ดัตช์
verlagen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verlagen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verlagen ใน ดัตช์
คำว่า verlagen ใน ดัตช์ หมายถึง ลด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า verlagen
ลดverb Gaat u dan de hoeveelheid vloeistof verhogen, behouden of verlagen?” คุณควรจะให้เขาดื่มน้ํามากขึ้น เท่าเดิม หรือลดลง? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Maar we moeten ons goed bewust zijn van de herverdelende effecten, met name dat laaggeschoolde immigratie kan leiden tot verlaging van de lonen voor de armsten in onze samenleving en tot druk op de woningprijzen. แต่เรายังต้องระวังให้มาก ว่ามันจะมีผลต่าง ๆ ตามมา ที่สําคัญก็คือ การอพยพของแรงงานไร้ฝีมือ อาจนําไปสู่การลดค่าแรง ของคนยากจนที่สุดในสังคมเรา และยังสร้างแรงกดดันในเรื่องราคาที่อยู่อาศัย |
En omdat de financiële druk bleef bestaan, zochten regeringen en andere werkgevers naar manieren om de kosten te verlagen door verdere inkrimping. และ ขณะ ที่ ความ กดดัน ทาง การ เงิน มี อยู่ ต่อ ไป รัฐบาล และ ผู้ จ้าง งาน คน อื่น ๆ ก็ มอง หา วิธี ลด ต้น ทุน โดย ลด ขนาด องค์กร ลง อีก. |
Is het de grappig, onschuldige look van je, de verlagende humor, of juist de overdrevenheid? อารมณ์ชิงชังตัวเอง หรือเพียงแค่ปกปิดด้วยความสัตย์จริงฮึ? |
Dat ziet er ongeveer goed uit, dus laat me de grafiek verschuiven naar beneden door het verlagen van het y- snijpunt. นี่ดูใช้ได้แล้ว, ขอผมเลื่อนกราฟลง หน่อยโดยลดค่าตัดแกน y |
Er wordt wel voorgesteld ondernemingen te motiveren tot het aannemen van meer personeel door de belastingdruk te verlagen. มี บาง คน เสนอ ให้ ใช้ วิธี ลด ภาระ ภาษี แก่ บริษัท เพื่อ เป็น สิ่ง กระตุ้น ให้ จ้าง บุคลากร เพิ่ม ขึ้น. |
Om de kosten te verlagen en de CO2-voetafdruk te verminderen, gingen we plaatselijke biomassa als bodemverbeteraar en meststof gebruiken. และเพื่อที่จะลดค่าใช้จ่าย และการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ เราเริ่มใช้ชีวมวลในท้องถิ่น เป็นตัวปรับปรุงดินและเป็นปุ๋ย |
Andere middelen kunnen iemands ademhalingsfrequentie verlagen en uiteindelijk de dood tot gevolg hebben. ผลิตภัณฑ์ ยา ตัว อื่น ๆ อาจ ทํา ให้ คน นั้น มี อัตรา การ หายใจ ลด ช้า ลง และ เป็น เหตุ ให้ เขา เสีย ชีวิต ได้ ใน ที่ สุด. |
Hij is „verheven in kracht” maar is toch bereid om zich als het ware te verlagen tot ons niveau om ons te helpen als we down zijn (Job 37:23; Psalm 113:5-7). (โยบ 37:23; บทเพลง สรรเสริญ 113:5-7) การ รู้ เช่น นี้ ทํา ให้ มี กําลังใจ จริง ๆ มิ ใช่ หรือ? |
Verlaag je je hiertoe? เริ่มกันเลยไหม พวกเรา |
Maar al te veel wetenschappers verlagen zich tot wangedrag en fraude om subsidies van de regering te krijgen. นัก วิทยาศาสตร์ จํานวน มาก เหลือ เกิน เสื่อม ทราม ลง สู่ ความ ประพฤติ มิ ชอบ และ ฉ้อฉล เพื่อ ได้ ทุน จาก รัฐบาล. |
Dus tijden, zodat u deze exponent, nemen zetten deur, zo keer minus 1, keer dit hele ding, x naar de vierde plus... 27 tot de, verlagen we dit door een meer, zo min twee. คูณ ลบ 1 คูณก้อนทั้งหมดนี่ x กําลังสี่ บวก 27 กําลัง เราลดเลขชี้กําลังอีกหนึ่ง ได้ ลบ สอง |
Hoewel oudere bronnen erop wezen dat progestagenen het gehalte aan „goede cholesterol” of HDL zouden kunnen verlagen en daarmee de kans op een hartkwaal zouden vergroten, geeft recenter onderzoek iets anders te kennen. เรา ได้ ยอม รับ ว่า “หน้ากาก ที่ ใช้ ใน การ นมัสการ และ หน้ากาก จําลอง แกะ สลัก สําหรับ อุตสาหกรรม การ ท่อง เที่ยว แตกต่าง กัน มาก.” |
Denk aan het mentale model achter het verlagen van de inname. นั่นแหละคือหลักคิดที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจว่าจะให้เด็กดื่มน้ําลดลง |
Om de luchttemperatuur binnen te verlagen, wordt warme lucht gekoeld terwijl ze wordt gecirculeerd. ที่ จะ ทํา ให้ อุณหภูมิ ของ อากาศ ภาย ใน ลด ต่ํา อากาศ ร้อน จะ ถูก ทํา ให้ เย็น ลง ขณะ ที่ มัน หมุน เวียน. |
Als je geregeld tijdschriften overhebt, dien je je bestelling te verlagen. ถ้า เรา มี วารสาร เหลือ เป็น ประจํา เรา ควร ลด จํานวน ที่ ขอ. |
Wat kwam u te weten toen u probeerde uw kosten te verlagen? ท่านเรียนรู้อะไรขณะพยายามลดต้นทุน |
Andere meisjes verlagen hun normen om maar verkering te krijgen of zelfs te trouwen. บาง คน อาจ ลด มาตรฐาน ก็ เพื่อ จะ ได้ เพื่อน ชาย หรือ ได้ สามี. |
Via diverse uitvindingen en nieuwe manieren van verlichting, door middel van andere soorten auto's, andere manieren van bouwen. Er zijn veel diensten waar je de energie die nodig is behoorlijk kunt verlagen. ด้วยการประดิษฐ์คิดค้นและวิธีการใหม่ในการให้แสงสว่าง ด้วยรถยนต์แบบต่างๆ ด้วยวิธีการก่อสร้างอาคารหลายๆวิธี |
Wie van ons zou eigenlijk enige hoop op redding hebben als Jehovah niet nederig was, bereid zich te verlagen om als een zachtaardige en liefdevolle Vader met ons om te gaan? ที่ จริง จะ มี ใคร ใน พวก เรา ไหม ที่ มี ความ หวัง ใด ๆ เกี่ยว กับ ความ รอด หาก พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง ถ่อม คือ เต็ม พระทัย ลด พระองค์ ลง เพื่อ จะ ปฏิบัติ กับ เรา ใน ฐานะ พระ บิดา ผู้ อ่อนโยน และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก? |
Hoe kan ik mijn voorraad verlagen als de producten maar niet willen verkopen? ฉันจะลดปริมาณสินค้าคงเหลือที่ขายไม่ออกได้อย่างไร |
Ze verlagen het hartritme en het slagvolume. parasympathetic จะทําตรงข้ามกัน |
Deze ochtend geef ik een korte slideshow die ik voor de allereerste keer breng, dus -- wel, het is -- ik wil, of hoef de lat hier niet hoger te leggen; ik probeer hem eigenlijk te verlagen. และเช้าวันนี้ผมกําลังจะให้ดูสไลด์สั้นๆ ที่ผมจะให้ดูเป็นครั้งแรกจริงๆ ฉะนั้น-- มันเป็นสิ่งที่--ผมไม่ต้องการหรืออยากจะทําให้มันซับซ้อน จริงๆ แล้วผมพยายามที่จะลดความซับซ้อนลงด้วยซ้ํา |
In een poging concurrerend te worden en de productiekosten te verlagen, begonnen Amerikaanse bedrijven het aantal werknemers te verminderen en methoden en machines te verbeteren. ใน ความ พยายาม เพื่อ จะ แข่งขัน ใน ตลาด ได้ และ เพื่อ ลด ต้น ทุน การ ผลิต บริษัท ต่าง ๆ ใน อเมริกา เริ่ม ลด จํานวน พนักงาน และ ปรับ ปรุง วิธี การ และ อุปกรณ์ ใน การ ผลิต. |
Zij vroegen het bedrijf dat de verf leverde de aan hen berekende prijzen te verlagen, zodat zij een grotere winstmarge hadden. เขา ได้ ขอ ให้ บริษัท ที่ จัด จําหน่าย สี ย้อม ผ้า ลด ราคา สินค้า ลง เพื่อ จะ ได้ พอ มี กําไร มาก ขึ้น บ้าง. |
COVERONDERWERP | VERLAAG HET RISICO OP ZIEKTE จาก ปก | เชื้อ โรค—วิธี ลด ความ เสี่ยง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verlagen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา