ชาวอินโดนีเซีย
terapkan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า terapkan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ terapkan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า terapkan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง นําไปใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า terapkan
นําไปใช้
Beri perhatian khusus pada buah-buah pikiran yang hendak Saudara terapkan เลือกจุดต่าง ๆ ที่คุณเองตั้งใจจะนําไปใช้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Namun, ingat: Sewaktu membahas nasihat Alkitab, terapkan itu pada diri Anda sendiri, bukan pada teman hidup Anda. แต่ มี ข้อ เตือน ใจ ดัง นี้: จง ใช้ คํา แนะ นํา ที่ ได้ จาก การ ศึกษา กับ ตัว คุณ เอง แทน ที่ จะ คิด ว่า คํา แนะ นํา นั้น เหมาะ กับ คู่ ของ คุณ. |
TERAPKAN APA YANG KAMU PELAJARI. นํา บทเรียน ไป ใช้. |
Cobalah terapkan nasihat Yesus ini, ”Jika engkau membawa pemberianmu ke mezbah dan di sana engkau mengingat bahwa ada sesuatu yang membuat saudaramu tidak senang, tinggalkan pemberianmu di sana di depan mezbah, dan pergilah; berdamailah dahulu dengan saudaramu, dan kemudian, pada waktu engkau kembali, persembahkanlah pemberianmu.” —Matius 5:23, 24. พยายาม ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ พระ เยซู ที่ ว่า “ถ้า เจ้า นํา ของ ถวาย มา ยัง แท่น บูชา และ นึก ขึ้น ได้ ว่า พี่ น้อง ของ เจ้า มี เรื่อง ขุ่นเคือง เจ้า จง วาง ของ ถวาย ไว้ หน้า แท่น บูชา และ ไป คืน ดี กับ พี่ น้อง ก่อน แล้ว ค่อย กลับ มา ถวาย ของ ของ เจ้า.”—มัดธาย 5:23, 24 |
Atau, koreksi bisa juga datang dari rekan seiman yang dengan ramah menunjukkan bahwa ada prinsip Alkitab yang gagal kita terapkan. หรือ เป็น ไป ได้ ที่ เพื่อน คริสเตียน อาจ ชี้ ให้ เรา เห็น ด้วย ความ กรุณา ว่า เรา ไม่ ได้ นํา หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้. |
Manfaat dari hikmat yang kita peroleh dan terapkan akan langgeng. ที่ จริง สติ ปัญญา ที่ เรา ได้ รับ จะ เป็น ประโยชน์ แก่ เรา ตลอด ไป. |
Dari pembacaan Alkitab minggu ini, apa yang bisa saya terapkan dalam pelayanan? มี จุด ไหน บ้าง จาก การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล สัปดาห์ นี้ ที่ ฉัน จะ เอา ไป ใช้ ใน การ ประกาศ ได้? |
Terapkan bahan ini sesuai dng keadaan setempat. ปรับ เนื้อหา ให้ เข้า กับ เขต ประกาศ ของ ประชาคม. |
Terapkan prinsip yang sama sewaktu berbicara dengan pasangan Anda. จง ใช้ หลักการ เดียว กัน นี้ เมื่อ พูด กับ คู่ สมรส ของ คุณ. |
Jadi yang saya ingin usulkan pada kalian adalah empat teknik sederhana -- teknik yang telah kami uji dalam beberapa cara dalam beberapa tempat penelitian -- yang dapat dengan mudah kalian terapkan dalam bisnis kalian. ดังนั้น สิ่งที่ดิฉันอยากจะเสนอพวกคุณในวันนี้ คือเทคนิคง่ายๆ 4 ประการ เทคนิคที่เราได้ทําการทดสอบมาแล้ว ผ่านทางการศึกษาวิจัย ในรูปแบบต่างๆ ซึ่งคุณสามารถนําไปใช้ได้ง่ายๆ ในธุรกิจของคุณ |
