เช็ก
větev ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า větev ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ větev ใน เช็ก
คำว่า větev ใน เช็ก หมายถึง กิ่ง, การแตกสาขา, กิ่งไม้, ตาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า větev
กิ่งnoun Když strom nemá listy ani větve, můžete mu pořád říkat strom? ถ้าต้นไม้ไม่มีใบหรือกิ่งแล้ว คุณยังเรียกมันว่าต้นไม้ได้ไหม? |
การแตกสาขาnoun |
กิ่งไม้noun Uvážeš tenhle hadr na větev blízko Matčiných dveří do sklepa. ผูกผ้าผืนนี้ไว้ที่กิ่งไม้ ใกล้กับประตูห้องใต้ดินของท่านแม่ |
ตากverb proper (ตาก (แก้ความกํากวม) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nebo se zahradník může snažit tvarovat borovici tak, že se její větve budou sklánět dolů jako kaskády. หรือ เขา อาจ พยายาม หา กลวิธี ทํา ให้ กิ่ง เอียง ลาด ลง ข้าง ล่าง ลด หลั่น เป็น ชั้น ๆ. |
Stánky jsou postaveny z větví a mají doškové střechy. ซุ้ม ขาย ของ ทํา ด้วย กิ่ง ไม้ และ หลังคา มุง ฟาง. |
Ale větev, na kterou uváže provaz, se zřejmě zlomí a jeho tělo se zřítí dolů na skály, kde se roztrhne. อย่าง ไร ก็ ดี ดู เหมือน ว่า กิ่ง ไม้ ที่ ยูดา ผูก เชือก นั้น หัก แล้ว ร่าง ของ เขา จึง หล่น สู่ โขด หิน เบื้อง ล่าง ร่าง จึง ฉีก ขาด อยู่ ที่ นั่น. |
Mezitím také přišel chickadees v hejnech, která vyzvednutí drobty veverky klesl, letěl na nejbližší větev a umístění je pod jejich drápy, tloukl daleko na ně s jejich malou účty, jako by to byl hmyz v kůře, až se dostatečně snížena jejich štíhlé krky. ในขณะเดียวกันยังมา chickadees ในฝูงซึ่งยกขึ้น crumbs ที่ กระรอกได้ลดลง, บินไปที่ใกล้ที่สุดกิ่งและวางพวกเขาอยู่ภายใต้กรงเล็บของพวกเขา ตอกไปที่พวกเขาด้วยพวกเขาน้อย ตั๋วเงินเป็นถ้าเป็นแมลงในเปลือกไม้, จนกว่าพวกเขาจะถูกลดเพียงพอสําหรับ |
Do výtažku z těchto semen se namáčejí konečky šípů a místní rybáři házejí větve tohoto stromu do vody, aby ryby omráčili a mohli je snadno chytit. สาร ที่ สกัด จาก เมล็ด ถูก ใช้ เป็น ยา พิษ อาบ ปลาย ลูก ศร และ ชาว ประมง ท้องถิ่น โยน กิ่ง ของ ต้น ไม้ นี้ ลง ไป ใน น้ํา เพื่อ ทํา ให้ ปลา มึน งง และ จับ ได้ ง่าย ๆ. |
Jsou-li jablka opravdu zralá, snadno se od větve odlomí, když se jimi mírně pootočí. เมื่อ แอปเปิล สุก ได้ ที่ แค่ บิด เบา ๆ มัน ก็ จะ หลุด จาก กิ่ง อย่าง ง่าย ดาย. |
A na větvích roste materiál knihovny. และบนกิ่งไม้ ก็มีสิ่งที่เกี่ยวกับห้องสมุดงอกเงยออกมา |
Kyle z Teologického semináře v Xenii, Missouri, USA, říká: „Je nepopiratelné, že z ústředního místa někde v Mezopotámii se chamitská rasa stěhovala k jihozápadu, jafetská větev k severozápadu a semitská větev ‚na východ‘ k ‚zemi Šinaru‘.“ ไคล์ จาก วิทยาลัย เทววิทยา ซีเนีย ที่ มิสซูรี ใน สหรัฐ อเมริกา “ที่ ว่า จาก จุด ศูนย์กลาง แห่ง หนึ่ง ใน เมโสโปเตเมีย เชื้อ สาย ของ ฮาม ได้ ย้าย ถิ่น ฐาน ไป ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้, เชื้อ สาย ของ ยาเฟธ ไป ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ, และ เชื้อ สาย ของ เซม ไป ทาง ‘ทิศ ตะวัน ออก’ ยัง ‘เมือง ซีนาร’ เรื่อง นี้ ไม่ มี ใคร โต้ แย้ง ได้ เลย.” |
