เช็ก
úskalí ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า úskalí ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ úskalí ใน เช็ก
คำว่า úskalí ใน เช็ก หมายถึง แนวปะการัง, อุปสรรค, หินโสโครก, ผา, หิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า úskalí
แนวปะการัง(reef) |
อุปสรรค(drawback) |
หินโสโครก(reef) |
ผา(rock) |
หิน(rock) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podobná úskalí, která ohrožují blaho stáda, musí rozpoznat i duchovní pastýř a musí se s nimi umět vypořádat. ใน ทํานอง เดียว กัน ผู้ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ ต้อง สังเกต และ จัดการ กับ อันตราย อย่าง เดียว กัน ที่ คุกคาม สวัสดิภาพ ของ ฝูง แกะ. |
(Matouš 10:16) Jaká úskalí má to, když někdo druhým lidem připisuje špatné pohnutky? (มัดธาย 10:16, ล. ม.) เช่น นั้น แล้ว มี อันตราย อะไร บ้าง ใน การ ถือ ว่า ผู้ อื่น มี เจตนา ร้าย? |
Někteří lidé tvrdí, že tradiční léčivé rostliny jsou daleko bezpečnější než moderní farmaceutické léky. Nicméně je známo, že jejich užívání také má svá úskalí. แม้ บาง คน อ้าง ว่า สมุนไพร แบบ พื้น บ้าน ตาม ที่ บอก เล่า ต่อ ๆ กัน มา นั้น ปลอด ภัย กว่า ยา แผน ปัจจุบัน แต่ ก็ ใช่ ว่า สมุนไพร จะ ไม่ มี ความ เสี่ยง เลย. |
Tito velikáni pouště sice dokáží přežít přirozená úskalí svého prostředí, budou však schopni přežít i pronikání jejich jediného nepřítele — člověka? แม้ สามารถ มี ชีวิต รอด พ้น อันตราย ทาง ธรรมชาติ จาก สภาพ แวดล้อม ที่ พวก มัน อยู่ ยักษ์ แห่ง ทะเล ทราย เหล่า นี้ สามารถ รอด จาก การ บุกรุก โดย นักล่า เพียง หนึ่ง เดียว ของ มัน คือ มนุษย์ ได้ ไหม? |
Mnozí křesťané, kteří chodí do školy, poznali, že být znám jako člověk, který žije podle biblických zásad, má svá úskalí. หนุ่ม สาว คริสเตียน จํานวน ไม่ น้อย ใน โรง เรียน รู้ ดี ว่า การ จะ เป็น ที่ รู้ จัก ฐานะ ประชาชน ที่ ดําเนิน ชีวิต ตาม หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
Správná výslovnost má však i svá úskalí, na něž je třeba dát pozor. เกี่ยว กับ การ ออก เสียง นั้น มี หลุมพราง บาง อย่าง ที่ พึง หลีก เลี่ยง. |
9. a) S jakým úskalím se setkávají někteří starší ve vyspělých zemích? 9. (ก) ทําไม จึง เป็น เรื่อง ยาก สําหรับ ผู้ ปกครอง ที่ จะ ฝึก อบรม พี่ น้อง ชาย ที่ อยู่ ใน ประเทศ ร่ํารวย? |
Já hlavním úskalím práce v kanceláři přezdívám M&M's, manažeři a mítingy. ปัญหาที่แท้จริงคือสิ่งที่ผมเรียกว่า ปัญหาเอ็มแอนด์เอ็ม นั่นก็คือ ผู้จัดการ (แมเนเจอร์) และการประชุม (มีตติ้ง) |
Co je dalším úskalím, které nám brání dojít ke správným závěrům? อะไร อีก ที่ ทํา ให้ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ได้ ข้อ สรุป ที่ ถูก ต้อง? |
Jaká úskalí s sebou přináší studování Bible s těmi, kdo mají potíže se čtením? อาจ มี อุปสรรค อะไร เมื่อ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คน ที่ อ่าน หนังสือ ไม่ ค่อย ออก? |
Její výroba však také má svá úskalí. แต่ พลัง งาน นิวเคลียร์ ก็ มี ปัญหา หลาย อย่าง ด้วย. |
Kniha Healthy Eating uvádí, jak by se mohlo stát, že bychom o své stravovací návyky nedbali, třebaže víme, že dobré stravování je pro život nezbytné: „Úskalí spočívá v tom, že [následkem špatných stravovacích návyků] nenastává rychlé zhoršení zdraví, ani nic náhlého, co by se podobalo následkům neopatrného přecházení silnice. การ กิน เพื่อ สุขภาพ (ภาษา อังกฤษ) ชี้ แจง เหตุ ผล ดัง ต่อ ไป นี้ เกี่ยว กับ สาเหตุ ที่ เรา อาจ ไม่ ระมัดระวัง ใน เรื่อง นิสัย การ กิน ของ เรา ทั้ง ที่ รู้ อยู่ ว่า การ กิน อาหาร ดี มี คุณค่า นั้น เป็น สิ่ง จําเป็น ต่อ ชีวิต: “ปัญหา คือ ว่า [เนื่อง จาก นิสัย การ กิน ที่ ไม่ ดี] สุขภาพ ไม่ เสื่อม โทรม รวด เร็ว ไม่ มี ผล ทัน ตา เห็น เหมือน กับ การ เดิน เซ่อ ซ่า ข้าม ถนน. |
Toto číslo Strážné věže upozorňuje na některá úskalí hmotného blahobytu a ukazuje, jak se jim vyhnout.“ วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ นี้ ช่วย ให้ เรา มอง เห็น หลุมพราง ธรรมดา ๆ บาง อย่าง ของ ความ มั่งคั่ง ทาง วัตถุ และ พิจารณา วิธี หลีก เลี่ยง หลุมพราง เหล่า นั้น.” |
Ehudova strategie však měla i svá úskalí. กลยุทธ์ ของ เอฮูด เสี่ยง อันตราย. |
I psaní dopisů má svá úskalí. แม้ แต่ การ เขียน จดหมาย ก็ มี ความ เสี่ยง หลาย ทาง. |
Jakým úskalím se vyhýbat อันตราย ต่าง ๆ ที่ พึง หลีก เลี่ยง |
I v tomto kraji měla služba svá úskalí. แต่ ละ หมวด มี ข้อ ท้าทาย ที่ ต่าง จาก หมวด อื่น ๆ หมวด นี้ ก็ เช่น กัน. |
Měl bys mít na paměti, že volný přednes má také svá úskalí. คุณ ควร ตระหนัก ด้วย ว่า การ พูด แบบ ไม่ ได้ เรียง คํา ไว้ ก่อน นั้น มี หลุมพราง แฝง อยู่. |
A tento problémem -- říkejme tomu úskalí zvýhodnění -- nás, myslím, posouvá blíže ke kořenům naší společné bezohlednosti. มีผลร้ายต่อสังคมอย่างชัดเจน และปัญหานี้ อาจจะเรียกมันว่า" ภยันตรายของอภิสิทธิ์ชน " พาเราไปสู่ |
K největším úskalím patřilo cestování เรา ชื่นชม ยินดี ที่ มี ส่วน ร่วม ใน การ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ |
Mezinárodní pokusy o zlepšení životního prostředí znovu a znovu ztroskotávají na úskalích egocentrických státních zájmů. ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ที่ ความ พยายาม ระหว่าง ชาติ เพื่อ ปรับ ปรุง สิ่ง แวด ล้อม ได้ อับปาง ลง เพราะ การ มุ่ง แต่ ผล ประโยชน์ ของ ชาติ ตัว เอง. |
Když byl dotázán, vysvětlila velmi pečlivě, že on byl " experimentální vyšetřovatel, " jít opatrně na slabiky jako ten, kdo děsí úskalí. เมื่อถามเธออธิบายอย่างระมัดระวังว่าเขาเป็น" การทดลอง นัก" จะระมัดระวังมากกว่าพยางค์เป็นหนึ่งในผู้ที่ dreads ข้อผิดพลาด |
Přečtěte si 2. Nefiho 9:28 a označte si, jaká úskalí se podle Jákoba skrývají v získávání vzdělání s nesprávným přístupem. อ่าน 2 นีไฟ 9:28 และทําเครื่องหมายสิ่งที่เจคอบกล่าวว่าเป็นหลุมพรางของการเรียนรู้ด้วยเจตคติที่ไม่ถูกต้อง |
A tento problémem -- říkejme tomu úskalí zvýhodnění -- nás, myslím, posouvá blíže ke kořenům naší společné bezohlednosti. และปัญหานี้ อาจจะเรียกมันว่า"ภยันตรายของอภิสิทธิ์ชน" พาเราไปสู่ รากเหง้าของความประมาทหมู่ |
Vyvaruj se úskalí. จง หลีก เลี่ยง หลุมพราง. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ úskalí ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์