ชาวอินโดนีเซีย
titipan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า titipan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ titipan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า titipan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง การส่ง, สินค้าบรรทุก, สินค้าขนส่ง, การส่งตัวไปจองจํา, การนําส่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า titipan
การส่ง
|
สินค้าบรรทุก(consignment) |
สินค้าขนส่ง(consignment) |
การส่งตัวไปจองจํา(consignment) |
การนําส่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lebih dari 20 persen anak-anak itu dirawat oleh ibu mereka di rumah; selebihnya dikirim ke pusat penitipan anak atau ke rumah-rumah pengasuh anak bayaran. เด็ก มาก กว่า 20 เปอร์เซ็นต์ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู โดย มารดา ของ ตน ที่ บ้าน; ส่วน ที่ เหลือ ถูก ส่ง ไป ยัง ศูนย์ เลี้ยง เด็ก ตอน กลางวัน หรือ บ้าน ของ ผู้ ที่ รับจ้าง ดู แล เด็ก. |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. ใน บาง แห่ง เด็ก ที่ ไม่ รู้ หนังสือ อาจ ถูก พา ไป ฝาก ใคร บาง คน ให้ เป็น ลูก มือ ฝึก งาน ด้าน งาน ก่อ สร้าง, ทํา ประมง, เย็บ ผ้า, หรือ อาชีพ อื่น บาง อย่าง. |
" Suzuhara Aida " titip salam untuk-mu. อย่าลืมนี่ล่ะ สึสึฮาระคุงกับไอดะคุงฝากข้อความไว้ให้เธอหลายฉบับเลย |
Anjing saya dititipkan di tempat penitipan anjing. ส่วนเจ้าหมาก็ถูกเอาไปฝากเลี้ยง |
maksudku, kenapa kau tidak membawa anjing itu ketempat penitipan? ผมหมายถึงว่าทําไมคุณวาง สุนัขที่อยู่ในความดูแลวันได้หรือไม่ |
Kathy, seorang ibu yang bekerja purnawaktu dan mempunyai anak perempuan yang masih kecil, mengatakan, ’Saya merasa sangat bersalah, seolah-olah saya menelantarkan dia [di tempat penitipan anak]. แคที แม่ ที่ ทํา งาน อาชีพ เต็ม เวลา และ มี ลูก สาว เล็ก ๆ กล่าว ว่า ‘ดิฉัน รู้สึก ผิด มาก ราว กับ ว่า ดิฉัน ทิ้ง เธอ ไว้ [ที่ สถาน เลี้ยง เด็ก]. |
Apakah tempat penitipan anak —pengawasan anak oleh orang lain sementara orang-tua bekerja —baik bagi anak-anak? การ ฝาก เลี้ยง เด็ก ตอน กลางวัน เมื่อ บิดา มารดา ไป ทํา งาน ดี สําหรับ เด็ก ไหม? |
Ke-29.000 delegasi yang berasal dari berbagai bagian dari bekas Uni Soviet diakomodasikan di 132 sekolah dan di tempat-tempat penitipan bayi. ตัว แทน 29,000 คน จาก ส่วน ต่าง ๆ ของ อดีต สหภาพ โซเวียต ได้ รับ ที่ พัก ใน โรง เรียน และ ศูนย์ รับ เลี้ยง เด็ก กลางวัน 132 แห่ง. |
Mungkin bisa titip di kotak di bank. แน่นอน พนันได้เลยว่าไม่ใช่ที่ตู้ฝากแน่ |
Buku pedoman kelas penitipan anak tersedia di sharingtime.lds.org คู่มือบริบาลมีอยู่ที่ sharingtime.lds.org |
Boleh titip Rani? ช่วยดูราณีให้สักแป๊บนึงนะจ๊ะ |
"Saya tidak tahu, titipkan saja ke bagian barang hilang." "ไม่รู้สิ เอาไปใส่ในกล่องของหายไหม" |
