ตุรกี
uğur ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uğur ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uğur ใน ตุรกี
คำว่า uğur ใน ตุรกี หมายถึง โชค, วาสนา, โชคดี, ขยะ, กาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uğur
โชค(good luck) |
วาสนา(good luck) |
โชคดี(good luck) |
ขยะ(gismo) |
กาก(gismo) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Babanın sözünü dinleyip, kendi uğurun olan Mike'a tutunsan iyi olur. คุณควรจะเชื่อฟังคําของพ่อคุณนะ แล้วคุณก็เป็นฟีนิกส์ของไมค์ |
Barış Metin, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, สหชาติ อนุกูลกิจEMAIL OF TRANSLATORS |
Görkem Çetin, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS |
The Expositor’s Greek Testament şunları belirtir: “Bu çok mecazi ima, askerleri ve köleleri dikkat çeken bir dövme ya da markayla damgalama alışkanlığına . . . . ; veya daha da iyisi, bir tanrının ismini uğur takısı olarak takmak gibi dinsel bir âdete işaret eder.” พจนานุกรม อรรถาธิบาย พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก กล่าว ดัง นี้: “การ พูด เป็น นัย แบบ นี้ พาด พิง ถึง ประเพณี ปฏิบัติ ใน การ หมาย ทหาร หรือ ทาส ด้วย รอย สัก หรือ การ ตี ตรา อย่าง ที่ ให้ เห็น ได้ ชัด . . . ; หรือ ที่ ชัด ยิ่ง กว่า นั้น อีก ก็ คือ ธรรมเนียม ทาง ศาสนา ใน การ นํา พระ นาม ของ พระเจ้า มา สวม ใส่ เป็น วัตถุ มงคล.” |
Onlar çocuklarının ruhi eğitimini maddi refahları da dahil her şeyden daha öncelikli görüyor ve bu uğurda birçok özveride bulunuyorlar. แม้ ว่า จะ ทํา งาน หนัก เพื่อ จัด หา สิ่ง จําเป็น ด้าน วัตถุ ให้ ลูก แต่ พวก เขา ถือ ว่า การ อบรม สั่ง สอน ลูก ให้ มี ความ เชื่อ ใน พระเจ้า เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด. |
Yehova’nın sandığının uğur getirmesi için kullanılamayacağını öğrenme sırası Filistîlere gelmiştir ve onlar bunu çok ağır bir bedel ödeyerek öğrenirler. บัด นี้ ชาติ ฟะลีศตีม ก็ ต้อง เรียน รู้ ด้วย ความ เศร้า ใจ ใหญ่ หลวง เช่น กัน ว่า หีบ ของ พระ ยะโฮวา จะ นํา มา ใช้ เป็น เครื่องราง ของ ขลัง ไม่ ได้. |
Yine de elçi Pavlus’unkine benzer bir güven duymalıyız. O şöyle demişti: “Bu sıkıntıları da aynı uğurda çekiyorum, fakat utanmıyorum. กระนั้น เรา ควร เชื่อ มั่น แบบ เดียว กับ อัครสาวก เปาโล ที่ กล่าว ว่า “ด้วย เหตุ นี้ ข้าพเจ้า จึง ทน ความ ยาก ลําบาก เหล่า นี้ แต่ ข้าพเจ้า ก็ ไม่ อาย. |
Belki de siz uğur takı ve nesnelerin kullanımının çok yaygın olduğu bir toplumda yetiştiniz. บาง ที คุณ ได้ เติบโต ขึ้น ใน วัฒนธรรม ที่ การ ใช้ เครื่องราง และ ของ ขลัง เป็น เรื่อง ธรรมดา. |
Bu resim bana hep uğur getirdi, Lenny. ภาพนี้นําโชคมาให้ผม เลนนี่ |
İsa’nın takipçisi bir kadın şunu kabul etti: “Yıllar boyu ibadetler için düzenli bir hazırlığın ve kişisel tetkikin gereğini biliyordum ve bu uğurda mücadele ettim; fakat bunu hiçbir zaman başaramadım.” สตรี คริสเตียน คน หนึ่ง ยอม รับ ดัง นี้: “นาน หลาย ปี ดิฉัน รู้ ถึง ความ จําเป็น ของ การ เตรียม ตัว เพื่อ การ ประชุม ต่าง ๆ และ การ ศึกษา ส่วน ตัว อย่าง สม่ําเสมอ กระนั้น ไม่ เคย ทํา ได้ สําเร็จ.” |
Fakat bir yıldızımızı uğurlarken yerine başka bir yıldızı getiriyoruz. ดั่งที่เราเอ่ยอําลาแก่ดาวดวงหนึ่ง เราก็ได้ให้การต้อนรับอีกดวง |
Bazı kültürlerde uğur taşları kişinin doğduğu ayla bağlantılıdır. ใน บาง วัฒนธรรม ถือ ว่า พลอย ประจํา เดือน เกิด มี ความ เกี่ยว เนื่อง กับ เดือน เกิด ของ บุคคล คน หนึ่ง. |
Ya o adamı buradan çıkaracağım ya da bu uğurda öleceğim. ที่จะพาเขาออกไปจากที่นี่ หรือไม่ฉันก็คงตายระหว่างนั้น |
İçlerinden birçoğu bu uğurda zorlukları hatta ölümü bile göze aldı. พวก เขา หลาย คน เต็ม ใจ รับ ความ ลําบาก และ แม้ กระทั่ง พลี ชีพ เพื่อ งาน ของ ตน. |
Ya Baba Yaga'nın peşinden giderim ya da bu uğurda ölürüm. ฉันจะไปตามบาบ้า ยาก้า หรือไม่ฉันก็จะพยายามให้ตาย |
Bu, uğur getirdiğine inanılan takı veya nesneleri de içermez mi? นี้ จะ นับ รวม สิ่ง ที่ ถือ ว่า เป็น เครื่องราง หรือ ของ ขลัง ด้วย มิ ใช่ หรือ? |
Farklılığın hiçbir türü, benim hayatımı ve tanımadıkları diğer birçok insanın hayatını kurtarmak için olağanüstü mesafeler kat etmeye hazır olan ve kendi hayatlarını bu uğurda tehlikeye atan kurtarma görevlileri için fark etmemişti. ความแตกต่างทั้งหลายไม่ใช่เรื่องสําคัญ สําหรับเจ้าหน้าที่กู้ภัย ที่พร้อมทุ่มเททุกอย่าง เพื่อช่วยชีวิตฉัน เพื่อช่วยชีวิตคนไม่ทราบชื่อ ให้ได้มากที่สุด และยอมกระทั่งเสี่ยงชีวิตตนเอง |
Uğur takılarının gücüne güvenen kişi de benzer şekilde kendisine zarar verebilir. คน ที่ ฝาก ความ มั่น ใจ ของ เขา ไว้ ใน อํานาจ ของ เครื่องราง อาจ ทํา ความ เสียหาย แก่ ตัว เอง เช่น เดียว กัน. |
Jan Hus ve Mukaddes Kitap tercümanı William Tyndale zulüm gördü ve bu uğurda şehit edildi. จอห์น ฮุส และ ผู้ แปล พระ คัมภีร์ ชื่อ วิลเลียม ทินเดล ถูก ข่มเหง และ ถูก ฆ่า เพราะ ความ เชื่อ. |
Onların bu uğurda gösterdikleri çabalar güzel sonuçlar veriyor. ความ พยายาม ของ พวก เขา ได้ รับ ผล ตอบ แทน อย่าง อุดม. |
Gerçekten bu uğurda hayatımızı ortaya koyabiliriz. จริง ๆ แล้ว เรา อาจ เอา ชีวิต ตัว เอง มา วาง เดิม พัน ไว้ ได้ เลย. |
Galiba uğuruna ihtiyacın olmadı. งั้นคุณก็คงไม่ต้องการ ตัวนําโชคแล้วสินะ |
Uğur Takılarının Şüpheli Gücü อํานาจ ที่ น่า สงสัย ของ เครื่องราง |
Mutfak tanrısının iyi bir haber getirmesi umuduyla, aile özel bir yemek hazırlar, tatlılar ve hamur sunularıyla onu uğurlar. เพื่อ จะ ให้ เทพเจ้า แห่ง ครัว รายงาน เรื่อง ดี ๆ เกี่ยว กับ พวก ตน ทั้ง ครอบครัว จะ ส่ง เทพเจ้า นั้น ด้วย การ เลี้ยง อาหาร มื้อ พิเศษ โดย ถวาย ขนม หวาน ต่าง ๆ รวม ทั้ง ขนม เข่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uğur ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี