เช็ก
trvání ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trvání ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trvání ใน เช็ก
คำว่า trvání ใน เช็ก หมายถึง ช่วงระยะเวลา, ระยะเวลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า trvání
ช่วงระยะเวลาnoun Po celou dobu trvání byl na něj teleskop nasměřován. ระยะเวลาเต็มรูปแบบ กล้องโทรทรรศน์วิทยุก็ชี้ไปที่มัน |
ระยะเวลาnoun Po celou dobu trvání byl na něj teleskop nasměřován. ระยะเวลาเต็มรูปแบบ กล้องโทรทรรศน์วิทยุก็ชี้ไปที่มัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vyjádří-li se dejme tomu trvání děje tam, kde je obsaženo v řeckém slovese, pak lze nejen správně vykreslit situaci, ale také napomenutí a rady mají větší sílu. ตัว อย่าง เช่น การ ให้ ความ หมาย ของ แนว ความ คิด ที่ ต่อ เนื่อง ซึ่ง มี อยู่ ใน คํา กริยา ภาษา กรีก ไม่ เพียง นํา สี สัน แท้ จริง ของ สภาพการณ์ ออก มา เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา ให้ คํา ตักเตือน และ คํา แนะ นํา มี พลัง มาก ขึ้น อีก ด้วย. |
Také si uvědomoval, že takový život v Satanově světě by měl krátké trvání. พระองค์ ทรง ตระหนัก ด้วย ว่า ชีวิต เช่น นั้น ใน โลก ของ ซาตาน จะ เป็น แค่ ชีวิต สั้น ๆ. |
Tak, že věčné trvání budou mít výsledky, kterých Království dosáhne. สิ่ง ต่าง ๆ ซึ่ง ราชอาณาจักร ทํา ให้ สําเร็จ จะ คง อยู่ ตลอด ไป. |
Revmatoidní artritida má velmi proměnlivé projevy, počátek i trvání. โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ มี อาการ เริ่ม ต้น, ระยะ เวลา ที่ เป็น และ ผล กระทบ ที่ หลาก หลาย มาก. |
Ve svém proslovu na téma „Pokud nebudete mít víru, nebudete mít dlouhé trvání“ zaměřil bratr Noumair pozornost na případ judského krále Achaza. ขณะ ที่ ท่าน บรรยาย ต่อ ไป ใน อรรถบท เรื่อง “เว้น เสีย แต่ คุณ มี ความ เชื่อ คุณ จะ ไม่ อาจ อด ทน ได้ นาน” บราเดอร์ นูแมร์ ดึง ความ สนใจ ไป ที่ ตัว อย่าง ของ กษัตริย์ อาฮาศ แห่ง ยูดา. |
Uvěřte Jehovovi, svému Bohu, abyste měli dlouhé trvání. จง เชื่อ พึ่ง พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า ทั้ง หลาย จึง จะ ยั่น ยืน อยู่ ได้. |
Radost a štěstí by neměly dlouhého trvání, pokud by mrtví byli přivedeni k životu na zemi, která by byla plná nepokojů, krveprolévání, znečišťování a násilí, jako je tomu dnes. ความ ยินดี และ ความ สุข ใด ๆ คง จะ มี อยู่ ช่วง สั้น ๆ ถ้า คน ตาย กลับ คืน สู่ แผ่นดิน โลก ที่ เต็ม ด้วย การ ต่อ สู้ กัน, การ นอง เลือด, ภาวะ มลพิษ, และ ความ รุนแรง—เช่น เดียว กับ สภาพการณ์ ที่ เป็น ใน ทุก วัน นี้. |
Jedná se o jeho „příchod“ nebo o přítomnost, která má určité trvání? ข้อ เหล่า นี้ หมาย ถึง ‘การ เสด็จ มา’ ของ พระองค์ หรือ ว่า บ่ง ชี้ ถึง การ ประทับ อยู่ อย่าง ต่อ เนื่อง ยาว นาน? |
Anály mongolské říše, která neměla příliš dlouhé trvání, nejen vrhají světlo na dějiny Asie a Evropy, ale také dokládají pravdivost mnoha biblických výroků, jež se týkají lidské povahy a vlády člověka nad člověkem. นอก จาก จะ ให้ ความ กระจ่าง เกี่ยว กับ ประวัติศาสตร์ ของ ทวีป เอเชีย และ ยุโรป แล้ว บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ ของ จักรวรรดิ มองโกล ที่ มี อายุ ค่อนข้าง สั้น ยัง สนับสนุน คํา สอน หลาย ข้อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล่าว เกี่ยว กับ ธรรมชาติ ของ มนุษย์ และ การ ที่ มนุษย์ ปกครอง เหนือ เพื่อน มนุษย์ ด้วย กัน. |
Avšak jeho kritici si pospíšili s námitkou, že plazma neboli vysoce ionizovaný plyn má velmi krátkou dobu trvání a nevysvětluje to tedy dostatečně problém. อย่าง ไร ก็ ดี ผู้ วิจารณ์ ความ เห็น ของ เขา รีบ บอก ว่า พลาสมา หรือ ก๊าซ ไอออนไนซ์ นั้น คง สภาพ อยู่ ได้ ใน ระยะ เวลา สั้น มาก ๆ และ ไม่ อาจ อธิบาย ปัญหา นี้ อย่าง จุ ใจ. |