Untuk membantu menjawab pertanyaan ini, hitung berapa sisa gaji Anda setelah dipotong pajak, biaya penitipan anak, transportasi, pakaian, makan di luar, dan yang lain-lain. เพื่อ ช่วย ตอบ คํา ถาม นี้ ให้ ตรวจ สอบ ว่า ราย ได้ สุทธิ ที่ คุณ นํา เข้า มา ใน ครอบครัว จริง ๆ นั้น มี เท่า ไร หลัง จาก หัก ภาษี, ค่า จ้าง เลี้ยง ลูก, ค่า เดิน ทาง, ค่า เสื้อ ผ้า, ค่า รับประทาน อาหาร นอก บ้าน, และ ค่า ใช้ จ่าย อื่น ๆ. |
Di sini terima penitipan? รับฝากเลี้ยงมั้ย |
Rumah Nolan sedang dititipkan pada pihak ketiga. โนแลน อยู่ในช่วงติดจํานอง |
”Para peneliti mendapati bahwa anak-anak di tempat penitipan yang berkualitas tinggi —yang orang dewasanya banyak berbicara dan menanggapi mereka —lebih beruntung dibandingkan dengan anak-anak di lingkungan yang kurang memberikan perhatian dalam soal bahasa maupun kesanggupan belajar,” demikian komentar majalah Time. “นัก ศึกษา วิจัย พบ ว่า เด็ก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ตอน กลางวัน ชนิด ที่ มี คุณภาพ สูง—แบบ ที่ ผู้ ใหญ่ พูด คุย โต้ ตอบ กับ เด็ก มาก—ได้ เปรียบ กว่า เล็ก น้อย เมื่อ เทียบ กับ เด็ก ที่ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ น้อย กว่า เมื่อ พูด ถึง ความ สามารถ ทาง ด้าน ภาษา และ การ เรียน รู้” วารสาร ไทม์ ให้ ข้อ สังเกต. |
Sulit rasanya mengetahui bahwa kita tidak melihat pertumbuhan serta perkembangan anak kita, dan aneh rasanya melihat bahwa anak kita lebih senang berada di tempat penitipan daripada bersama kita.’ การ ที่ รู้ ว่า คุณ ไม่ มี โอกาส เห็น การ เติบโต และ พัฒนาการ ของ ลูก นั้น เป็น เรื่อง น่า เสียดาย และ ความ คิด ที่ ว่า เธอ ติด สถาน เลี้ยง เด็ก มาก กว่า ติด คุณ ก็ นับ ว่า แปลก เอา มาก ๆ.’ |
KELAS PENITIPAN ANAK (USIA 18 BULAN–2 TAHUN) ชั้นบริบาล (อายุ 18 เดือน–2 ปี) |
Lihatlah Anak-Anak Kecilmu: Buku Pedoman Kelas Penitipan Anak (37108 299) จงดูเด็กเล็ก ๆ ของเจ้า: คู่มือบริบาล (37108) |
Tidakkah saudara berpikir bahwa ini merupakan titipan yang menakjubkan? คุณ คิด ว่า นั่น เป็น ของ ประทาน อัน เยี่ยมยอด ที่ จะ ดู แล มิ ใช่ หรือ? |
Dengan gugup ibu-ibu mengasah kembali keterampilan kerja mereka yang sudah lama tidak dipakai, para ayah dengan berat hati harus melakukan sendiri pekerjaan rumah tangga, dan anak-anak dengan sedih hati harus menyesuaikan diri dengan keadaan di pusat-pusat penitipan anak. มารดา ฟื้นฟู ทักษะ การ งาน ซึ่ง ไม่ ได้ ทํา นาน แล้ว ด้วย ความ กังวล ใจ บิดา สู้ กับ งาน บ้าน อย่าง เสีย ไม่ ได้ และ เด็ก ๆ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ ชีวิต ณ ศูนย์ รับ เลี้ยง เด็ก ด้วย น้ําตา นอง หน้า. |
Hei, aku baru saja mendapat telepon dari rumah penitipan itu. เฮ้, ฉันได้รับโทรศัพท์จากสถานสงเคราะห์ |
Ia titipkan sisa hartanya untuk Dana Perwalian Jhilmil. เขายกมรดกที่เหลือเข้ากองทุนดูแลชิลมิล |
”Pengeluaran untuk jasa penitipan anak dan transportasi sebenarnya cukup banyak menghabiskan gaji saya,” kata Cristina. คริสตินา อธิบาย ว่า “จริง ๆ แล้ว เงิน เดือน ส่วน ใหญ่ ของ ดิฉัน หมด ไป กับ ค่า เลี้ยง เด็ก และ ค่า เดิน ทาง. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ titipan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก