take into consideration ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า take into consideration ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ take into consideration ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า take into consideration ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คํานึงถึง, พิจารณา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า take into consideration

คํานึงถึง

verb

But you're not taking into consideration the most important human element of all.

แต่เธอไม่คํานึงถึง องคค์ประกอบที่สําคัญที่สุดของช่วงนี้

พิจารณา

verb

What should we take into consideration when making personal choices?

เรา ควร พิจารณา อะไร ใน เรื่อง การ เลือก ของ เรา เป็น ส่วน ตัว?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

He takes into consideration extenuating circumstances, such as fleshly weaknesses, environment, upbringing, and ignorance.

พระองค์ ทรง พิจารณา ว่า มี เหตุ อัน ควร ที่ จะ ลด หย่อน ผ่อน โทษ หรือ ไม่ เช่น ความ อ่อนแอ ที่ เกิด จาก ความ ผิด บาป ของ มนุษย์ สภาพ แวด ล้อม การ อบรม เลี้ยง ดู ของ พ่อ แม่ และ ความ รู้ เท่า ไม่ ถึง การณ์.

21, 22. (a) What aspects of life did Solomon take into consideration?

21, 22. (ก) ซะโลโม คิด คํานึง ถึง แง่ มุม ใด บ้าง ของ ชีวิต?

What should we take into consideration when making personal choices?

เรา ควร พิจารณา อะไร ใน เรื่อง การ เลือก ของ เรา เป็น ส่วน ตัว?

It is important to take into consideration the viewpoint of the householder.

เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ ต่อ ทัศนะ ของ เจ้าของ บ้าน.

3 Consider the Student: Jesus knew that effective teaching involves taking into consideration the audience.

3 คิด ถึง นัก ศึกษา: พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า การ สอน ที่ มี ประสิทธิภาพ เกี่ยว ข้อง กับ การ นึก ถึง ผู้ ฟัง.

(b) In regard to such customs as throwing rice or its substitutes, what should Christians take into consideration?

(ข) เกี่ยว กับ ธรรมเนียม ต่าง ๆ เช่น การ โปรย ข้าวสาร หรือ สิ่ง อื่น ที่ ใช้ แทน คริสเตียน ควร คํานึง ถึง อะไร?

(ค) ผู้ ปกครอง ควร พิจารณา เรื่อง ใด อย่าง จริงจัง?

But you're not taking into consideration the most important human element of all.

แต่เธอไม่คํานึงถึง องคค์ประกอบที่สําคัญที่สุดของช่วงนี้

A final but no less important matter to take into consideration is how the community views one’s choices.

ประการ สุด ท้าย ที่ ควร พิจารณา ซึ่ง มี ความ สําคัญ ไม่ แพ้ กัน ก็ คือ คน ใน ชุมชน มอง การ เลือก ที่ พัก อาศัย ของ เรา อย่าง ไร.

What factors should Christians take into consideration when it comes to sharing living accommodations?

คริสเตียน ควร คํานึง ถึง อะไร ใน เรื่อง การ พัก อาศัย ร่วม กับ คน อื่น?

Take into consideration the needs and circumstances of each student.

จง คํานึง ถึง ความ จําเป็น และ สภาพการณ์ ของ นัก ศึกษา แต่ ละ คน.

▪ Take into consideration the personality and abilities of the student.

▪ คํานึง ถึง บุคลิก และ ความ สามารถ ของ นัก ศึกษา.

(Psalm 103:13, 14) Yes, Jehovah takes into consideration our imperfection and is “ready to forgive.”

(บทเพลง สรรเสริญ 103:13, 14) ใช่ แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง คํานึง ถึง ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ เรา และ “พร้อม จะ ให้ อภัย.”

He may also take into consideration the characteristics of the congregation territory before preparing the appropriate order form.

เขา อาจ คํานึง ถึง ลักษณะ พิเศษ ของ เขต ทํา งาน ประชาคม ก่อน เตรียม ใบ สั่ง ที่ เหมาะ สม.

Taking into consideration the free will of his intelligent creation, he readily adjusts the way he achieves his purpose.

โดย คํานึง ถึง เจตจํานง เสรี ของ สิ่ง ทรง สร้าง ที่ มี เชาวน์ ปัญญา ของ พระองค์ พระองค์ ทรง พร้อม จะ ปรับ เปลี่ยน วิธี ที่ จะ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ.

