เช็ก
umožňuje ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า umožňuje ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ umožňuje ใน เช็ก
คำว่า umožňuje ใน เช็ก หมายถึง การอนุญาต, ใบอนุญาต, สิทธิการเข้าใช้, เงินสนับสนุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า umožňuje
การอนุญาต(permits) |
ใบอนุญาต(permits) |
สิทธิการเข้าใช้(permits) |
เงินสนับสนุน(grants) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
14 Výkupné zároveň umožňuje malé skupině křesťanů, aby Boží lásku pociťovali ještě jiným způsobem. 14 คริสเตียน กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง รู้สึก ได้ ว่า พระ ยะโฮวา แสดง ความ รัก ที่ มั่นคง ต่อ พวก เขา ใน วิธี ที่ พิเศษ (โย. |
Ale věda nám umožňuje udělat si docela dobrou představu o tom, co se tam v molekulárním měřítku děje. แต่ด้วยวิทยาศาสาตร์ เรามีความรู้พอสมควร ว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้างในระดับโมเลกุล |
Umožňuje udržet sklep světlo vypnout. ไม่ต้องเปิดไฟห้องใต้ดิน |
(Hebrejcům 8:1–5) Tento chrám je uspořádáním, které umožňuje v uctívání přistupovat k Bohu na základě výkupní oběti Ježíše Krista. — Hebrejcům 9:2–10, 23. (เฮ็บราย 8:1-5) วิหาร นั้น เป็น การ จัด เตรียม เพื่อ การ เข้า เฝ้า นมัสการ พระเจ้า โดย อาศัย เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์ เป็น หลัก.—เฮ็บราย 9:2-10, 23. |
Umožňuje udržení libovolné aplikace v systémové liště อนุญาตให้เก็บโปรแกรมไว้ในถาดงานของระบบ |
Umožňuje komunikovat s mnoha lidmi, se kterými se člověk nikdy nesetkal, ale s nimiž má společné zájmy. ลูก ของ คุณ สามารถ พูด คุย กับ ผู้ คน มาก มาย ที่ เขา อาจ ไม่ เคย พบ เจอ มา ก่อน แต่ พวก เขา ต่าง ก็ สนใจ อะไร ๆ ที่ เหมือน กัน. |
Kořeny, které stromu umožňují život, jsou skryté hluboko v zemi. ส่วน ราก—ต้นตอ แห่ง ชีวิต ของ ต้น ไม้—ซ่อน ลึก อยู่ ใน ดิน. |
Tyto svaly umožňují hrudníku, aby se pohyboval jako harmonika a napomáhal tak dýchání. กล้ามเนื้อ เหล่า นี้ ทํา ให้ ผนัง หน้า อก ยืด หด เหมือน แอกคอร์เดียน ช่วย ใน การ หายใจ ของ คุณ. |
I když nerozumíte složitým tělesným procesům, které kojení umožňují, zázrak kojení vám pomůže, abyste viděly moudrost a lásku našeho Stvořitele. แม้น คุณ ไม่ เข้าใจ ขบวนการ ทาง กายภาพ อัน สลับ ซับซ้อน ซึ่ง ทํา ให้ การ นี้ เป็น ไป ได้ แต่ ความ มหัศจรรย์ เกี่ยว กับ การ เลี้ยง ลูก ด้วย นม มารดา จะ ช่วย ให้ คุณ มอง เห็น สติ ปัญญา และ ความ รัก ของ พระ ผู้ สร้าง ตัว เรา. |
Tyto nové, zdokonalené teleskopy, umístěné na hoře Mauna Kea, nyní lidem umožňují dívat se ještě dále do minulosti a ještě dále do vesmíru. ด้วย กล้อง โทรทรรศน์ ที่ ล้ํา ยุค บน ยอด เขา เมานาเคอา นี้ บัด นี้ มนุษย์ มี ความ สามารถ มอง ย้อน กาล เวลา ได้ ไกล ยิ่ง ขึ้น และ ไกล ออก ไป อีก ใน อวกาศ ชั้น นอก. |
Teď si myslím, že Nemůžu z ní čerpat Pomocí stejné technologie, která umožňuje dva Jaeger piloti Sdílet nervové most. ผมคิดว่าเราสามารถดึงข้อมูลจากมัน โดยใช้เทคโนโลยีเดียวกับเยเกอร์ สร้างสะพานเชื่อมความทรงจํา |
Vysílá světlo tím, že oznamuje své předsevzetí a umožňuje svým služebníkům, aby tomuto předsevzetí rozuměli, a pak tím, že oznámené věci splňuje. พระองค์ ทรง ส่อง แสง ออก ไป โดย การ แถลง พระ ประสงค์ ของ พระองค์ โดย ทรง ทํา ให้ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ เข้าใจ พระ ประสงค์ นั้น และ แล้ว ก็ โดย การ กระทํา ให้ สิ่ง ที่ พระองค์ ได้ ทรง แถลง นั้น บรรลุ ผล สําเร็จ. |
Práce -- jak ukazoval Carl, máme to štěstí, že nám technologie umožňuje pracovat v každé minutě, každý den, z jakéhokoli místa planety -- s výjimkou hotelu Randolph. งาน -- เราได้รับพร ดังเช่นที่คาร์ลพูดไว้ ด้วยเทคโนโลยีที่ทําให้เรา สามารถทํางานได้ทุกวินาทีของทุกวัน จากที่ไหนก็ได้บนโลก -- ยกเว้นโรงแรมแรนดอล์ฟ (ที่พักของงาน TED) |
