เช็ก
ústředna ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ústředna ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ústředna ใน เช็ก
คำว่า ústředna ใน เช็ก หมายถึง เป็นศูนย์กลาง, ใหญ่, หลัก, ศูนย์, กลาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ústředna
เป็นศูนย์กลาง(central) |
ใหญ่(central) |
หลัก(central) |
ศูนย์(centre) |
กลาง(central) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Například ústřední věznice pro politické vězně, která byla založena Rusy, byla převzata Stasi a používána až do pádu komunismu. ตัวอย่างเช่น เรือนจํากลาง สําหรับนักโทษการเมือง ซึ่งตั้งขึ้นโดยฝ่ายรัสเซีย ก็ถูกสตาซิเข้ามาครอบครอง และใช้มาจนถึงยุคสิ้นสุด ของลัทธิคอมมิวนิสต์ |
Ideální místo pro takovýto klid je mezi zdmi našeho domova, kde děláme vše, co můžeme, pro to, aby v něm byl ústředním bodem Pán Ježíš Kristus. สถานที่ในอุดมคติสําหรับสันติสุขเช่นนั้นอยู่ภายในรั้วบ้านเราเอง ซึ่งเราทําสุดความสามารถเพื่อให้พระเจ้าพระเยซูคริสต์เป็นจุดศูนย์รวมที่นั่น |
Rodiče tohoto chlapce byli označováni za komunisty, ale i za agenty CIA (Ústřední zpravodajské služby). พ่อ แม่ ของ เด็ก คน นี้ ถูก กล่าวหา ว่า เป็น คอมมิวนิสต์ และ สาย ลับ ซี ไอ เอ. |
... abych tě dostal dál od skříněk na ústředně... เพื่อหลอกให้นายออกมาจากห้องล็อกเกอร์ |
* Co je ústředním bodem Božího plánu spasení a našeho štěstí? * อะไรเป็นศูนย์กลางของแผนแห่งความรอดของพระบิดาบนสวรรค์และความสุขของเรา |
Převtělování je ústřední myšlenkou hinduismu การ กลับ ชาติ เป็น แก่น ของ ศาสนา ฮินดู |
Calleigh, ústředna mi řekla, že ses vrátila zpátky na místo činu. แคลลี่ พวกทีมเก็บของเขาบอกว่าคุณกลับมาที่นี่ |
Na ústřednu. ระบบรับเรื่องไว้. |
Biblické texty jsou ústředními body také toho, co říkáme v kazatelské službě. ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ยัง เป็น จุด รวม ของ สิ่ง ที่ เรา พูด ใน งาน ประกาศ ด้วย. |
Pisatelé Bible rozvíjeli jeden ústřední námět — ospravedlnění Božího práva vládnout nad lidmi a splnění Božího záměru prostřednictvím celosvětové vlády, která je v Bibli označována jako Boží nebeské Království. ผู้ บันทึก คัมภีร์ ไบเบิล ขยาย อรรถบท หลัก เรื่อง เดียว นั่น คือ การ เชิดชู สิทธิ ของ พระเจ้า ใน การ ปกครอง มนุษยชาติ และ ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ โดย ทาง ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ซึ่ง เป็น รัฐบาล ที่ ปกครอง โลก. |
Kyle z Teologického semináře v Xenii, Missouri, USA, říká: „Je nepopiratelné, že z ústředního místa někde v Mezopotámii se chamitská rasa stěhovala k jihozápadu, jafetská větev k severozápadu a semitská větev ‚na východ‘ k ‚zemi Šinaru‘.“ ไคล์ จาก วิทยาลัย เทววิทยา ซีเนีย ที่ มิสซูรี ใน สหรัฐ อเมริกา “ที่ ว่า จาก จุด ศูนย์กลาง แห่ง หนึ่ง ใน เมโสโปเตเมีย เชื้อ สาย ของ ฮาม ได้ ย้าย ถิ่น ฐาน ไป ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้, เชื้อ สาย ของ ยาเฟธ ไป ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ, และ เชื้อ สาย ของ เซม ไป ทาง ‘ทิศ ตะวัน ออก’ ยัง ‘เมือง ซีนาร’ เรื่อง นี้ ไม่ มี ใคร โต้ แย้ง ได้ เลย.” |
