หมายถึงอะไร

dobrý ใน เช็ก หมายถึงอะไร

skladování ใน เช็ก หมายถึงอะไร

celoroční ใน เช็ก หมายถึงอะไร

prominout ใน เช็ก หมายถึงอะไร

pevná mezera ใน เช็ก หมายถึงอะไร

exkurze ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezávadný ใน เช็ก หมายถึงอะไร

tušit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

metabolizovatelná energie ใน เช็ก หมายถึงอะไร

po dobu ใน เช็ก หมายถึงอะไร

člověk ใน เช็ก หมายถึงอะไร

položit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

vyrovnat se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

odvézt ใน เช็ก หมายถึงอะไร

คุณรู้จัก เช็ก ไหม

เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์