Tam také želvy holubice posadiv se na jaře, nebo poletovali z větve na větev of měkké bílé borovice nad hlavou, nebo červené veverky, coursing dolů na nejbližší větev, byl zvláště známý a zvídavé. มีนกพิราบมากเกินไปเต่านั่งมากกว่าฤดูใบไม้ผลิหรือ fluttered จากกิ่งก้านกิ่งก้านจากไป The Pines สีขาวอ่อนกว่าหัวของฉันหรือกระรอกแดง, แล่นลงที่ใกล้ที่สุด |
JE VELMI pěkné sledovat, jak mladý stromek roste a jak se z něho stává krásný statný strom, pod jehož větvemi lze najít stín — a zvláště pěkné to je, pokud jsi ho sám zasadil a staral se o něj! ช่าง ดี สัก เพียง ไร ที่ เห็น ต้น อ่อน เติบโต ขึ้น กลาย เป็น ต้น ไม้ ที่ สูง เด่น เป็น สง่า ซึ่ง ให้ ทั้ง ความ สวย งาม และ ร่ม เงา—โดย เฉพาะ ถ้า คุณ เป็น คน ปลูก และ ดู แล มัน! |
Mojžíšova 23:34) Během těchto dnů bydleli Boží ctitelé mimo svůj dům, případně na jeho střeše, v dočasných příbytcích (chýších), které si stavěli z větví a listí stromů. (เลวีติโก 23:34) ใน ช่วง เวลา ดัง กล่าว ไพร่พล ของ พระเจ้า จะ พัก อาศัย นอก บ้าน ของ ตน หรือ บน หลังคา บ้าน ใน เพิง ชั่ว คราว (ทับ อาศัย) ซึ่ง ทํา จาก กิ่ง ไม้ และ ใบ ไม้. |
Zelení obři také poskytují bohatou sklizeň šťavnatých plodů podobných fíkům; domorodí Indiáni z kmene Papago je z vrcholu lodyhy a větví sráželi dlouhými tyčemi. นอก จาก นั้น เจ้า ยักษ์ สี เขียว เหล่า นี้ ยัง ให้ ผล อย่าง เหลือ เฟือ โดย ผล มี ลักษณะ คล้าย มะเดื่อ มี น้ํา มาก ซึ่ง ชาว อินเดียนแดง พื้นเมือง เผ่า ปาปาโก ใช้ ไม้ ยาว ๆ เขี่ย เอา จาก ยอด ของ ลํา ต้น และ กิ่ง. |
14 A poté, co dům Izraele bude rozptýlen, bude opět ashromážděn; neboli zkrátka poté, co bpohané obdrží plnost evangelia, přirozené větve colivovníku, neboli zbytky domu Izraele, budou naroubovány neboli přijdou k poznání pravého Mesiáše, svého Pána a svého Vykupitele. ๑๔ และหลังจากเชื้อสายแห่งอิสราเอลกระจัดกระจายแล้วพระองค์จะทรงทําให้พวกเขารวมกันอีกก; หรือ, ท้ายที่สุด, หลังจากคนต่างชาติขรับความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณแล้ว, กิ่งเดิมของต้นมะกอกค, หรือเชื้อสายแห่งอิสราเอลที่เหลืออยู่, จะได้รับการต่อกิ่ง, หรือเข้าถึงความรู้เกี่ยวกับพระเมสสิยาห์องค์จริง, พระเจ้าของพวกเขาและพระผู้ไถ่ของพวกเขา. |
Pokud rostou v řadách, takže se jejich větve navzájem dotýkají, vznikne ‚sakurový tunel‘. ตัว อย่าง เช่น ต้น ซากุระ ที่ ปลูก เป็น แนว ยาว ขนาน กัน จะ แผ่ กิ่ง ก้าน สาขา มา บรรจบ กัน เป็น ‘อุโมงค์ ซากุระ.’ |
Takže poté, co prezident Kim Ir- sen odešel, všichni zemědělci sundali větev z tohoto stromu a pak počítali kolik tomelu na ní tedy je. หลังจากประธานาธิบดีคิม อิล ซุงกลับ ชาวสวนทั้งหมดเก็บลูกพลับบนต้น แล้วนับกัน |
Někdy je takové znázornění založeno na té skutečnosti, že ze semen, která klíčí a rostou, vyrůstají kořeny a teprve po nich stonek. Kořeny vyživují větve a plody. บาง ครั้ง การ เปรียบ เช่น นี้ อาศัย ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เมื่อ เมล็ด งอก หน่อ และ เติบโต ราก เกิด ก่อน กิ่ง กิ่ง ก้าน สาขา อื่น ๆ, หรือ ผล ได้ รับ การ ค้ําจุน จาก ราก. |
Stane se z něho strom, k němuž přilétají ptáci a nacházejí úkryt v jeho větvích. มัน กลาย เป็น ต้น ไม้ ที่ นก พา กัน มา พักพิง อยู่ ตาม กิ่ง ก้าน ของ มัน. |
Pak prudce zamává křídly, zacílí, chňapne svým zobákem po ovoci a vrátí se na větev. จาก นั้น ด้วย การ ตี ปีก พรึบ เดียว มัน ก็ พุ่ง เข้า หา เป้าหมาย ของ มัน โฉบ ผลไม้ นั้น ไว้ ใน จะงอย ปาก และ กลับ ไป ยัง กิ่ง ไม้ ที่ มัน เกาะ อยู่. |
Stromy jsou, mimochodem, často preferovány, pokud se větví nízko nad zemí, což znamená, že to jsou stromy, na které byste mohli vylézt pokud byste zrovna byli v úzkých. แยกกิ่งก้านบริเวณใกล้พื้นดิน หรือเรียกอีกอย่างว่า เป็นต้นไม้ที่คนตะกายขึ้นได้ ถ้าหากว่ามีอันตราย ทิวทัศน์ที่มองเห็น |
Nejdříve jsme si zajistili kánoi ve spleti větví, a potom jsme rozprávěli s přátelským obyvatelstvem o nadcházejících požehnáních pod vládou Království. หลัง จาก ผูก เรือ แคนนู ท่ามกลาง กิ่ง ไม้ ที่ ระเกะระกะ แล้ว เรา ก็ ได้ พูด คุย กับ คน ใน ท้องถิ่น ที่ มี ท่า ทาง เป็น มิตร เกี่ยว กับ พระ พร ที่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ นํา มา. |
Protože jakoby hvízdá, když se vítr prohání mezi jeho jemnými větvemi. เพราะ เมื่อ ลม พัด ผ่าน กิ่ง ที่ อ่อน บาง ต้น ไม้ นี้ ดู เหมือน จะ ส่ง เสียง ออก มา. |
Tohle je srdce s aortou a jejími větvemi. นี่เป็นหัวใจที่มีหลอดเลือด aorta แยกออกมา |
26 A stalo se, že pán vinice pravil služebníkovi: Vytrhni větve, které nepřinesly dobré aovoce, a uvrhni je do ohně. ๒๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าแห่งสวนองุ่นตรัสกับคนใช้ : จงหักกิ่งที่ไม่ออกผลกดี, และโยนเข้าไปในไฟเถิด. |
Tato rostlina vypadá křehce, má různě zkroucené větve, roste pomalu a prý žije stovky let. ไม้ พุ่ม ชนิด นี้ ซึ่ง มี รูป ทรง อ่อนช้อย กิ่ง ก้าน โค้ง งอ เป็น พืช ที่ โต ช้า และ กล่าว กัน ว่า ยืน ต้น อยู่ ได้ นาน นับ ร้อย ปี. |
A den, který přichází, je jistě pohltí,‘ řekl Jehova vojsk, ‚takže jim nenechá kořen ani větev.‘ “ และ วัน ซึ่ง จะ มา นั้น จะ ไหม้ พวก เขา หมด อย่าง แน่นอน’ พระ ยะโฮวา แห่ง พล โยธา ได้ ตรัส ‘เพื่อ วัน นั้น จะ ไม่ ให้ เขา เหลือ เลย ไม่ ว่า ราก หรือ กิ่ง.’” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ větev ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์