เช็ก
treska ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า treska ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ treska ใน เช็ก
คำว่า treska ใน เช็ก หมายถึง ปลาแฮดด็อค, ค็อด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า treska
ปลาแฮดด็อคnoun |
ค็อดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Žádný Evropan do té doby neviděl tolik tresek na jednom místě. ไม่ มี ชาว ยุโรป คน ใด เคย เห็น ทะเล ที่ มี ปลา คอด ชุกชุม อย่าง นี้ มา ก่อน. |
Vědci varovali, že populace tresek brzy zmizí. นัก วิทยาศาสตร์ เตือน ว่า ประชากร ปลา คอด ร่อยหรอ ลง จน เกือบ หมด แล้ว. |
Oni rodí uvnitř v ledu a krmí se arktickou tresku, která žije pod ledem. มันกําเนิดในธารน้ําแข็ง พวกมันกินปลาคอดขั้วโลกเหนือ ( Arctic cod ) ที่อาศัยอยู่ใต้น้ําแข็งนี่ |
Každou zimu se moře v okolí Lofot zaplní rybářskými loďmi lovícími skrei, totiž tresky. ทุก ๆ ฤดู หนาว ทะเล รอบ ๆ หมู่ เกาะ โลโฟเตน จะ เนืองแน่น ไป ด้วย เรือ ประมง ที่ ออก ไป จับ ปลา สเกร ซึ่ง เป็น ปลา คอด ชนิด หนึ่ง. |
Korzet je pro mě jako treska! สําหรับหนู คอร์เซตน่ะเหมือนกับปลาค็อตเลย |
Víš, na bílou tresku jsi pěkně tvrdá. รู้มั้ย ผิวขาวผอมแห้งแบบหล่อนน่ะ อึดน่าดู |
Moje babička vyrostla v Glasgow v dvacátých a třicátých letech 19. století, když byla křivice opravdový problém a tresčí olej z jater byl zaveden. คุณยายของผมเติบโตขึ้นในกรุงกลาสโก ย้อนไปในปี 1920 จนถึง 1930 เมื่อโรคกระดูกอ่อนเป็นปัญหาสําคัญ และนํ้ามันตับปลาก็เข้ามา |
Zjevně -- nikdo nezapomene na olej z tresčích jater. ผมจําได้แม่น --ไม่มีใครลืมนํ้ามันตับปลา |
" Budete chodit trochu rychleji? " Řekl tresky na hlemýždě. '" คุณจะเดินเร็วขึ้นเล็กน้อย? " Whiting กล่าวว่าเพื่อให้หอยทาก |
" Děkuji vám, je to velmi zajímavé sledovat tanec, " řekla Alenka, pocit velmi rád, že to bylo více než v posledním: " a já to tak zvědaví píseň o tresku modravou! " 'ขอบคุณ, it'sa การเต้นรําที่น่าสนใจมากในการชม ́อลิซกล่าวว่ารู้สึกดีใจมาก ว่ามันเป็นมากกว่าที่ครั้งสุดท้าย:'และฉันทําเช่นนั้นเหมือนว่าเพลงอยากรู้เกี่ยวกับ Whiting!' |
Ale oni se donutí připlout sem nahoru, k těmto malým dírám v ledu, kde se mohou nadechnout, protože přímo pod tímto ledem jsou hejna tresek. แต่มันถูกบีบให้เข้ามาในแอ่งน้ําแข็งเล็กๆแห่งนี้ ที่ซึ่งมันสามารถหายใจและล่าอาหารได้ เพราะข้างใต้น้ําแข็งแห่งนี้มีฝูงปลาคอดจํานวนมาก |
Jsem tedy přesvědčen, že loviště tresek . . . a pravděpodobně všechna velká mořská loviště jsou nevyčerpatelná.“ ดัง นั้น ข้าพเจ้า เชื่อ ว่า พื้น ที่ จับ ปลา คอด แห่ง นี้ . . . และ พื้น ที่ จับ ปลา ใน มหาสมุทร อัน กว้าง ใหญ่ ทุก แห่ง ก็ คง มี ปลา ให้ จับ ได้ อย่าง ไม่ มี วัน หมด สิ้น.” |