Pán prohlásil, že je jeho vůlí, aby jeho lidé uzavírali smlouvy, tak jak to učinil Enoch a jeho lid, což musí nezbytně býti předtím, než budeme mít výsadu vybudovat Ústřední kůl Sionu, neboť tam bude moc a sláva Boží, a nebude tam moci žít a těšit se z toho nikdo, leda čistí v srdci (DBY, 178). พระเจ้าประกาศว่าเป็นพระประสงค์ของพระองค์ที่ผู้คนจะเข้าในพันธสัญญา เหมือนดัง อีนิคและผู้คนของเขาทํา ซึ่งจําเป็นต้องทําก่อนที่เราจะไค์รับสิทธิพิเศษแห่งการสร้างศูนย์ สเตคของไชอัน เพราะอํานาจและรัศมีภาพของพระผู้เป็นเจ้าจะอยู่ที่นั้นและไม่มีใคร นอก จากคนที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้นที่จะได้รับและสามารถอยู่ที่นั้นไค์ (DBY, 178) |
Katolický časopis La Civiltà Cattolica uvádí: „Oltář je ústředním místem nejen církevní budovy, ale také církevního života.“ วารสาร คาทอลิก ลา ชีวิลตะ กัตโตลีกา กล่าว ว่า “แท่น บูชา ไม่ ได้ เป็น เพียง จุด รวม ความ สนใจ ของ โบสถ์ เท่า นั้น แต่ ของ สมาชิก โบสถ์ ด้วย.” |
Ústřední postavou dobré zprávy je Ježíš ข่าว ดี ที่ เน้น บทบาท ของ พระ เยซู |
Zřejmě proto, že byla hluboce oddána Jehovovi Bohu, a jeruzalémský chrám byl ústředním místem jeho uctívání. เห็น ได้ ชัด ว่า เป็น เพราะ นาง มี ความ เลื่อมใส อย่าง แท้ จริง ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ซึ่ง การ นมัสการ รวม จุด อยู่ ที่ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม. |
Ústřední postavou je Ježíš. Co se vlastně z Písma dozvídáme o lidech, kteří byli Ježíšovou rodinou? เนื่อง จาก เหตุ การณ์ รวม จุด อยู่ ที่ พระ เยซู พระ คัมภีร์ บอก ให้ เรา ทราบ อะไร เกี่ยว กับ ครอบครัว ของ พระองค์ ทาง แผ่นดิน โลก? |
Pamatujte na důležitou pravdu, která je ústřední myšlenkou knihy Daniel: Jehova je Svrchovaný Panovník. จง จด จํา ความ จริง อัน สําคัญ ยิ่ง ซึ่ง เป็น หลัก สําคัญ ของ พระ ธรรม ดานิเอล คือ พระ ยะโฮวา ทรง เป็น องค์ บรม มหิศร แห่ง เอกภพ. |
Rakata byla dlouho ústředním bodem vulkanické činnosti. รา กา ตะ ได้ เป็น ศูนย์กลาง ปรากฏการณ์ ภูเขา ไฟ มา เป็น เวลา นาน. |
c) Jak je Přísloví 1:7 ústřední myšlenkou celé knihy? (ค) สุภาษิต 1:7 วาง รูป แบบ สําหรับ พระ ธรรม นี้ ทั้ง หมด อย่าง ไร? |
Duchovenstvo však nekáže o této nebeské vládě a neučí pravdu o ní, pravdu, která byla ústředním námětem Ježíšova kázání. แต่ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ไม่ ประกาศ และ สอน ความ จริง เรื่อง รัฐบาล ฝ่าย สวรรค์ นี้ ซึ่ง เป็น สาระ สําคัญ แห่ง การ ประกาศ สั่ง สอน ของ พระ เยซู. |
Udělal bys z lásky k Bohu a z vděčnosti k jeho Synu potřebné úpravy, aby činění Boží vůle bylo opravdu ústředním bodem tvého života? ด้วย ความ รัก ต่อ พระเจ้า และ ความ สํานึก ใน บุญคุณ ต่อ พระ บุตร คุณ จะ ทํา การ ปรับ เปลี่ยน ที่ จําเป็น เพื่อ ทํา ให้ การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า เป็น จุด รวม แห่ง ชีวิต ของ คุณ อย่าง แท้ จริง ไหม? |
Ikony zobrazující Ježíše, Marii a mnohé „svaté“ zaujímají ústřední místo v kostelích. ใน โบสถ์ วิหาร ต่าง ๆ รูป ของ พระ เยซู, มาเรีย, และ “นัก บุญ” มาก มาย ตั้ง อยู่ ใน ที่ ซึ่ง มี ความ สําคัญ อย่าง ยิ่ง. |
Nová ústředna. ตึกใหม่ |
Uznal toto ústřední místo uctívání, „vždyť tam Jehova přikázal, aby bylo požehnání“. พระองค์ ทรง ยอม รับ ศูนย์กลาง การ นมัสการ แห่ง นี้ “เพราะ ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ประทาน พระ พร ที่ นั่น.” |
A ústřední myšlenka teorie strun je docela přímočará. และแก่นความคิดหลักของทฤษฎีสตริง ก็ตรงไปตรงมา |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ústředna ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์