ดัตช์
vakbond ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vakbond ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vakbond ใน ดัตช์
คำว่า vakbond ใน ดัตช์ หมายถึง สหภาพแรงงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vakbond
สหภาพแรงงานnoun We hebben de vakbonden en de gokspelen... maar drugs zijn de toekomst. ตอนนี้เรามีสหภาพแรงงานและการเล่นการพนันและที่ดี แต่ยาเสพติดเป็นอนาคต |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lars: Wat mij betreft, ik had een baan bij een grote vakbond, en ik kreeg na een promotie een belangrijke functie. ลาร์ส: ส่วน ตัว ผม ผม ทํา งาน ใน สหภาพ แรงงาน ขนาด ใหญ่ แห่ง หนึ่ง และ ผม ก็ ก้าว ขึ้น สู่ ตําแหน่ง ที่ สําคัญ. |
Terwijl Europese politici praten over optieregelingen en de invloed van vakbonden, moeten hun collega’s uit ontwikkelingslanden zorgen voor veel fundamenteler zaken, zoals basisonderwijs voor iedereen en het creëren van banen voor de komende generatie. ขณะ ที่ นัก การ เมือง ชาว ยุโรป อภิปราย นโยบาย เกี่ยว กับ สิทธิ ใน การ ซื้อ หุ้น และ อิทธิพล ของ สหภาพ แรงงาน แต่ นัก การ เมือง ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา ต้อง เอา ใจ ใส่ ประเด็น ที่ เป็น เรื่อง พื้น ฐาน มาก กว่า เช่น การ ศึกษา ขั้น พื้น ฐาน สําหรับ ทุก คน และ การ สร้าง งาน สําหรับ คน รุ่น ต่อ ไป. |
Binnen de Engels-Amerikaanse wereldmacht zijn mensen opgestaan om hun rechten op te eisen door middel van vakbonden, onafhankelijkheidsbewegingen en campagnes voor burgerrechten. ม.) * ประชาชน ทํา ให้ มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน อ่อนแอ ลง เมื่อ พวก เขา รณรงค์ เรียก ร้อง สิทธิ ของ ตน เอง ใน ฐานะ พลเมือง เมื่อ สหภาพ แรงงาน เรียก ร้อง สิทธิ ของ คน ทํา งาน และ เมื่อ บาง กลุ่ม เรียก ร้อง ที่ จะ แยก ตัว เป็น อิสระ. |
Tja, het is de vakbond. มันเป็นเรื่องของสหภาพ |
Zo vond ook de werkneemster die seksueel lastig gevallen was, verlichting door bemiddeling van een vakbond voor werkende vrouwen. ใน ทํานอง คล้าย กัน คน งาน หญิง ที่ ถูก ล่วง เกิน ทาง เพศ นั้น ก็ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ จาก สหภาพ แรงงาน สตรี. |
In Singapore monsterde ik aan op een schip dat onder buitenlandse vlag voer met niet bij een vakbond aangesloten arbeidskrachten. ใน สิงคโปร์ ผม เซ็น สัญญา ทํา งาน กับ เรือ ธง อิสระ ที่ เรียก อย่าง นั้น ก็ เพราะ เรือ นี้ จ้าง คน จาก ท่า เรือ ซึ่ง ทั้ง หมด ไม่ ได้ เป็น สมาชิก สหภาพ แรงงาน. |
Dat kan de vakbond niet verbeteren. สหภาพทําดีกว่านี้ไม่ได้แล้ว |
Je moet de vakbond inschakelen. คุณควรที่จะติดต่อ กับตัวแทนสหภาพนะ |
Tegen het einde van de achttiende en in het begin van de negentiende eeuw ontstonden er in Engeland en de Verenigde Staten als uitvloeisel van de Industriële Revolutie vakbonden, verenigingen van arbeiders met hetzelfde beroep. ใน ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ 18 และ ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 19 ฐานะ เป็น สิ่ง ตก ทอด จาก การ ปฏิวัติ อุตสาหกรรม สหภาพ แรง งาน ได้ ก่อ กําเนิด ขึ้น ใน อังกฤษ และ ใน สหรัฐ อเมริกา ฐานะ เป็น สมาคม ของ ผู้ ทํา งาน ที่ มี ความ ชํานาญ ใน สาขา เดียว กัน. |
Het is nu nog van de vakbond. ที่ดินที่จะพาไปดู ตอนนี้เป็นของสหภาพแรงงาน |
Met de macht die zij over de vakbonden hebben, kunnen zij arbeidsgeschillen beslechten of een project saboteren. เนื่อง ด้วย อํานาจ ที่ มี เหนือ สหภาพ แรงงาน พวก เขา จึง แก้ ข้อ พิพาท แรงงาน ได้ หรือ อาจ จงใจ ขัด ขวาง โครงการ ใด โครงการ หนึ่ง ก็ ได้. |
Volgens het Centrum voor Sociologisch Onderzoek zei iets meer dan de helft van de 2500 ondervraagden dat ze weinig vertrouwen hadden in de regering, 56,2 procent wantrouwde de banken en 57,7 procent had geen vertrouwen in de vakbonden. ตาม ที่ ศูนย์ วิจัย ทาง สังคม วิทยา กล่าว ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง ของ ผู้ ถูก สัมภาษณ์ 2,500 คน บอก ว่า พวก เขา ไม่ ไว้ วางใจ รัฐบาล, 56.2 เปอร์เซ็นต์ ไม่ ค่อย ไว้ ใจ ธนาคาร, 57.7 เปอร์เซ็นต์ ไม่ ไว้ ใจ สหภาพ แรงงาน. |
Jerry en hij kennen elkaar van de vakbond. เจอรี่กับเขาเคยสนิทกันยุคสหภาพเฟื่องฟู |
De traditie en het grote verhaal van Braddock gaan vooral over industriëlen en vakbonden. ประเพณีและเรื่องเล่าที่ยิ่งใหญ่ของแบรดด็อกค์ มักจะมีเรื่องราวส่วนใหญ่ของ นักอุตสาหกรรมกับสหภาพแรงงาน |
Ik organiseerde een vakbond voor de treinbedienden. ฉัน จัด ตั้ง สหภาพ สําหรับ พนักงาน ขน กระเป๋า บน รถไฟ. |
Zoals een bedrijf dat met een vakbond onderhandelt, en de werknemers weten niet hoeveel winst het bedrijf maakt, en de werknemers weten niet hoeveel winst het bedrijf maakt, en ze willen afwachten voor meer geld, maar het bedrijf zou willen de indruk willen wekken dat er heel weinig te verdelen valt: "Ik geef wat ik kan." จะว่าไปนี่ก็คล้ายๆกับการต่อรองระหว่างผู้บริหาร กับแรงงานลูกจ้าง เพราะว่าลูกจ้างไม่รู้ว่ากําไรจริงๆ ของบริษัทเป็นเท่าไหร่ พวกเขาอาจจะอยากได้ค่าจ้างเพิ่ม แต่บริษัทอาจต้องการสร้างภาพว่า จริงๆแล้วบริษัทมีเงินไม่มากนัก และบริษัทกําลังให้ผลประโยชน์กับลูกจ้างมากที่สุดที่เป็นไปได้ |
We hebben de vakbonden en de gokspelen... maar drugs zijn de toekomst. ตอนนี้เรามีสหภาพแรงงานและการเล่นการพนันและที่ดี แต่ยาเสพติดเป็นอนาคต |
Jij gaat een paar week bureauwerk doen, dan heeft je vakbond al gezorgd voor eerherstel. คุณทํางานนั่งโต๊ะสัก 2-3 สัปดาห์ แล้สสหภาพก็จะจัดการให้คุณกลับมาทํางานเดิม |
Wij moeten ook alle politieke instituten, van vakbonden en verenigingen tot politieke partijen, in de goede zin van het woord infiltreren, om in deze bewegingen en partijen een fundament van christelijke substantie te hebben waaruit afzonderlijke personen kunnen voortkomen die vanuit een leidinggevende positie accent geven aan de Duitse en Europese politiek.” เรา ต้อง แทรกซึม ใน เชิง สร้าง สรรค์ เข้า ไป ใน สถาบัน ทาง การ เมือง ทุก สถาบัน ตั้ง แต่ สหภาพ แรงงาน และ สมาคม ต่าง ๆ ไป ถึง พรรค การ เมือง สร้าง รากฐาน ของ วัตถุ ประสงค์ ฝ่าย คริสเตียน ใน ขบวนการ และ พรรค เหล่า นี้ ซึ่ง ปัจเจกบุคคล อาจ ออก มา จาก พื้น ฐาน นั้น เพื่อ นํา หน้า ใน การ ส่ง เสริม การ เมือง ของ เยอรมนี และ ยุโรป.” |
We regelen de rest als er weer stroom is en we je vakbonds afgevaardigde kunnen bereiken. ที่เหลือไว้จัดการ หลังจากไฟมา เราจะได้ดูประวัติคุณ |
Jij bent een organisator van de vakbond? สมาชิกสหภาพแรงงานใช่มั้ย |
Via deze partijen, maar ook via vakbonden, pressiegroepen, milieugroepen en talloze andere belangengroepen uit de burgerij, komt de macht van het volk nu vaker en luider dan ooit tot uiting. โดย ทาง พรรค เหล่า นี้ รวม ทั้ง สหภาพ แรงงาน พวก สภา ที่ สาม กลุ่ม อนุรักษ์ นิยม รวม ทั้ง กลุ่ม ประชากร อื่น ๆ และ กลุ่ม ที่ มี ความ สนใจ เป็น พิเศษ ทํา ให้ ขณะ นี้ พลัง ประชาชน มี สิทธิ์ มี เสียง มาก ขึ้น กว่า แต่ ก่อน. |
Hij zei: " Leg het voor aan de vakbond. " เขาบอกฉันว่าจะเอามันไป สหภาพ |
De grootste vakbond in het land? สหภาพที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ |
Hij maakte ooit carrière in de vakbond. เขาเป็นดาวรุ่งของสหภาพอยู่พักนึง |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vakbond ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา