เช็ก
vnitřní ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vnitřní ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vnitřní ใน เช็ก
คำว่า vnitřní ใน เช็ก หมายถึง ภายใน, ภายในประเทศ, ข้างใน, ในบ้าน, ในบ้านเมือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vnitřní
ภายใน(inside) |
ภายในประเทศ(internal) |
ข้างใน(inner) |
ในบ้าน(internal) |
ในบ้านเมือง(interior) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Střecha je upravena, aby udržovala rozdíl mezi venkovním a vnitřním tlakem vzduchu. หลังคาถูกค้ําไว้ โดยการสร้างความต่างของแรงดันอากาศภายนอกกับภายใน |
Příslušníci menšinových skupin mohou být vnitřně rozervaní, neboť jsou přesvědčeni, že se stali obětí nespravedlivé diskriminace. สมาชิก ของ ชน กลุ่ม น้อย อาจ รู้สึก จิตใจ ว้าวุ่น และ ไม่ มี ความ สุข เชื่อ มั่น ว่า พวก เขา เป็น เหยื่อ ของ การ แบ่ง แยก อย่าง ไม่ เป็น ธรรม. |
Stojí pocit sounáležitosti nebo ochrany za takový vnitřní tlak? การ มี ส่วน ร่วม และ ได้ รับ ความ คุ้มครอง คุ้มค่า ไหม กับ การ ถูก กดดัน อย่าง นี้? |
Hlavní funkcí středního ucha je přenést pohyb ušního bubínku do tekutiny, která je ve vnitřním uchu. การ ปฏิบัติ งาน อัน สําคัญ อันดับ แรก ของ หู ชั้น กลาง คือ ส่ง ผ่าน การ สั่น สะเทือน จาก เยื่อ แก้ว หู ไป ยัง ของ เหลว ซึ่ง อยู่ ใน หู ชั้น ใน. |
(2. Petra 1:20, 21) Je to snad obdivuhodný vnitřní soulad, který je v Bibli, přestože ji psalo 40 mužů v období asi 1 600 let? (2 เปโตร 1:20, 21) หรือ อาจ เป็น เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล มี ความ สอดคล้อง ลง รอย กัน อย่าง น่า อัศจรรย์ แม้ ว่า ได้ รับ การ เขียน โดย ผู้ เขียน 40 คน ตลอด ช่วง เวลา ประมาณ 1,600 ปี? |
Všechna zvířata si tvoří vnitřní mapy. สัตว์ทุกตัวทําแผนที่ทางจิต |
Vnitřním obchodům? ผู้อยู่เบื้องหลัง |
Bylo životně důležité, aby získala vnitřní stabilitu. สิ่ง ที่ จําเป็น อย่าง ยิ่ง คือ การ สร้าง ความ มั่นคง ภาย ใน ประเทศ. |
Vnitřní část odkrytého maorského whare s ohništěm a nádobím ภายใน กระท่อม ชน เผ่า เมารี ที่ ขุด พบ แสดง ให้ เห็น เตา ผิง และ ภาชนะ ต่าง ๆ |
To, jakým způsobem jednáme, i kdyby to zpočátku bylo vynucené, má vliv na naše vnitřní city a mění naše srdce วิธี ที่ เรา ปฏิบัติ ตน กระทั่ง ถูก บีบ บังคับ ใน ตอน แรก มี อิทธิพล ต่อ ความ รู้สึก ภาย ใน และ เปลี่ยน สภาพ หัวใจ |
Vnější i vnitřní struktura opálu působí difrakci světla a rozkládají světlo do barev uvnitř kamene. ส่วน โครง สร้าง ทั้ง ภาย ใน และ ภาย นอก ของ โอพอล ทํา ให้ เกิด การ เลี้ยว เบน แสง แตก กระจาย ลํา แสง ออก เป็น สี สัน มาก มาย ภาย ใน รัตนชาติ นั้น. |
Jestliže ho následujeme, pomůže nám získat vnitřní pokoj, a to také znamená, že můžeme s důvěrou očekávat naprostý pokoj, který nastane v budoucnosti — protože pomine i násilí, války a zločinnost. หาก เรา ติด ตาม พระองค์ พระองค์ จะ ทรง ช่วย เรา ให้ ได้ รับ ความ สงบ ใจ ซึ่ง หมาย รวม ถึง ความ คาด หมาย ด้วย ความ มั่น ใจ ใน การ ประสบ ความ สงบ สุข พร้อม มูล ใน อนาคต—ซึ่ง จะ หมาย ถึง การ ไม่ มี ความ รุนแรง, สงคราม, และ อาชญากรรม. |
Jehova se však zajímá především o vnitřního člověka, jehož krása může s přibývajícími lety dokonce vzrůstat. อย่าง ไร ก็ ตาม พระ ยะโฮวา ให้ ความ สําคัญ มาก ที่ สุด กับ บุคคล ภาย ใน ซึ่ง ยัง คง สวย งาม ได้ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เมื่อ มี อายุ มาก ขึ้น. |
Vnitřní spory a vzrůstající moc Říma vedly k tomu, že vládci seleukovské říše ztráceli zájem o prosazování protižidovských nařízení. เมื่อ เผชิญ การ แข่งขัน ชิง ดี ภาย ใน และ อํานาจ ของ โรม ที่ เพิ่ม ขึ้น พวก ผู้ ปกครอง แห่ง จักรวรรดิ เซลิวคิด จึง เป็น ห่วง น้อย ลง ใน เรื่อง การ บังคับ ให้ เป็น ไป ตาม ราชโองการ ให้ ต่อ ต้าน ชาว ยิว. |
Jestliže však naše letité bratry a sestry navštívíme brzy po jejich přestěhování a dáme jim najevo, že pro ně chceme být stále oporou, velmi jim to pomůže opět získat vnitřní klid a do jisté míry i radost. (Přísl. อย่าง ไร ก็ ดี ถ้า เรา เยี่ยม พี่ น้อง ผู้ สูง อายุ ทันที หลัง จาก เขา ย้าย เข้า ไป อยู่ บ้าน พัก คน ชรา และ แสดง ให้ เขา รู้ ว่า การ เกื้อ หนุน จาก เรา จะ มี ไป อย่าง ต่อ เนื่อง นับ ว่า เป็น การ ช่วย ได้ มาก ที เดียว เขา จะ มี ใจ สงบ อีก ครั้ง และ ชื่นชม ยินดี พอ ประมาณ.—สุภา. |
Díky tomu mám vnitřní klid.“ หลัง จาก นั้น ฉัน รู้สึก โล่ง สบาย ใจ.” |
Ministerstvo vnitřní bezpečnosti uvedlo, že za posledních deset let zabavili pracovníci bezpečnostní kontroly na letištích asi 50 milionů zakázaných předmětů. กระทรวง ความ มั่นคง แห่ง มาตุภูมิ ของ สหรัฐ รายงาน ว่า ใน ช่วง สิบ ปี ที่ ผ่าน มา เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย ใน สนามบิน สามารถ ยึด สิ่ง ของ ต้อง ห้าม ได้ ประมาณ 50 ล้าน ชิ้น. |
Jeden pisatel Bible dokonce popsal svůj vnitřní konflikt jako ‚válku‘! ที่ จริง ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง พรรณนา ถึง ความ ขัด แย้ง ภาย ใน ตัว ของ เขา ว่า เป็น เหมือน ‘การ ต่อ สู้’! |
(Skutky 20:35) ‚Oplýváme nadějí‘ a cítíme vnitřní klid a spokojenost. (กิจการ 20:35) และ พวก เขา “บริบูรณ์ ด้วย ความ หวัง” และ มี สันติ สุข ภาย ใน ใจ รวม ทั้ง ความ อิ่ม อก อิ่ม ใจ. |
Vnitřní záležitosti tě vyšetřují. หน่วยสืบสวนภายในกําลังสืบเรื่องนาย |
Podívej, časem se to naučíš prožívat vnitřně. ดูสิ ในที่สุดเธอก็เรียนรู้ ที่จะทํามันจากภายใน |
Nejlepším filtrem na světě ... je osobní vnitřní filtr vycházející z hlubokého a trvalého svědectví. ตัวกรองที่ดีที่สุดในโลก...คือตัวกรองภายในของแต่ละคนซึ่งเกิดจากประจักษ์พยานที่ลึกซึ้งและแนบสนิท |
Vnitřní záležitosti navladnímu doporučily případ dál neřešit. I.A. บอกว่าสํานักทนายของรัฐ ไม่รับฟ้องคดีนี้อีกต่อไป |
V doslovném chrámu měli kněží i Levité výsadu sloužit na vnitřním nádvoří, ale do Svaté mohli vstupovat pouze kněží. ณ พระ วิหาร ที่ เป็น ตัว ตึก ปุโรหิต และ ชาว เลวี มี สิทธิ พิเศษ รับใช้ ใน ลาน พระ วิหาร ชั้น ใน แต่ ว่า เฉพาะ ปุโรหิต เท่า นั้น ที่ เข้า ไป ใน ห้อง บริสุทธิ์ ได้. |
Toužíte po vnitřním pokoji? คุณ ใฝ่ หา ความ สงบ สุข ใน จิตใจ ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vnitřní ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์