เช็ก
uprostřed ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uprostřed ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uprostřed ใน เช็ก
คำว่า uprostřed ใน เช็ก หมายถึง ตรงกลาง, กลาง, ระหว่าง, จุดกึ่งกลาง, ใจกลาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uprostřed
ตรงกลาง(amid) |
กลาง(amid) |
ระหว่าง(amid) |
จุดกึ่งกลาง(midst) |
ใจกลาง(middle) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6:2) Dal mu pokyn: „Podmaňuj uprostřed svých nepřátel.“ 6:2) พระ ยะโฮวา ตรัส กับ กษัตริย์ ที่ เพิ่ง ขึ้น ครอง ราชย์ ผู้ นี้ ว่า “จง ออก ไป ปราบ ปราม ท่ามกลาง ศัตรู ของ เจ้า.” |
Je to uprostřed Hvězdy Smrti. มันอยู่ท่ามกลาง จ้าวแห่งความตาย |
Toma a jeho manželku, kteří pečovali o Tomovu starou matku, vyvádělo z míry to, že uprostřed noci přicházela do jejich ložnice. ทอม และ ภรรยา เขา ซึ่ง คอย ดู แล มารดา ผู้ สูง อายุ ของ ทอม รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ที่ มารดา เดิน เข้า มา ใน ห้อง นอน ตอน กลางคืน. |
2 Naše víra, jež může být označena jako loď, musí obstát uprostřed rozbouřených moří lidstva. 2 สิ่ง ที่ อาจ เรียก ได้ ว่า เป็น นาวา แห่ง ความ เชื่อ ของ เรา ต้อง ลอย อยู่ ได้ ท่ามกลาง สภาพ ทะเล แห่ง มนุษยชาติ ที่ ปั่นป่วน. |
Vlastně jsem tak trochu uprostřed... จริงๆแล้วฉันค่อนข้างที่จะ... |
Uprostřed života jsme jednou nohou v hrobě. เราตายตั้งแต่กลางวัย |
Pět melounů, co Westmoreland zakopal v poušti uprostřed Utahu. เงิน5ล้านที่เวสมอร์แลนด์ฝังไว้ที่ทะเลทรายในยูท่าร์ไง |
Zmobilizovali celou komunitu Le Barón, a vydali se do Chihuahua, kde si společně sedli v parku uprostřed města. เขารวบรวมคนทั้งชุมชนในเมือง Le Barón พากันไปที่เมือง Chihuahua และเริ่มนั่งประท้วง ในสวนสาธารณะกลางเมือง |
Není náhodou tohle místo uprostřed ničeho? ที่นี่มันเป็นแบบ... อยู่ที่ไหนก็ไม่รู้ไม่ใช่หรอ |
Ale nyní, když jsem přesně uprostřed svého třetího dějství, zjišťuji, že jsem nikdy nebyla štastnější. แต่ตอนนี้เมื่อดิฉันอยู่ตรงกลางของฉากที่สามของตัวเองจริงๆ ดิฉันจึงรู้ว่าไม่เคยมีความสุขมากกว่านี้มาก่อน |
Uprostřed noci, jsem sešel z ulice, abych si odskočil do lesa. กลางดึกคืนหนึ่ง ผมย่องไปตามถนน ผ่านป่าเข้าไปเรื่อยๆ |
Maki je uprostřed tohoto hororu. มากิกําลังต่อสู้กับเชื้อสยองโลกนั้นอยู่ |
Jsme uprostřed chaosu je velmi nepříjemné. MAN: เราอยู่ในท่ามกลาง ของระเบียบไม่เป็นที่พอใจมากที่สุด. |
Vyzvěte studenty, aby si představili, že jsou uprostřed noci na rybářské lodi, kde již mnoho hodin zápolí se silným větrem a s vlnami, a vtom uvidí, jak k nim někdo přichází po vodě. ขอให้นักเรียน นึกภาพการอยู่บนเรือกลางดึก ต่อสู้ดิ้นรนกับลมและคลื่นแรงหลายชั่วโมง แล้วเห็นคนกําลังเดินอยู่บนน้ําทะเล |
V trolejbusu se posadím někde uprostřed, mluvím s lidmi a rozšiřuji literaturu. เมื่อ ขึ้น ไป นั่ง บน รถ ไฟฟ้า โดยสาร ผม จะ นั่ง ประมาณ ตรง กลาง, พูด คุย กับ ผู้ คน เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล, และ ให้ วารสาร. |
Takhle uprostřed dne. ตอนกลางวันนี่ |
Jsme uprostřed vyšetřování. เรายังอยู่ในขั้นตอน ของการสืบสวน |
Drazí bratří, drazí přátelé, je naším úkolem vyhledávat Pána, dokud v nás nebude jasně zářit Jeho světlo věčného života a dokud se naše svědectví nestane jistým a pevným i uprostřed temnoty. พี่น้องที่รัก มิตรสหายทั้งหลาย นี่คือหน้าที่ของเราที่จะแสวงหาพระเจ้าจนแสงแห่งพระชนม์ชีพอันเป็นนิจของพระองค์สว่างโชติช่วงอยู่ในเราและประจักษ์พยานของเรากลายเป็นความมั่นใจและความเข้มแข็งแม้อยู่ในท่ามกลางความมืด |
9. a) Jak popisuje Jan oslaveného Ježíše Krista uprostřed zlatých svícnů? 9. (ก) โยฮัน พรรณนา อย่าง ไร ถึง พระ เยซู ผู้ ทรง สง่า ราศี อยู่ ท่ามกลาง เชิง ตะเกียง ทองคํา ทั้ง เจ็ด นั้น? |
Boží lid je jakoby uprostřed jeviště, když mu Jehova vysvětluje, jaký význam má toto vidění a jak bude působit na jejich život. ประชาชน ของ พระเจ้า เสมือน อยู่ กลาง เวที ขณะ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง อธิบาย ให้ พวก เขา ทราบ ถึง ความ หมาย ของ นิมิต นั้น และ ผล กระทบ ที่ นิมิต นั้น มี ต่อ ชีวิต ของ พวก เขา. |
" Co tím myslíš? " Řekl nájemník uprostřed, poněkud vyděšený a sladkým úsměvem. " คุณหมายถึงอะไร? " ที่อาศัยกลางกล่าวว่าค่อนข้างอนาถใจและด้วยรอยยิ้มหวาน |
16 Dokud pro nás bude mít Jehova práci uprostřed tohoto zlého světa, chceme být tak jako Ježíš činní v této práci, dokud nebude dokončena. 16 ดัง นั้น ตราบ เท่า ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มี งาน ให้ เรา ทํา ใน โลก ชั่ว นี้ ตาม ตัว อย่าง ของ พระ เยซู เรา ปรารถนา จะ กระทํา งาน นั้น จน กว่า จะ เสร็จ. |
Uprostřed takových nejistých poměrů je zde jedna mírumilovná skupina lidí, kteří zůstávají v politických zápasech neutrální. ท่ามกลาง สถานการณ์ อัน ไม่ แน่นอน เช่น นั้น มี กลุ่ม หนึ่ง ที่ รัก สันติ ได้ คง ความ เป็น กลาง ไว้ เมื่อ เกิด การ ต่อ สู้ ทาง การ เมือง. |
Uprostřed této disharmonie samice tiše krmí svá mláďata a pečují o ně. ท่ามกลาง เสียง เซ็งแซ่ ตัว เมีย อาจ วุ่น อยู่ กับ การ ให้ นม และ ทํา ความ สะอาด ลูก ที่ มี ใบ หน้า สี อม น้ําเงิน. |
Jehova, „Svatý Izraele“, o sobě nechal napsat, že přebývá „uprostřed“ svého lidu, přestože ten byl hříšný. ใน ฐานะ “องค์ บริสุทธิ์ แห่ง ยิศราเอล พระ ยะโฮวา ทรง พรรณนา ถึง พระองค์ เอง ว่า สถิต อยู่ “ท่ามกลาง” ไพร่ พล ของ พระองค์ ถึง แม้ พวก เขา เป็น คน บาป ก็ ตาม. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uprostřed ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์