τέρας ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า τέρας ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ τέρας ใน กรีก
คำว่า τέρας ใน กรีก หมายถึง สัตว์, สัตว์ประหลาด, มอนสเตอร์, สัตว์ป่า, ผีสาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า τέρας
สัตว์(beast) |
สัตว์ประหลาด(beast) |
มอนสเตอร์(monster) |
สัตว์ป่า(beast) |
ผีสาง(monster) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Γιατί για τους δαίμονες και για τα τέρατα εκεί έξω, αυτό είναι. เพราะว่าพวกปีศาจพวกนั้น และสิ่งที่เขาเป็น |
Αυτά τα παραμορφωμένα τέρατα υπήρχαν μόνο στη γόνιμη φαντασία των ανθρώπων. สัตว์ ประหลาด อัปลักษณ์ เหล่า นี้ มี อยู่ เพียง ใน จินตนาการ ที่ ฟู เฟื่อง ของ คน เรา เท่า นั้น. |
Από τον πίνακα «Σημαντικοί Σεισμοί στον Κόσμο» του βιβλίου Τέρα Νον Φίρμα (Terra Non Firma), των Τζέιμς Μ. จาก ตาราง “แผ่นดิน ไหว ครั้ง สําคัญ ของ โลก” ใน หนังสือ เทอรา โนน เฟอร์มา โดย เจมส์ เอ็ม. |
Η προτεραιότητά μου είναι να υπερασπιστώ τη χώρα μου... από αυτό το τέρας τον Τζούμα. ผมต้องป้องกันประเทศของผมจากไอ้นรกจูม่า |
Είμαι κι εγώ τέρας. ผมก็แค่สัตว์ร้ายอีกตัวนึงเหมือนกัน |
Όπως ακριβώς ήλπιζαν εκείνοι οι ναυτικοί, ούτε τα ξύλινα πλοία τους έπιασαν φωτιά ούτε οι ίδιοι είδαν τα ακέφαλα τέρατα για τα οποία μιλούσαν οι θρύλοι. ดัง ที่ กะลาสี เหล่า นั้น หวัง ไว้ เรือ ที่ ทํา ด้วย ไม้ ของ พวก เขา มิ ได้ แตก ทะลาย ใน เปลว ไฟ ทั้ง พวก เขา ก็ มิ ได้ เห็น สัตว์ ประหลาด ที่ ไม่ มี หัว ใน นิทาน. |
Το πρόβλημα είναι, ότι το τέρας κάποιες φορές βρίσκεται εκεί. แต่ปัญหาก็คือ บางครั้งก็มีปีศาจอยู่จริง |
Δεν υπάρχουν τέρατα, δεν υπάρχουν εφιάλτες. ปีศาจหายไปหมด / ฝันร้ายไม่มีอยู่เลย |
Σε έκανε τέρας, Φοίβη. หล่อนเปลี่ยนเธอเป็นปีศาจ ฟีบี้ |
Είμαι το τέρας που θέλουν να κρατήσουν έξω. พี่เป็นสัตว์ร้าย ที่พวกเขาไม่อยากเข้าใกล้ |
Εγώ έριξα αυτό το φοβερό τέρας ข้าคือผู้พิชิตเจ้าสัตว์ร้ายตัวนี้! |
Μεγάλε ήταν τέρας, Ντην. เจ้านั่นมันระยําเลยล่ะ ดีน |
Δεν είναι συνηθισμένο τέρας Μέρλιν. มันไม่ใช่สัตว์ร้ายธรรมดานะเมอลิน |
Πως βρήκες αυτό το μέρος Τέρι; นายเจอที่นี่ได้ยังไง เทอร์รี่ |
Υπάρχουν τέρατα όλων των ειδών. สัตว์ประหลาดมา ในทุกรูปร่างและขนาด |
Δεν υπάρχουν τέρατα. สัตว์ประหลาดไม่มีจริง |
Σε μετέτρεψαν σε τέρας! พวกเขาเปลี่ยนนาย ให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด |
Ο πατέρας μας ήταν τέρας; พ่อของเราเป็นปิศาจงั้นเหรอ |
Εκείνος δεν δημιουργήθηκε με σκοπό να είναι ένα τέρας που θα επέβλεπε κάποιον πύρινο τόπο βασάνων για όσους θα εναντιώνονταν στον Θεό. พญา มาร ไม่ ได้ ถูก สร้าง ให้ เป็น สัตว์ ประหลาด บาง ชนิด ให้ ควบคุม ดู แล สถาน ที่ ซึ่ง มี ไฟ และ การ ทรมาน สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ ต่อ ต้าน พระเจ้า. |
Ο Άλτρον μάς θεωρεί τέρατα. อัลตรอนคิดว่าเราเป็นสัตว์ประหลาด |
" Και ενώ όλα τα άλλα πράγματα, είτε θηρίο ή πλοίο, που εισέρχονται στην φοβερό κόλπο του ( φάλαινας ), το στόμα αυτό το τέρας της, είναι αμέσως χάνονται και να καταποθεί επάνω, στη θάλασσα- βλαξ συνταξιοδοτείται σε αυτό με μεγάλη ασφάλεια, και κοιμάται εκεί. " " และในขณะที่สิ่งอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือเรือที่ใส่ลงใน อ่าวน่ากลัวจากปาก ( Whale's ) ของมอนสเตอร์นี้จะหายไปทันทีและเมื่อกลืนกิน |
Ο Τέρι τον συμπαθούσε πάρα πολύ. เทอรี่ชอบเขามาก |
Θα χρειαστούμε πολλά χέρια για να λειτουργήσει αυτό το τέρας เราจะต้องการคนจํานวนมาก ในการตั้งโปรแกรมเครื่องนั่น |
Το τέρας? ปิศาจเหรอ |
M ́ έvα βλέμμα στο τέρας που έγιvε, όλα τα πλάσματα γίvοvται πέτρα. เพียงแค่มองหน้านาง สิ่งมีชีวิตทุกชนิดจะกลายเป็นก้อนหินทันที |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ τέρας ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี