ภาษาฮินดี
उल्टी जैसा ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า उल्टी जैसा ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ उल्टी जैसा ใน ภาษาฮินดี
คำว่า उल्टी जैसा ใน ภาษาฮินดี หมายถึง คลื่นเหียน, สกปรก, ขยะแขยง, คลื่นไส้, น่ารังเกียจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า उल्टी जैसा
คลื่นเหียน(nauseous) |
สกปรก(nauseous) |
ขยะแขยง(nauseous) |
คลื่นไส้(nauseous) |
น่ารังเกียจ(nauseous) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
उलटा, जैसा कि यीशु ने प्रोत्साहित किया: “तंग द्वार से प्रवेश करने के लिए . . . तड़पो।” แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ดัง ที่ พระ เยซู ทรง เร่งเร้า นั้น: “จง ดิ้นรน อย่าง สุด ขีด . . . |
इसके उलट, जैसे-जैसे साल बीतते गए और उन्होंने खुद अपनी आँखों से देखा कि कैसे यह शख्स शक्तिशाली काम कर रहा था और मसीहा के बारे में भविष्यवाणियाँ पूरी कर रहा था, तो उनका भरोसा और भी मज़बूत हो गया कि हो न हो, यही मसीहा है। ตรง กัน ข้าม ใน หลาย ปี ต่อ มา เขา ทั้ง สอง มี ความ มั่น ใจ มาก ขึ้น เมื่อ ตัว เขา เอง ได้ เห็น การ อัศจรรย์ ที่ บุรุษ ผู้ นี้ ได้ กระทํา ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ได้ มี การ บอก ไว้ ล่วง หน้า เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา. |
इसके उलटे, उस झूठे धर्म ने, जैसे उस समय मौजूद था, बिगड़ते हालात को और भी बिगाड़ा होगा। ตรง กัน ข้าม เลย ที เดียว ศาสนา ที่ ออก หาก ซึ่ง มี อยู่ ใน ตอน นั้น มี ส่วน อย่าง มาก ใน การ ทํา ให้ เกิด สภาพ ที่ เป็น ความ หายนะ. |
11 जैसे कुत्ता अपनी उलटी चाटने लौटता है, 11 ลูก ของ เรา ขอ ให้ ฉลาด ขึ้น และ ทํา ให้ เรา ดีใจ+ |
मगर प्रेम के उलटे, लालच और स्वार्थ जैसे गुण, अन्याय को जन्म देते हैं और यह जाति-भेद, ऊँच-नीच और पक्षपात के अलग-अलग रूप में नज़र आता है। แต่ ความ อยุติธรรม ใน หลาย รูป แบบ รวม ทั้ง การ เหยียด ผิว, การ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง, และ ความ ลําเอียง บ่อย ครั้ง เกิด จาก ความ โลภ และ ความ เห็น แก่ ตัว ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ ตรง กัน ข้าม กับ ความ รัก. |
कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। อาการ ต่อ ไป นี้ มัก เกิด ขึ้น ใน เด็ก มาก กว่า ผู้ ใหญ่ เช่น น้ํามูก ไหล และ อาการ ของ ระบบ ทาง เดิน อาหาร รวม ทั้ง การ คลื่นไส้, อาเจียน, และ ท้องร่วง. |
मगर मैं जो करना चाहता हूँ वो ये है कि मै क्लासरूम उलटने का फ़ायदा उठा सकूँ जैसा कि शुरुवाती दौर के उन टीचरों ने मुझे ईमेल किया था। แต่สิ่งที่พวกเราอยากทํา คือการใช้ข้อสรุปของการเปลี่ยนแปลงชั้นเรียนนั้น ที่เหล่าครูข้างต้นได้อีเมลหาผม |
ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा, जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था। จะ เป็น เหมือน อย่าง เมือง ซะโดม และ เมือง อะโมรา ที่ พระเจ้า ได้ ทรง คว่ํา ทลาย เสีย นั้น. |
इसके विपरीत, जैसे-जैसे पृथ्वी पर परिस्थितियाँ बिगड़ती जाती हैं, मानव स्थिति उलटी दिशा में जा रही है। ใน ทาง กลับ กัน ขณะ ที่ สภาพการณ์ ต่าง ๆ บน แผ่นดิน โลก เสื่อม ทรุด ลง สถานการณ์ ของ มนุษย์ กําลัง มุ่ง สู่ ทิศ ทาง ตรง ข้าม. |
इन सभी रोओं में मौजूद अणुओं से एक तरह की शक्ति पैदा होती है, जिसकी वजह से छिपकली चिकनी सतह पर भी आसानी से अपनी पकड़ बना पाती है, फिर चाहे वह काँच जैसी सतह पर उलटी क्यों न दौड़ रही हो! แรง ดึงดูด ระหว่าง โมเลกุล จาก เส้นใย เหล่า นี้ มี มาก พอ ที่ จะ รับ น้ําหนัก ตัว ของ ตุ๊กแก ได้—แม้ แต่ เมื่อ มัน ไต่ กลับ หัว ไป ตาม พื้น ผิว ที่ เป็น กระจก! |
8 और इस प्रकार छह वर्ष भी नहीं बीते थे कि अधिकतर लोग अपनी धार्मिकता से विमुख हो गए थे, जैसे कि कुत्ता अपनी उलटी की तरफ जाता है और सुअरनी अपने कीचड़ में लोटने जाती है । ๘ และดังนั้นเวลาหกปียังไม่ผ่านไปนับแต่ผู้คนส่วนใหญ่หันหลังให้ความชอบธรรมของพวกเขา, เหมือนกับสุนัขที่กลับไปสู่สํารอกกของมัน, หรือเหมือนกับสุกรตัวเมียที่กลับไปเกลือกกลิ้งในปลักตม. |
डॉल्फ़िन्स् को तैरते हुए या जलीय करतब करते हुए देखने से सभी पुलकित हो जाते हैं, जैसे अपनी पूँछ पर उलटे चलना, आश्चर्यजनक ऊँचाई तक पानी से उछलना, अथवा मनुष्यों को उन पर सैर करने की अनुमति देना। ทุก คน สนุก ตื่นเต้น กับ การ เฝ้า ดู ปลา โลมา ว่าย น้ํา หรือ แสดง ความ สามารถ ใน น้ํา เช่น เดิน ถอย หลัง ด้วย หาง ของ มัน, กระโดด พ้น ผิว น้ํา ได้ สูง อย่าง น่า ทึ่ง หรือ ยอม ให้ คน ขี่ หลัง. |
उलटा, विनम्रता उसे एक विचारशील रीति से दूसरों से बरताव करने और, जैसे परमेश्वर उसे देखते हैं, वैसे खुद को देखने की मदद करेगी। ถ้า จะ พูด ให้ ถูก แล้ว ความ ถ่อม ใจ ช่วย เขา ให้ ปฏิบัติ กับ คน อื่น ๆ ด้วย ท่าที เห็น อก เห็น ใจ และ ให้ มอง ดู ตัว เอง อย่าง ที่ พระเจ้า ทรง มอง ดู เขา. |
फिर जैसे ही मैंने गोलियाँ चलने की आवाज़ सुनी तो मैं भी वहाँ से उलटे पैर अपने घर की तरफ भागा। ผม ได้ ยิน เสียง ปืน จึง วิ่ง แน่ว กลับ บ้าน. |
19 और बाबुल जो सब राज्यों का शिरोमणि है, और जिसकी शोभा पर कसदी लोग फूलते हैं, वह ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा, जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था । ๑๙ และบาบิโลน, ความรุ่งโรจน์แห่งอาณาจักร, และความสวยงามกอันล้ําเลิศของชาวเคลเดีย, จะเป็นเหมือนเมื่อครั้งพระผู้เป็นเจ้าทรงโค่นล้มเมืองโสโดมขและโกโมราห์. |
उलटा, वे अपना स्वार्थ पूरा करने में ही खोए हुए हैं। और जैसे प्रकाशितवाक्य 11:18 में भविष्यवाणी की गयी थी, वे ‘पृथ्वी को बिगाड़’ रहे हैं। ที่ จริง มนุษย์ พิสูจน์ ตัว เป็น ผู้ อาศัย ที่ ไม่ ดี ซึ่ง “ทําลาย แผ่นดิน โลก” ตาม ที่ มี บอก ล่วง หน้า ไว้ ใน วิวรณ์ 11:18. |
जी नहीं, उलटे जब वे त्रियेक, अमर आत्मा और नरक की आग जैसी झूठी शिक्षाएँ देते हैं तो वे परमेश्वर की गलत तसवीर पेश करते हैं, और दिखाते हैं कि परमेश्वर क्रूर और रहस्मयी है। ตรง กัน ข้าม พวก เขา บิดเบือน ความ จริง เกี่ยว กับ พระเจ้า โดย สอน ผิด ๆ เช่น สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ, มนุษย์ มี วิญญาณ อมตะ, และ ไฟ นรก ซึ่ง ทํา ให้ พระเจ้า เป็น บุคคล ลี้ ลับ, ยาก จะ เข้าใจ, โหด ร้าย, และ แม้ กระทั่ง ชอบ ทรมาน. |
४ कुछेक इलाकों में, हमें त्रियेक, नरकाग्नि और जीव की अमरता जैसे ईसाईजगत् के मूलभूत झूठे उपदेशों पर की गयी तर्कणा का खण्डन करके उन्हें उलट देना है। 4 ใน บาง แห่ง เรา ต้อง ทําลาย การ หา เหตุ ผล ที่ อาศัย หลัก คํา สอน เท็จ ของ คริสต์ ศาสนจักร เช่น ตรีเอกานุภาพ, ไฟ นรก, และ ความ เป็น อมตะ ของ จิตวิญญาณ. |
फिर भी, बहुत-से लोग उसकी सुनने को राज़ी नहीं हुए और जैसे बाइबल कहती है: “इस पर उसके चेलों में से बहुतेरे उल्टे फिर गए और उसके बाद उसके साथ न चले।”—यूहन्ना 6:60, 63, 66. กระนั้น หลาย คน ไม่ ยอม รับ ฟัง บันทึก รายงาน ว่า “เนื่อง จาก เหตุ นี้ สาวก ของ พระองค์ หลาย คน จึง ถอย ออก ไป สู่ สิ่ง ที่ อยู่ เบื้อง หลัง และ ไม่ ดําเนิน กับ พระองค์ อีก ต่อ ไป.”—โยฮัน 6:60, 63, 66, ล. ม. |
एक रिपोर्ट कहती है: “पोर्नोग्राफी में यह कभी नहीं दिखाया जाता कि सेक्स से किशोरियाँ गर्भवती हो सकती हैं और लड़के-लड़कियों को एड्स जैसी बीमारियाँ लग सकती हैं। इस तरह उन्हें उलटी पट्टी पढ़ायी जाती है कि पोर्नोग्राफी में दिखायी जानेवाली गंदी हरकतों का कोई बुरा अंजाम नहीं होता।” รายงาน หนึ่ง กล่าว ว่า “การ ตั้ง ครรภ์ ใน หมู่ วัยรุ่น และ โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ อย่าง เช่น เอดส์ เป็น สิ่ง ที่ ไม่ ปรากฏ เลย ใน สื่อ ลามก ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ความ เชื่อ ผิด ๆ ว่า พฤติกรรม ต่าง ๆ ที่ แสดง ให้ เห็น ใน สื่อ ลามก นั้น ไม่ ก่อ ผล เสียหาย.” |
प्रेरितों के काम १७:६ में बताया गया है कि उत्तरी यूनान में विरोधियों ने चिल्लाकर कहा, जैसा कि वहाँ वे आज तक करते हैं: “ये लोग जिन्होंने जगत को उलटा पुलटा कर दिया है, यहाँ भी आए हैं।” กิจการ 17:6 กล่าว ว่า ผู้ ขัด ขวาง ใน ประเทศ กรีซ ตอน เหนือ ได้ ร้อง ตะโกน เหมือน ที่ เขา ทํา จน กระทั่ง ทุก วัน นี้ ว่า “คน เหล่า นั้น ที่ เป็น พวก คว่ํา แผ่นดิน ได้ มา ที่ นี่ ด้วย.” |
उलटा, जो उनकी दुनियावी बुद्धि पर भरोसा कर उनके मुताबिक चलते हैं, वे गुमराह किए जाते हैं। जैसा बाइबल बताती है, वे “झूठी बातों की लहरों से यहाँ-वहाँ उछाले जाते और शिक्षाओं के हर झोंके से इधर-उधर उड़ाए जाते हैं।”—इफि. ตรง กัน ข้าม คน ที่ ปล่อย ให้ ตัว เขา เอง ถูก ชัก นํา โดย คน เหล่า นั้น ใน ที่ สุด ก็ “ถูก ซัด ไป ซัด มา เหมือน โดน คลื่น และ ถูก พา ไป ทาง นั้น บ้าง ทาง นี้ บ้าง โดย ลม แห่ง คํา สอน ทุก อย่าง.”—เอเฟ. |
(प्रेरितों 10:34, 35; याकूब 4:8) लेकिन इसके उलट, अगर हम इंसानी शासकों को लें, तो उनका उठना-बैठना हमेशा बड़ी-बड़ी हस्तियों के साथ होता है, जैसे सैनिक अफसर, दौलतमंद बिज़नेसमैन, खेल और मनोरंजन के जाने-माने सितारे। (กิจการ 10:34, 35; ยาโกโบ 4:8) ตรง กัน ข้าม กับ พวก ผู้ ปกครอง ที่ เป็น มนุษย์ ซึ่ง เห็น กัน อยู่ บ่อย ๆ ว่า คบหา สมาคม กับ บุคคล ที่ เด่น ดัง เช่น ผู้ นํา ทหาร, นัก ธุรกิจ ที่ ร่ํารวย, หรือ ผู้ มี ชื่อเสียง ใน วงการ กีฬา และ ความ บันเทิง. |
अक्तूबर १, १९०९ की द वॉच टावर ने कहा: “वे सब जो संस्था और उसके काम से अपने आप को अलग कर लेते हैं, स्वयं समृद्ध होने या दूसरों को विश्वास में और आत्मा के फल विकसित करने में प्रोत्साहित करने के बजाय, प्रतियमानतः उलटा करते हैं। जिस लक्ष्य का पहले वे समर्थन करते थे, उसे ही हानि पहुँचाने का प्रयास करते हैं। और थोड़ा बहुत शोर करके धीरे-धीरे ग़ायब हो जाते हैं। इस तरह वे सिर्फ़ अपने आप को और उन्हीं के जैसी झगड़ालू आत्मा रखनेवालों को हानि पहुँचाते हैं। . . . ข้อ ความ ลง ใน วารสาร เดอะ ว็อชเทาเวอร์ ฉบับ 1 ตุลาคม 1909 มี ว่า “ทุก คน ที่ แยก ตัว ไป จาก สมาคม ฯ และ กิจการ ของ สมาคม ฯ แทน ที่ ตัว เอง จะ เจริญ รุ่งเรือง หรือ ก่อ ร่าง สร้าง ผู้ อื่น ขึ้น ใน ความ เชื่อ และ พัฒนา ผล แห่ง พระ วิญญาณ กลับ กลาย ทํา สิ่ง ตรง กัน ข้าม—มุ่ง หมาย จะ ทําลาย อุดม การณ์ ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เขา เอง เคย ส่ง เสริม และ ค่อย ๆ จม หาย ไป จาก ความ ทรง จํา ด้วย ความ ครึกโครม ถ้า ไม่ มาก ก็ น้อย ทํา ความ เสียหาย แก่ พวก เขา เอง และ คน อื่น ที่ มี ใจ เคือง แค้น เหมือน ๆ กัน เท่า นั้น. . . . |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ उल्टी जैसा ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