A ty tresky jsou tam, protože se živí všemi těmi klanonožci a různonožci. และปลาคอดอยู่ที่นั่นได้ ก็เพราะว่าพวกมันกินโคพีปอดกับแอมฟิปอด |
Toto je další příklad, náhodou také z Norska, norská arktická treska. นี่เป็นอีกตัวอย่าง ที่เกิดขึ้นในนอร์เวย์เช่นกัน ปลาค๊อดอาร์คติกจากนอร์เวย์ |
Rybáři doufali, že tresky se do Grand Banks zanedlouho vrátí. ชาว ประมง หวัง กัน ว่า ปลา คอด จะ กลับ มา มี จํานวน มาก ขึ้น อีก ใน ไม่ ช้า. |
Tento diagram vytvořil profesor David Lavign, mapuje téměř 100 druhů, které se vzájemně ovlivňují s treskou u pobřeží Newfoundlandu v Kanadě. นี่คือแผนภาพที่ถูกสร้าง โดยศาสตราจารย์ เดวิด ลาวิกนี การทําแผนที่เกือบ 100 สปีชีส์ ที่มีความสัมพันกับปลาค๊อด นอกฝั่งนิวฟาวแลนด์ ในแคนาดา |
Má babička mě jako dítě také krmila olejem z tresčích jater. ตอนผมเป็นเด็ก คุณย่าก็ให้ผมกินนํ้ามันตับปลา |
A olej z tresčích jater je znám už dlouho, jak může dosvědčit mnoho starších lidí. และ น้ํามัน ตับ ปลา ก็ ได้ ใช้ กัน มา นาน แล้ว ดัง ที่ ผู้ สูง อายุ หลาย คน ยืนยัน ได้. |
Výzkumní pracovníci odhadují, že „s každým garnátem, který je chycen vláčením, se do sítě chytne a tak zemře deset nebo více malých kambal a tresek“. นัก วิจัย ประเมิน ว่า “สําหรับ กุ้ง แต่ ละ ตัว ที่ จับ ได้ จาก การ ลาก อวน จะ มี ลูก ปลา เทอร์บอต หรือ ลูก ปลา คอด 10 ตัว หรือ กว่า นั้น ติด อวน มา ด้วย และ ตาย.” |
Všechno je pryč — lososi, platýsové, tresky, humři, zkrátka všechno,“ stěžuje si George, kterému je 65 let a loví ryby u severovýchodního pobřeží Anglie. ทุก สิ่ง เกือบ หมด เกลี้ยง ไม่ ว่า จะ เป็น ปลา แซล์มอน, ปลา ไวท์ฟิช, ปลา คอด, กุ้ง มังกร คือ หมด แล้ว ทุก สิ่ง.” |
Tresky měly cenu zlata. ปลา คอด มี ค่า ดั่ง ทองคํา. |
Oni rodí uvnitř v ledu a krmí se arktickou tresku, která žije pod ledem. มันกําเนิดในธารน้ําแข็ง พวกมันกินปลาคอดขั้วโลกเหนือ (Arctic cod) ที่อาศัยอยู่ใต้น้ําแข็งนี่ |
S pomocí srpovitých drápků se plazí po matčině srsti, aby sála její vydatné smetanové mléko, které má příchuť oleje z tresčích jater. ด้วย กรง เล็บ อัน โง้ง มัน คลาน ไป ตาม ขน ของ แม่ เพื่อ จะ ได้ ดูด น้ํา นม ที่ ข้น, มัน, และ มี รส คล้าย น้ํามัน ตับ ปลา. |
Možná přeměnil ženu v tresku. บางทีพ่อเค้าอาจจะเปลี่ยนจากผู้หญิงไปเป็นเลพรีคอนก็ได้มั้ง |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ treska ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์