तुम्हारे लिए ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า तुम्हारे लिए ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ तुम्हारे लिए ใน ภาษาฮินดี
คำว่า तुम्हारे लिए ใน ภาษาฮินดี หมายถึง อันนี้, นี่ค่ะ, นี่ครับ, นี่ไง, นี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า तुम्हारे लिए
อันนี้(here you are) |
นี่ค่ะ(here you are) |
นี่ครับ(here you are) |
นี่ไง(here you are) |
นี่(here you are) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 मांगो, और वह तुम्हें दिया जाएगा; ढूंढो, और तुम पाओगे; खटखटाओ, और तुम्हारे लिए खोला जाएगा । ๗ ขอก, แล้วเจ้าจะได้รับ; หา, แล้วเจ้าจะพบ; เคาะ, และจะเปิดมันให้เจ้า. |
इसलिए वह तुम्हारे लिए एक अच्छा काम करने जा रहा है। เหตุ นั้น พระองค์ จะ ทํา สิ่ง มหัศจรรย์ กับ ตัว เจ้า. |
9 जवाब में पीलातुस ने उनसे कहा: “क्या मैं तुम्हारे लिए यहूदियों के राजा को रिहा कर दूँ?” 9 ปีลาต จึง ถาม พวก เขา ว่า “พวก เจ้า ต้องการ ให้ เรา ปล่อย กษัตริย์ ของ ชาว ยิว ไหม?” |
" राम तुम्हारे लिए क्या कर सकते हैं, ब्ला ब्ला ब्ला, कि मैं नहीं कर सकता? " " ไอ้รามมันทําอะไรให้เจ้าได้ บลา บลา บลา ที่ข้าทําไม่ได้กัน? " |
फिर उसने ड्योहॉनि को एक खत देते हुए कहा: “यह चिट्ठी साक्षी तुम्हारे लिए छोड़ गए हैं।” นาย หญิง ส่ง จดหมาย ให้ เธอ แล้ว พูด ว่า “พวก พยาน ฯ ได้ ทิ้ง จดหมาย นี้ ไว้ ให้ เธอ.” |
अतः उनकी आँखों को छुकर, यीशु कहते हैं: “तुम्हारे विश्वास के अनुसार तुम्हारे लिए हो।” ดัง นั้น พระ เยซู ทรง ถูก ต้อง ตา ของ เขา แล้ว ตรัส ว่า “ให้ เป็น ไป ตาม ความ เชื่อ ของ เจ้า เถิด.” |
“मैं तुम्हारे लिए जगह तैयार करने जा रहा हूँ।”—यूहन्ना 14:2 “ผม กําลัง จะ ไป เตรียม ที่ ให้ พวก คุณ อยู่”—ยอห์น 14:2 |
मैं हमेशा तुम्हारे लिए यहाँ हो जाएगा. ฉันจะอยู่กับเธอเสมอ |
तुम्हारे लिए, मेरी जान... मैं कुछ भी करूँगा । เพื่อเจ้าที่รัก... ได้ทุกสิ่ง |
यीशु व्याख्या करते हैं: “यह वाणी मेरे लिए प्रगट नहीं हुई, परन्तु तुम्हारे लिए हुई है।” พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า “เสียง นั้น ไม่ ได้ เกิด ขึ้น เพื่อ เรา แต่ เกิด ขึ้น เพราะ เห็น แก่ ท่าน ทั้ง หลาย.” |
मैं तुम्हारे लिए जगह तैयार करने जाता हूँ . . . कि जहाँ मैं रहूँ वहाँ तुम भी रहो। เรา จะ ไป จัด เตรียม ที่ ไว้ สําหรับ เจ้า ทั้ง หลาย . . . เพื่อ ว่า เรา อยู่ ที่ ไหน เจ้า จะ อยู่ ที่ นั่น ด้วย. |
“मैंने तुम्हारे लिए नमूना छोड़ा है”: (10 मि.) “ผม ทํา เป็น ตัว อย่าง ให้ ดู แล้ว” (10 นาที) |
क्योंकि यदि तुम अपने प्रेम रखनेवालों ही से प्रेम रखो, तो तुम्हारे लिए क्या फल होगा? แม้ ว่า ท่าน รัก ผู้ ที่ รัก ท่าน จะ ได้ บําเหน็จ อะไร? |
यीशु ने कहा, ‘मैं तुम्हारे लिए एक राज्य ठहराता हूं।’—लूका 22:29, 30. พระ เยซู ทรง อธิบาย ว่า “เรา ทํา สัญญา ไมตรี กับ เจ้า ทั้ง หลาย . . . ใน เรื่อง ราชอาณาจักร.”—ลูกา 22:29, ล. ม. |
+ 57 तुम खुद यह फैसला क्यों नहीं कर पा रहे कि तुम्हारे लिए क्या करना सही है? + 57 ทําไม พวก คุณ ตัดสิน เอง ไม่ ได้ ว่า อะไร ที่ ถูก ต้อง และ ควร ทํา? |
अरे, मार्टिन यह तुम्हारे लिए आया । แล้วก็มีจดหมายถึงนาย มาร์ติน |
आप कुछ ऐसे सवाल पूछ सकते हैं, तुम्हारे लिए एक अच्छा नाम कमाना कितना ज़रूरी है? คุณ อาจ ถาม ลูก ทํานอง นี้: การ มี ชื่อเสียง ดี สําคัญ ต่อ ลูก ขนาด ไหน? |
ख़ासकर, मैं नहीं मरूँगी तुम्हारे लिए. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันจะไม่ตายเพื่อเธอ |
‘तो हे अल्पविश्वासियों, क्या वह तुम्हारे लिए प्रबन्ध करना ज़्यादा पसन्द नहीं करेंगे?’—मत्ती ६:३०, न्यू. व. ‘พระองค์ จะ ไม่ จัด เตรียม ให้ พวก ท่าน มาก ยิ่ง กว่า นั้น สัก เพียง ไร เจ้า ผู้ มี ความ เชื่อ น้อย?’—มัดธาย 6:30. |
तब मेरे सोते तुम्हारे लिए फूट पड़ेंगे แล้ว เรา จะ ให้*พลัง ของ เรา กับ คุณ |
मैं तुम्हारे लिए यह सत्यापित! ก็ดีเหมือนกัน |
न उछलूँगी, न घूमूँगी, न हरक़त लूँगी, तुम्हारे लिए. ฉันจะไม่ดีดนิ้ว หมุนตัว หรือหยุดเพื่อเธอ |
मैं तुम्हारे लिए नहीं मारूँगी. ฉันจะไม่คร่าชีวิตเพื่อเธอ |
“मैंने तुम्हारे लिए नमूना छोड़ा है” “ผม ทํา เป็น ตัว อย่าง ให้ ดู แล้ว” |
12 तुम्हारे लिए पुराने खंडहर फिर से बनाए जाएँगे,+ 12 พวก เขา จะ ริเริ่ม สร้าง เมือง ที่ เป็น ซาก โบราณ ขึ้น มา ใหม่+ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ तुम्हारे लिए ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