Then have another publisher who prepares by taking into consideration some of the suggestions presented in Our Kingdom Ministry.

จาก นั้น ให้ ผู้ ประกาศ อีก คน หนึ่ง เตรียม ตัว โดย คิด ใคร่ครวญ คํา แนะ นํา บาง อย่าง ที่ อยู่ ใน พระ ราชกิจ ของ เรา.

(Luke 14:28) The box on page 31 shows some costs that you will want to take into consideration.

(ลูกา 14:28) กรอบ ใน หน้า 31 ชี้ ถึง บาง อย่าง ที่ อาจ ต้อง เสีย ไป ซึ่ง คุณ อาจ ต้องการ พิจารณา ดู.

He needs to take great care with proportions and take into consideration whether certain constituents are lasting or not.

เขา ต้อง ระมัดระวัง อย่าง ยิ่ง กับ อัตรา ส่วน ต่าง ๆ และ คํานึง ด้วย ว่า ส่วน ประกอบ บาง อย่าง ทน นาน หรือ ไม่.

Taking into consideration our sinful nature, Jehovah is “ready to forgive” —as long as we show heartfelt repentance. —Psalm 86:5.

เนื่อง จาก พระ ยะโฮวา ทรง ตระหนัก ว่า เรา เป็น มนุษย์ ที่ ผิด บาป พระองค์ จึง ‘พร้อม จะ ยก ความ ผิด’ ของ เรา เสมอ ถ้า เรา แสดง การ กลับ ใจ ด้วย ใจ จริง.—บทเพลง สรรเสริญ 86:5

“In my opinion, this shows that the church dictates her own rules without taking into consideration the wishes of the faithful.

“ใน ความ คิด เห็น ของ ผม การ ที่ คริสตจักร ทํา เช่น นี้ แสดง ว่า คริสตจักร ตั้ง กฎ ของ ตน เอง ขึ้น มา โดย ไม่ คํานึง ถึง ความ ต้องการ ของ สมาชิก.

Take into consideration factors such as these: ‘Will I have the time to use the item regularly and care for its upkeep?

ขอ ให้ พิจารณา ปัจจัย เหล่า นี้: ‘ฉัน มี เวลา ที่ จะ ใช้ สิ่ง นั้น เป็น ประจํา และ ดู แล รักษา ให้ อยู่ ใน สภาพ ที่ ดี ไหม?

In each case, a prayerful analysis should be made, taking into consideration the specific —and probably unique— aspects of the situation at hand.

ใน แต่ ละ กรณี ควร มี การ วิเคราะห์ พร้อม ทั้ง การ อธิษฐาน พิจารณา แง่ มุม เฉพาะ เจาะจง—และ อาจ ไม่ เหมือน ใคร—ของ สถานการณ์ ใน ตอน นั้น.

2) Of course, the personal circumstances of each one requesting baptism should be reviewed, taking into consideration background, age, limitations, and so forth.

(หอ ฯ 15/11/84 หน้า 9 ข้อ 2) แน่นอน สภาพ แวด ล้อม ส่วน ตัว ของ แต่ ละ คน ที่ ขอ รับ บัพติสมา ควร ได้ รับ การ คํานึง ถึง ควร พิจารณา ภูมิ หลัง อายุ ข้อ จํากัด ต่าง ๆ และ อื่น ๆ.

Before accepting an invitation or taking on a commitment, he consults with his wife and then decides, taking into consideration their mutual interests.

ก่อน จะ ตอบรับ คํา เชิญ หรือ ตก ปาก รับ คํา ทํา อะไร เขา ปรึกษา กับ ภรรยา ก่อน แล้ว ค่อย ตัดสิน ใจ โดย คํานึง ถึง ผล ประโยชน์ ร่วม กัน ของ เขา ทั้ง สอง.

We should take into consideration the background of our listeners when we engage in the Christian ministry or give talks at congregation meetings.

เรา ควร คํานึง ถึง ภูมิหลัง ของ ผู้ ฟัง เมื่อ เรา ไป ประกาศ หรือ เมื่อ บรรยาย ต่อ ประชาคม.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ take into consideration ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว