veselý ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า veselý ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ veselý ใน เช็ก
คำว่า veselý ใน เช็ก หมายถึง มีความสุข, ดีใจ, ที่มีความสุข, ที่น่ายินดี, สนุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า veselý
มีความสุข(joyous) |
ดีใจ(jocund) |
ที่มีความสุข(bright) |
ที่น่ายินดี(glad) |
สนุก(pleasant) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Veselé překvapení. ตลกเกินไปมั้ย |
veselý a hýří city. มีจังหวะสนุกสนาน และความซาบซึ้งพรั่งพรูออกมา |
Ah! jak vesele jsme se odevzdat se do záhuby! Ah! วิธีการเริงร่าเรายกตัวเองเพื่อความหายนะ! |
Není to vhodná doba pro hlasité citové výlevy, oslavy nebo hlučné veselí. นั่น ไม่ ใช่ เวลา สําหรับ การ แสดง ออก ทาง อารมณ์ อย่าง อึกทึก, หรือ การ เลี้ยง สังสรรค์, หรือ การ สนุกสนาน เฮฮา. |
A když ji najde, vloží si ji na rameno a veselí se. เมื่อ พบ แล้ว ก็ ยก ขึ้น ใส่ บ่า แบก มา ด้วย ความ ยินดี. |
Tak jsem se musela porozhlédnout po lodi a vymyslet, co použiji, abych ta vesla spravila a mohla plout dál. ฉันเลยต้องมองไปรอบๆ เรือ เพื่อหาสิ่งที่ฉันจะใช้ ซ่อมไม้พายได้ ฉันจะได้เดินทางต่อไป |
Vesla jsou uvnitř. ใบพายอยู่ข้างใน |
Na úsvitu námořníci odřízli kotvy, uvolnili vesla a vytáhli přední plachtu na vítr. ครั้น สว่าง แล้ว กะลาสี ได้ ตัด สาย สมอ ทิ้ง ไป แล้ว แก้ เชือก มัด หาง เสือ และ ชัก ใบ หัว เรือ ให้ กิน ลม. |
Veselá a svobodná. เป็นอิสระและสนุก |
Veselé Díkůvzdání. สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า |
Měl byl celkem hodně veselých zábavy těchto posledních 28 léta. ตลอดเวลา 28 ปีที่ผ่านมา พ่อมีความสุขมากใช่ไหม? |
Joan je veselá a o peníze se přehnaně nestará. โจน เป็น คน ร่าเริง และ ไม่ กังวล เกิน ควร ใน เรื่อง เงิน. |
Budu pořád vesele předpokládat, že tohle je vaše vyjednávací taktika. และถือว่านี้เป็นเเค่กลยุทธ์ ของการเจรจาต่อรอง |
Veselý Halloween. แฮ้ปปี้ฮาโลวีนครั.. |
... Nevolej vesele: ‚Podívejte na něj! “... ขออย่าไชโยโห่ร้องว่า ‘ดูเขาสิ! |
„Každý si myslel, že jsem šťastná, veselá celodobá služebnice. “ทุก คน คิด ว่า ดิฉัน ช่าง เป็น ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา ที่ มี ความ สุข และ มี ชีวิต ชีวา เสีย จริง ๆ. |
A já jsem Šae veselá coura. และข้า คือเช โสเภณียอดตลก |
Jednu přítelkyni však měla. Jmenovala se Susan a byla to společenská, veselá dívka. อย่าง ไร ก็ ตาม เธอ มี เพื่อน คน หนึ่ง ชื่อ ซูซาน ซึ่ง เป็น เด็ก สาว ที่ ร่าเริง และ เป็น มิตร. |
Vzpomínám si, jak jsem se dívala na manžela, který si vesele hrál s naší novorozenou holčičkou, a říkala jsem si, že by jim bylo lépe beze mě. ดิฉัน จํา ได้ ว่า ดิฉัน เฝ้า มอง สามี เล่น กับ ลูก สาว ที่ เพิ่ง เกิด อย่าง มี ความ สุข แล้ว ก็ คิด ว่า สามี กับ ลูก ๆ คง จะ มี ความ สุข มาก กว่า นี้ ถ้า ไม่ มี ดิฉัน. |
Při kobaltové léčbě se mě jedna ošetřovatelka zeptala, čím to, že jsem tak veselá. ระหว่าง ที่ ฉัน ได้ รับ การ รักษา ด้วย การ ฉาย รังสี โคบอลต์ นาง พยาบาล คน หนึ่ง ถาม ว่า อะไร ที่ ทํา ให้ ฉัน ยัง แจ่ม ใส อยู่ ได้. |
" Vše, co jsem se snažil udělat, bylo dát trochu brutální veselý výraz. " ทั้งหมดที่ฉันพยายามที่จะทําคือการให้โง่น้อยการแสดงออกร่าเริง |
A zřejmě jsem navenek opravdu působil jako veselé dítě. และ คน รอบ ข้าง อาจ มอง ผม เป็น เด็ก ที่ ร่าเริง แจ่ม ใส. |
Takto by vesla vypadat neměla. ไม้พายไม่ควรมีสภาพอย่างนี้ |
PETR přitáhl vesla a zadíval se do tmy. เปโตร ออก แรง ตี กรรเชียง ตา ก็ เพ่ง มอง ไป ใน ความ มืด ยาม ค่ํา คืน. |
Řecké slovo přeložené jako „podřízení“ se může vztahovat na otroka, který na velké lodi vesloval v nižší řadě vesel. คํา ภาษา กรีก ที่ แปล ใน ที่ นี้ ว่า “ผู้ ที่ อยู่ ใต้ บัญชา” อาจ หมาย ถึง ทาส ที่ พาย เรือ ใน แถว ฝีพาย ชั้น ล่าง ของ เรือ ใหญ่. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ veselý ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์