เช็ก
vděčný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vděčný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vděčný ใน เช็ก
คำว่า vděčný ใน เช็ก หมายถึง ซึ่งสํานึกในบุญคุณ, ขอบคุณ, ขอบใจ, ขอบพระคุณ, การรู้คุณคน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vděčný
ซึ่งสํานึกในบุญคุณ(thankful) |
ขอบคุณ(appreciative) |
ขอบใจ(thankful) |
ขอบพระคุณ
|
การรู้คุณคน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Za které z nedávných změn jsi zvlášť vděčný a proč? การ ปรับ เปลี่ยน อะไร เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ที่ ทํา ให้ คุณ ประทับใจ และ ทําไม? |
Učitelka byla velmi vděčná za biblickou útěchu, kterou z těchto článků získala. ครู รู้สึก ประทับใจ คํา ปลอบโยน จาก คัมภีร์ ไบเบิล ใน วารสาร นี้ อย่าง มาก. |
Jsme ti vděční za tvou pomoc. พวกเราขอบคุณยิ่งสําหรับการช่วยเหลือของท่าน |
* Pomazaní křesťané jsou za jejich pomoc vděční, a jiné ovce si zase váží výsady, že mohou své pomazané bratry podporovat. (Matouš 25:34–40) * เหล่า คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม หยั่ง รู้ ค่า ความ ช่วยเหลือ จาก พวก เขา และ แกะ อื่น ก็ หยั่ง รู้ ค่า สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ สนับสนุน พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม ของ ตน.—มัดธาย 25:34-40. |
3 Životní příběh: Jsem vděčný za moudré lidi, které jsem poznal 3 เรื่อง ราว ชีวิต จริง—ผม ได้ ประโยชน์ จาก การ คบ กับ คน ฉลาด |
Jsem obzvlášť vděčný, že je zde s námi náš milovaný prorok, Thomas S. ข้าพเจ้าสํานึกคุณเป็นพิเศษที่โธมัส เอส. |
Je vděčný za všechno, co od Jehovy má, a těší se na den, kdy „žádný usedlík neřekne: ‚Jsem nemocný.‘“ (Iz. เขา รู้สึก ขอบคุณ สําหรับ พระ พร ทั้ง หมด ที่ ได้ รับ ใน ขณะ นี้ และ คอย ให้ ถึง วัน ที่ “จะ ไม่ มี ใคร ที่ อาศัย อยู่ ที่ นั่น พูด ว่า ‘ข้าพเจ้า ป่วย อยู่.’”—ยซา. |
Bezpochyby jste byli velmi vděční, že vám Jehova pomohl přijmout pravdu. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ รู้สึก ขอบพระคุณ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ให้ คุณ เข้าใจ ความ จริง. |
Pokud si myslíte, že štěstí vás udělá vděčnými, pak nad tím přemýšlejte. หากคุณคิดว่าความสุขทําให้รู้สึกขอบคุณ ลองคิดใหม่อีกครั้ง |
Jen vděčná? แค่ซาบซึ้งเหรอ |
A nyní, když do křesťanské organizace přicházejí zástupy „jiných ovcí“, bychom jistě měli být všichni vděčni, že díky Jehovovu požehnání roste počet způsobilých dozorců, kteří mohou převzít část pracovní zátěže a mohou se chopit sborových odpovědností. — Jan 10:16; Izajáš 60:8, 22; 2. Timoteovi 2:2. และ แน่นอน พวก เรา ทุก คน ควร รู้สึก ขอบคุณ ที่ ว่า เนื่อง จาก การ อวย พร ของ พระ ยะโฮวา มี การ เพิ่ม ทวี จํานวน ผู้ ดู แล ที่ มี คุณวุฒิ ร่วม แบก ภาระ และ รับ เอา หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่าง ๆ ใน ประชาคม ขณะ ที่ “แกะ อื่น” เป็น อัน มาก พา กัน เข้า มา ใน องค์การ คริสเตียน.—โยฮัน 10:16; ยะซายา 60:8, 22; 2 ติโมเธียว 2:2. |
I vy jste jistě vděčni za to, že svědek, který vám přinesl pravdu, byl vytrvalý. คุณ รู้สึก ขอบคุณ มิ ใช่ หรือ ที่ พยาน ฯ ซึ่ง นํา ความ จริง ไป ให้ คุณ ใช้ ความ พยายาม โดย ไม่ เลิก ลา? |
První lidé, Adam a Eva, mohli uposlechnutím zákazu ukázat Bohu, že si váží všeho, co pro ně učinil, a že mu jsou za to vděčni. โดย การ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ห้าม นั้น อาดาม และ ฮาวา มนุษย์ คู่ แรก ก็ คง สามารถ แสดง ความ หยั่ง รู้ สํานึก บุญคุณ ต่อ พระเจ้า ได้ สําหรับ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ที่ พระองค์ ทรง กระทํา เพื่อ ตน. |
Ve svém srdci být chceme vděční, จะ ยัง จํา คืน วัน อนุสรณ์ อยู่ |
‚Jsem za toto školení vděčná‘ ‘ดีใจ ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม’ |
Jsme Jehovovi velmi vděčné za to, že jsme se navzájem povzbuzovaly, abychom v této vzácné činnosti vytrvaly. เรา ขอบคุณ พระ ยะโฮวา ที่ เรา สามารถ หนุน ใจ กัน ให้ อด ทน ใน การ ทํา งาน ของ พระองค์ ซึ่ง มี ค่า อย่าง ยิ่ง. |
Protože vím, že když kluk riskuje svůj život pro tvůj měl by jsi být vděčný. เพราะฉันรู้ว่า เมื่อมีคนเสี่ยงชีวิตเพื่อคุณ คุณควรสํานึกบุณคุณเค้านะ |
Pak bude pozemský ráj plný šťastných, spravedlivých lidí, kteří budou dávat najevo, že jsou za svého Krále vděční. สมัย นั้น แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน จะ เต็ม ด้วย ผู้ คน ที่ มี ความ สุข เป็น คน ชอบธรรม ซึ่ง ได้ แสดง ความ รู้สึก ขอบคุณ พระ มหา กษัตริย์ ของ พวก เขา. |
Vždyť to, zda je člověk lhostejný nebo naopak nadšený pro věc, zda má pozitivní nebo negativní postoj, zda je agresivní nebo naopak ochotný spolupracovat, zda má sklon si stěžovat nebo je naopak vděčný, může silně ovlivnit způsob, jakým řeší různé situace, i to, jak se k němu stavějí druzí lidé. เจตคติ แบบ เมิน เฉย หรือ ขยัน ขันแข็ง, เจตคติ ใน แง่ บวก หรือ แง่ ลบ, เจตคติ แบบ มุ่ง ร้าย หรือ ให้ ความ ร่วม มือ, เจตคติ แบบ ที่ ชอบ บ่น หรือ หยั่ง รู้ ค่า อาจ ก่อ ผล กระทบ อย่าง มาก ต่อ วิธี ที่ คน เรา รับมือ สถานการณ์ และ วิธี ที่ คน อื่น ๆ แสดง ปฏิกิริยา ต่อ เขา. |
Jsem jí opravdu vděčná.“ Shontay ฉัน ไม่ รู้ จะ ขอบคุณ เธอ ยัง ไง.”—ชอนเทย์ |
Jsem za to opravdu vděčný. ผมล่ะซึ้งใจจริงๆ |
Všichni jsme za to moc vděční.“ ขอบคุณที่มาอยู่ที่นี่ พวกเรารู้สึกเป็นขอบคุณมาก" |
Jsem také moc vděčná Louise za to, jak se stará o mého malého brášku, když je u nás. หนู รู้สึก ขอบคุณ ที่ ลูอิส ดู แล น้อง ชาย ของ หนู อย่าง ดี ตอน ที่ เขา มา อยู่ กับ เรา. |
Umožňují mu spoustu terapií a léčení a já jsem jim za to vděčná. พวกเขาให้การบําบัด และรักษาเขามากมาย และฉันรู้สึกขอบคุณมาก |
Zásoby potravin byly omezené a mnozí kolem mne dostali mořskou nemoc, ale já jsem byl vděčný za Jehovovu starostlivou péči, díky níž jsem dorazil bezpečně do svého cíle. แม้ ว่า อาหาร ที่ จัด หา มา มี จํากัด และ คน รอบ ข้าง เมา คลื่น ผม รู้สึก ขอบคุณ ใน การ เอา พระทัย ใส่ ของ พระ ยะโฮวา ให้ ผม เดิน ทาง ถึง ที่ หมาย โดย ปลอด ภัย. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vděčný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์