เช็ก
v podstatě ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า v podstatě ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ v podstatě ใน เช็ก
คำว่า v podstatě ใน เช็ก หมายถึง โดยพื้นฐาน, เกือบ, เป็นหลัก, จวนเจียน, ในทุกทางที่ปฏิบัติได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า v podstatě
โดยพื้นฐาน(essentially) |
เกือบ(virtually) |
เป็นหลัก(essentially) |
จวนเจียน(virtually) |
ในทุกทางที่ปฏิบัติได้(to all intents and purposes) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Doktor Kendrick říká: „Přátelští lidé se v podstatě stávají čestnými členy stáda. เคนดริก กล่าว ว่า “คน ที่ เป็น มิตร จะ ถูก จัด อยู่ ใน ประเภท แกะ กิตติมศักดิ์. |
V podstatě se dá říct, že jsem dělal všechno, co jsem se kdysi jako křesťan učil nedělat. พูด ง่าย ๆ ก็ คือ ผม ทํา ทุก อย่าง ที่ พ่อ แม่ เคย สอน ว่า คริสเตียน ไม่ ควร ทํา. |
Což v podstatě znamená, že se rok neprobral. พูดง่าย ๆ คือเขาหลับมาแล้ว 1 ปี |
A ano, v podstatě upravují všechny fotky, ale to je jen malá část toho, co se děje. ก็ใช่ พวกเขาแต่งภาพทุกภาพอย่างมากๆ แต่นั่นก็เป็นเพียงส่วนประกอบเล็กน้อยของสิ่งที่กําลังเกิดขึ้น |
Nejvyšší podlaží pod břidlicovou střechou v podstatě sloužilo jako bojové stanoviště a mělo ve zdi malé otvory. ชั้น บน สุด ปิด คลุม ด้วย หลังคา เป็น พื้น ที่ สําหรับ สู้ รบ ซึ่ง มี ช่อง ที่ ข้าง กําแพง. |
Anebo má pravdu Suzie, když říká, že život má v podstatě takový smysl, jaký mu dáme sami? หรือ ซูซี พูด ถูก ที่ ว่า ที่ จริง ชีวิต คือ อะไร นั้น ก็ สุด แล้ว แต่ ว่า เรา แต่ ละ คน ใช้ ชีวิต อย่าง ไร? |
45:5) Bůh mu v podstatě řekl: ‚Baruku, vzpamatuj se. 45:5, ฉบับ แปล ใหม่) อาจ กล่าว ได้ ว่า พระเจ้า ตรัส ใน ทํานอง นี้: ‘บารุค เอ๋ย จง ยอม รับ ความ เป็น จริง เถิด. |
Také mormoni a katolíci v podstatě řídili občanské a politické záležitosti ostrovů, na nichž se usadili. มิชชันนารี คาทอลิก และ มอร์มอน ก็ เช่น กัน พวก เขา ดู แล ทั้ง เรื่อง ที่ เกี่ยว กับ พลเรือน และ เรื่อง การ เมือง บน เกาะ ที่ พวก เขา เข้า ไป ตั้ง รกราก อยู่. |
Pro tyto lidi, kteří v podstatě chovají lásku k Bibli, je důležitá jejich duchovní potřeba. สิ่ง จําเป็น ที่ สําคัญ ประการ หนึ่ง สําหรับ คน เหล่า นั้น ซึ่ง โดย พื้น ฐาน แล้ว มี ความ รัก ใน คัมภีร์ ไบเบิล ก็ คือ ความ ต้องการ ด้าน วิญญาณ. |
To je v podstatě to, co meditace je. สมาธิคืออะไร ก็เป็นเรื่องจําเป็นเช่นกัน |
Naše dnešní Bible se tedy v podstatě shodují s původními inspirovanými spisy. ด้วย เหตุ นี้ คัมภีร์ไบเบิล ของ เรา ใน ทุก วัน นี้ โดย เนื้อหา หลัก แล้ว ตรง กัน กับ บท บันทึก ต้น ฉบับ ที่ ได้ รับ การ ดลบันดาล. |
Soupis domů v Hamptons v podstatě pořád neexistuje. อืม รายการของแฮมป์ตัน ยังเเป็นสมือนไม่มีอยุ่ |
A v podstatě zde nemám žádné volné proměnné. และที่จริงแล้ว, ผมไม่มีตัวแปรอิสระเลย |
Takový učitel v podstatě nedosahuje skutečného cíle teokratického vzdělávání, nýbrž jen obrací pozornost na sebe. ที่ แท้ แล้ว ผู้ สอน คน นั้น กําลัง นํา ความ สนใจ มา สู่ ตัว เขา เอง แทน ที่ จะ บรรลุ เป้าหมาย ที่ แท้ จริง ของ การ สอน ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. |
V tomto klíčovém úryvku v podstatě popisuje naše schodiště. ย่อหน้าหลักว่าอย่างนี้ครับ เขาอธิบายบันไดไว้อย่างนี้ |
" V podstatě tu máme svůj vlastní svět. " ฟาร์มเราน่ะ เหมือนเป็นโลกของตัวเอง |
No v podstatě se rovná 4, že ano? ทีนี้, ที่สุดแล้วมันเท่ากับ 4, จริงไหม? |
Trochu, ale v podstatě to jsou stále veliké krabice, studené krabice, kde skladujeme věci. แค่เล็กน้อย แต่จริง ๆ แล้วมันก็ยังเป็นกล่องใหญ่ ๆ กล่องเย็น ๆ ที่เราเก็บของข้างใน |
To je v podstatě vše, co od nás Bůh očekává. โดย พื้น ฐาน แล้ว นั่น คือ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง คาด หมาย จาก เรา. |
Následujících 500 let v podstatě mělo zastínit všechno, co předcházelo. ที่ จริง 500 ปี ถัด มา จะ บดบัง ปี ก่อน หน้า ทั้ง หมด. |
Změnit můžeš v podstatě jenom sebe. อัน ที่ จริง คน เดียว ที่ คุณ เปลี่ยน ได้ ก็ คือ ตัว คุณ เอง. |
10 Satanovy triky se během staletí v podstatě nezměnily. 10 โดย ทั่ว ไป แล้ว กล อุบาย ของ ซาตาน ไม่ ได้ เปลี่ยน ตลอด หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา. |
Jsou to v podstatě dvě cévy. โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นแค่เส้นสองเส้น |
Prominenty bychom měli identifikovat v podstatě okamžitě. น่าจะสามารถระบุตัวตน ของคนที่สะดุดตาได้ในไม่ช้า |
Blahobyt Izraele v podstatě závisel na jejich věrnosti. — 5. Mojžíšova 28:1–19. อัน ที่ จริง ความ เจริญ เฟื่องฟู ของ ชาติ ยิศราเอล ขึ้น อยู่ กับ ความ ซื่อ สัตย์ ของ เขา นั่น เอง.—พระ บัญญัติ 28:1-19. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ v podstatě ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์