Řecké slovo přeložené jako ‚časy‘ znamená „čas ve smyslu trvání“, tedy určitý časový úsek (dlouhý či krátký). คํา ใน ภาษา กรีก ที่ แปล ว่า “เวลา” หมาย ถึง “เวลา ใน ความหมาย ที่ เกี่ยว กับ ช่วง” หรือ ระยะ เวลา (สั้น หรือ ยาว). |
Zde je možné nastavit dobu trvání " vizuálního zvonku " คุณสามารถปรับแต่งความยาวนานของลูกเล่น " การแจ้งให้ทราบแบบเห็นได้ " ที่จะแสดงได้ที่นี่ |
Kromě toho, co Jehova slíbil, má jen málo věcí skutečné trvání. นอก จาก สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา ไว้ แล้ว มี ไม่ กี่ สิ่ง ที่ คงทน ถาวร จริง ๆ. |
Délka trvání: Škola probíhá nepřetržitě. ระยะ เวลา: ทุก สัปดาห์. |
Nakonec budou poslední Boží odpůrci — Satan Ďábel a jeho démoni — uvězněni na tisíc let, tedy po dobu trvání projektu obnovy. ใน ที่ สุด ปรปักษ์ ตัว สุด ท้าย ของ พระเจ้า—ซาตาน พญา มาร และ เหล่า ผี ปิศาจ ของ มัน—จะ ถูก ขัง ไว้ เป็น เวลา หนึ่ง พัน ปี ซึ่ง เป็น ระยะ เวลา แห่ง โครงการ ฟื้นฟู. |
V díle Encyclopædia Britannica je uvedeno, že „během prvních tří století trvání křesťanské církve . . . neexistovalo žádné křesťanské výtvarné umění, a církev jako taková jej zásadně odmítala. สารานุกรม บริแทนนิกา ระบุ ว่า “ระหว่าง ช่วง สาม ศตวรรษ แรก ของ คริสตจักร, . . . ไม่ ปรากฏ ว่า มี งาน ศิลปะ ของ คริสเตียน และ โดย ทั่ว ไป แล้ว คริสตจักร ต่อ ต้าน การ นํา งาน ศิลปะ เข้า มา ใน ศาสนา. |
Délka trvání: Probíhá nepřetržitě. ระยะ เวลา ทุก สัปดาห์ |
Je možné vypočítat dobu trvání ‚této generace‘? เรา จะ คํานวณ ระยะ เวลา ของ “คน ใน ยุค นี้” ได้ ไหม? |
Tak jako jeden japonský básník v osmém století řekl, "Moje touha nemá trvání, když přestane." ตามที่กวีชาวญี่ปุ่นในศตวรรษที่แปด กล่าวไว้ว่า "ความปรารถนาของฉันไม่มีเวลาสิ้นสุด" |
Délka trvání: Dva týdny. ระยะ เวลา: สอง สัปดาห์. |
(Zjevení 16:14, 16) Pak bude Satan uvržen do propasti a bude mu po dobu tisíce let zabráněno zasahovat do lidských záležitostí. Těchto tisíc let je skutečnou dobou trvání Soudného dne. (วิวรณ์ 16:14, 16) หลัง จาก นั้น ซาตาน เอง จะ ถูก ขัง ไว้ ใน เหว ลึก และ ถูก สกัด กั้น ไว้ จาก การ ก่อกวน มนุษยชาติ เป็น เวลา หนึ่ง พัน ปี และ พัน ปี นี้ เป็น ช่วง ระยะ เวลา ของ วัน พิพากษา จริง ๆ. |
„Po všechny dny trvání země nikdy nepřestane setí semen a žeň, chladno a horko, a léto a zima, a den a noc.“ — 1. Mojž. “โลก ยัง ดํารง อยู่ ตราบ ใด จะ มี ฤดู หว่าน กับ ฤดู เกี่ยว เวลา เย็น กับ เวลา ร้อน ฤดู ร้อน กับ ฤดู หนาว และ มี วัน และ คืน เรื่อย ไป ตราบ นั้น.”—เย. |
Byli jste zorganizováni a přivedeni v existenci za účelem věčného trvání, budete-li naplňovat míru svého stvoření, půjdete-li správnou cestou, budete-li zachovávat požadavky celestiálního zákona a budete-li poslušni přikázání našeho Boha (DBY, 87). ท่าน ถูกสร้างชั้น และถูกนํามาสู่ชีวิต เพื่อจุดประสงค์ของการอดทนตลอดกาล จะดีกว่า หากท่าน ทําให้เต็มระดับการสร้างของท่าน เสาะหาหนทางที่ถูกต้อง ทําตามข้อกําหนดของกฎชั้นสูง และเชื่อฟังพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้าของเรา (DBY, 87) |
Konstatuji, že během krátkého trvání tohoto pozoruhodného vidění se Joseph dozvěděl o Božství více než všichni učenci a duchovní v minulosti. ข้าพเจ้ายอมรับว่าในช่วงเวลาสั้นๆ ของนิมิตอันน่าทึ่งนั้นโจเซฟ สมิธเรียนรู้เกี่ยวกับพระผู้เป็นเจ้ามากกว่านักวิชาการและพระราชาคณะทุกคนในอดีต |
V rámci analýzy možností zdokonalení Vzdálené plochy Chrome společnost Google shromažďuje a ukládá určitá anonymizovaná data o prodleních sítě a trvání vaší relace. Google จะรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนบางอย่างเกี่ยวกับความล่าช้าของเครือข่ายและระยะเวลาที่ใช้งานในแต่ละครั้ง เพื่อนําไปปรับปรุง Chrome Remote Desktop |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trvání ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์