6 Velkoryse nám umožňuje, abychom měli užitek z jeho vědomostí a zkušeností. 6 ด้วย พระทัย กว้างขวาง พระองค์ ทรง จัด ให้ มี หน ทาง ที่ เรา จะ รับ เอา ประโยชน์ จาก ความ รู้ และ จาก ประสบการณ์ ของ พระองค์. |
Robin Abrahamsová vysvětluje: „Technika nám umožňuje, abychom se vyhýbali nepříjemným situacím, a způsobuje, že se lidé izolují. อับราฮัมส์ กล่าว ว่า “เทคโนโลยี กําลัง ช่วย เรา ใน การ เลือก ที่ จะ ไม่ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว กับ สภาพการณ์ ที่ ทํา ให้ รู้สึก ลําบาก ใจ และ กําลัง ทํา ให้ ผู้ คน ปลีก ตัว จาก คน อื่น มาก ขึ้น. |
Jestliže motorickou jednotku tvoří menší skupina vláken a ve svalu je těchto jednotek více, umožňuje to koordinovanější, jemnější pohyby, takové, jaké jsou například zapotřebí k navlékání nitě do jehly nebo ke hře na klavír. การ มี เส้นใย กล้ามเนื้อ จํานวน น้อย ใน หนึ่ง หน่วย ยนต์ และ การ มี หน่วย ยนต์ จํานวน มาก ใน กล้ามเนื้อ แต่ ละ มัด ก่อ ให้ เกิด การ เคลื่อน ไหว ที่ ประสาน งาน ได้ ดี กว่า และ นุ่มนวล กว่า เช่น ที่ ต้อง ใช้ สําหรับ การ สน เข็ม หรือ การ เล่น เปียโน. |
Na druhou stranu, zákony některých zemí umožňují určitým jednotlivcům či firmám si daně snížit. Máme-li na to zákonný nárok, je naprosto v pořádku, když této možnosti využijeme. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ถ้า กฎหมาย ของ ประเทศ นั้น ยอม ลด หย่อน ภาษี ให้ กับ บุคคล บาง กลุ่ม หรือ ธุรกิจ บาง ประเภท ก็ ไม่ ผิด หาก จะ ใช้ สิทธิ์ ดัง กล่าว ถ้า มี คุณสมบัติ ตาม ที่ กฎหมาย กําหนด ไว้. |
Dobrou komunikaci umožňuje důvěra a vzájemné porozumění, což jsou rysy, které se objevují tam, kde je manželství považováno za vztah . . . a kde panuje upřímná . . . , aby manželství fungovalo. [w99 7/15 s. 21, odst. การ สื่อ ความ ที่ ดี เกิด ขึ้น ได้ โดย ที่ ทั้ง สอง ฝ่าย มี ความ มั่น ใจ, ความ ไว้ ใจ, และ ความ เข้าใจ ต่อ กัน และ กัน และ คุณลักษณะ เหล่า นี้ เป็น ผล จาก การ ถือ ว่า ชีวิต สมรส เป็น ความ สัมพันธ์ ที่ ________________ และ ________________ จริง ที่ จะ ทํา ให้ ชีวิต สมรส ประสบ ความ สําเร็จ. |
‚Územní projekt totiž stavbu hotelu umožňuje.‘ ที่ นั่น เป็น บริเวณ ที่ กําหนด สําหรับ โรงแรม อยู่ แล้ว.’ |
Věda nám umožňuje nahlédnout do hmotného vesmíru, tedy do všeho, co lze vidět. วิทยาศาสตร์ ทํา ให้ เรา หยั่ง เห็น เข้าใจ เอกภพ ที่ เป็น วัตถุ ธาตุ ซึ่ง หมาย ถึง ทุก สิ่ง ที่ มอง เห็น ได้. |
(1. Korinťanům 16:9) Umožňují ti tvé okolnosti těmito dveřmi vstoupit, tedy rozšířit svou činnost? (1 โกรินโธ 16:9, ล. ม.) สภาพการณ์ ของ คุณ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ไหม ที่ คุณ จะ เข้า ประตู ไป สู่ การ งาน เพิ่ม ขึ้น? |
Takový doklad totiž cizozemským „ženichům“ umožňuje získat v této zemi povolení k trvalému pobytu. ทะเบียน สมรส นี้ จะ ทํา ให้ “เจ้าบ่าว” ชาว ต่าง ชาติ สามารถ อยู่ ใน ประเทศ นั้น ได้ อย่าง ถาวร. |
V některých případech chirurgové operují s využitím dálkového ovládání, které jim umožňuje manipulovat s několika robotickými rameny. ใน บาง กรณี ศัลยแพทย์ ผ่าตัด โดย ใช้ อุปกรณ์ ที่ ควบคุม ด้วย รีโมทคอนโทรล ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา สามารถ ควบคุม แขน กล ของ หุ่น ยนต์ ได้ หลาย แขน. |
„Umožňuje nám rozhodovat o transakcích a dává kupujícímu pocit moci. มัน ทํา ให้ เรา เป็น ผู้ บริหาร การ จับจ่าย และ ทํา ให้ ผู้ ซื้อ รู้สึก ว่า ตน มี อํานาจ. |
Umožňují mu spoustu terapií a léčení a já jsem jim za to vděčná. พวกเขาให้การบําบัด และรักษาเขามากมาย และฉันรู้สึกขอบคุณมาก |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ umožňuje ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์