Bertekadlah untuk tidak melanggarnya; terapkan pengendalian diri. ตั้งใจ มุ่ง มั่น ว่า จะ ไม่ ดื่ม เกิน กว่า นั้น อย่าง เด็ดขาด; จง แสดง การ รู้ จัก บังคับ ตน. |
Terapkanlah bahan itu utk daerah setempat. ปรับ เนื้อหา ให้ เข้า กับ เขต งาน ท้องถิ่น. |
Apa yang bisa saya terapkan dalam pelayanan dari pembacaan Alkitab minggu ini? มี จุด ไหน บ้าง จาก การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล สัปดาห์ นี้ ที่ ฉัน จะ เอา ไป ใช้ ใน การ ประกาศ ได้? |
Daftar yang dicantumkan di halaman ini memberikan contoh-contoh menarik dari hukum-hukum yang mereka kutip atau yang prinsipnya mereka terapkan. ตาราง ที่ ให้ มา พร้อม นี้ จะ ให้ ตัว อย่าง ต่าง ๆ ที่ น่า สนใจ ของ กฎหมาย ต่าง ๆ ที่ พวก เขา นํา หลักการ ไป ใช้. |
Terapkan apa yang Saudara pelajari, teruslah praktekkan itu, dan ’Allah kedamaian akan menyertai Saudara’. —Filipi 4:9. นํา เอา สิ่ง ที่ คุณ เรียน รู้ ไป ใช้, ปฏิบัติ ตาม สิ่ง ที่ คุณ เรียน รู้ เรื่อย ไป, แล้ว ‘พระเจ้า แห่ง สันติ สุข จะ สถิต อยู่ กับ คุณ.’—ฟิลิปปอย 4:9. |
Terapkan peraturan itu untuk diri sendiri. ตัว คุณ ต้อง ทํา ตาม กฎ. |
Sekarang, terapkan prinsip ini kepada konservasi air. ที นี้ ลอง ใช้ หลักการ เดียว กัน นี้ กับ การ เก็บ น้ํา ฝน. |
(Yesaya 48:17, 18) Bacalah Alkitab setiap hari, renungkan apa yang saudara baca, dan terapkanlah. (ยะซายา 48:17, 18) จง อ่าน พระ คัมภีร์ ทุก วัน, คิด รําพึง ถึง สิ่ง ที่ คุณ อ่าน, แล้ว นํา ไป ใช้. |
Kata Ibrani tersebut, yang Yehuwa terapkan pada diri-Nya sendiri, berkaitan dengan kata untuk ”rahim” dan dapat digambarkan sebagai ”keibaan hati seorang ibu”. คํา ฮีบรู นี้ ซึ่ง พระ ยะโฮวา นํา มา ใช้ กับ พระองค์ เอง เกี่ยว ข้อง กับ คํา ที่ หมาย ถึง “ครรภ์” และ อาจ พรรณนา ได้ ว่า เป็น “ความ สงสาร อย่าง มารดา.” |
* Menurut Anda mengapa kebenaran ini penting untuk kita pahami dan terapkan di Gereja dewasa ini? * ท่านคิดว่าเหตุใดความจริงนี้จึงสําคัญสําหรับเราที่จะเข้าใจและประยุกต์ใช้ในศาสนจักรในปัจจุบัน |
7 Pokok-pokok praktis mana dari simposium ”Para Pemberita Kerajaan yg Memuliakan Pelayanan Mereka” telah mulai Sdr terapkan dlm pelayanan? 7 จุด ที่ เป็น ประโยชน์ จาก คํา บรรยาย ชุด “ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ ยกย่อง งาน รับใช้ ของ ตน” จุด ใด บ้าง ที่ คุณ เริ่ม นํา ไป ใช้ ใน งาน รับใช้ ของ คุณ แล้ว? |
Yang jauh lebih penting, terapkanlah nasihat Alkitab, ”Teruslah pastikan apa yang diperkenan Tuan.” —Efesus 5:10. ที่ สําคัญ ที่ สุด ให้ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ พระ คัมภีร์ ที่ ว่า “จง ตรวจ ดู ให้ แน่ ใจ ว่า องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า พอ พระทัย สิ่ง ใด.”—เอเฟโซส์ 5:10 |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ terapkan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก