ไอซ์แลนด์
tækni ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tækni ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tækni ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า tækni ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เทคโนโลยี, เทคโนโลยี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tækni
เทคโนโลยีnoun Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา ใช้ เทคโนโลยี ล่า สุด ให้ เป็น ประโยชน์ ใน การ ส่ง เสริม งาน ให้ ก้าว หน้า. |
เทคโนโลยีnoun (modification method) Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา ใช้ เทคโนโลยี ล่า สุด ให้ เป็น ประโยชน์ ใน การ ส่ง เสริม งาน ให้ ก้าว หน้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Áhrifarík tækni til þess er að nota upphafsstafaheiti eða að búa til nýtt orð úr fyrsta eða fyrstu stöfum orðanna á listanum. การ ใช้ คํา หรือ วลี ช่วย จํา ที่ ใช้ การ ได้ ดี ที เดียว สําหรับ กรณี นี้ คือ แอครอนิม (acronym) หรือ คํา ย่อ ซึ่ง ก็ คือ การ นํา ตัว อักษร ตัว แรก หรือ ตัว อักษร ที่ อยู่ ใน กลุ่ม คํา มา ประกอบ กัน เป็น คํา ใหม่. |
Undirstaða góðrar kennslu er hins vegar ekki tækni heldur eitthvað mun mikilvægara. แต่ พื้น ฐาน ของ การ สอน ที่ ดี ไม่ ใช่ เรื่อง ของ เทคนิค แต่ เป็น บาง สิ่ง ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า. |
Grísku mælskumennirnir notuðu minnistækni sem fólst í því að raða niður hlutum eða staðsetja þá. Gríska ljóðskáldið Símonídes frá Keos var fyrstur manna til að lýsa þessari tækni árið 477 f.Kr. เทคนิค ช่วย จํา อย่าง หนึ่ง ที่ นัก พูด ชาว กรีก ใน ยุค โบราณ ใช้ ก็ คือ วิธี โลไซ (loci) หรือ การ กําหนด ตําแหน่ง ช่วย จํา. กวี ชาว กรีก ชื่อ ซีมอนิดีส แห่ง ซีออส ได้ อธิบาย ถึง วิธี การ ดัง กล่าว เป็น ครั้ง แรก ใน ปี 477 ก่อน สากล ศักราช. |
Brátt var farið að nota nýja tækni, einkum útvarpið, til að dreifa fréttum. ไม่ ช้า เทคนิค ใหม่ ๆ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง วิทยุ ได้ นํา มา ใช้ แพร่ ข่าว ไป ต่าง ประเทศ. |
Svo í raun, endar tæknin á því að vera meira mennsk en tækni, vegna þess að við erum alltaf að skapa hvort annað saman. และแท้จริงแล้ว มันมีความเป็นมนุษย์มากกว่าเทคโนโลยี เพราะเราสร้างกันและกันตลอดเวลา |
Hann lagði grunninn að þeirri tækni sem nútímaljósmyndun byggist á. เขา ค้น พบ หลักการ ที่ กลาย เป็น พื้น ฐาน ของ การ ถ่าย รูป ใน ปัจจุบัน |
Þegar læknisfræðileg tækni af þessu tagi, samhliða völdum fóstureyðingum, kastast inn í þjóðfélagið eins og hnullungur í poll veldur hún miklum öldugangi innan læknasiðfræðinnar. การ นํา เทคโนโลยี ทาง การ แพทย์ ชนิด นี้ เข้า สู่ สังคม ก็ เหมือน ปา หิน ลง ใน สระ พร้อม กับ การ ให้ เลือก ทํา แท้ง จึง ก่อ คลื่น ความ ปั่นป่วน ใน เรื่อง จรรยา แพทย์. |
Ég tel að hér sé á ferðinni ný framtíðarsýn, ný tækni, og ég hlakka verulega til þess tíma þegar komandi kynslóðir líta til baka á okkur og segja hversu heimskulegt það hafi verið að menn keyrðu bíla. ตอนนี้ผมเชื่อว่าเรามีวิสัยทัศน์ใหม่ มีเทคโนโลยีใหม่ และผมก็อยากเห็นเวลานั้นเร็วๆ ที่เด็กรุ่นต่อๆ ไปจะมองย้อนกลับมา แล้วบอกว่า มันไร้สาระแค่ไหน ที่มนุษย์เราต้องขับรถด้วยตนเอง |
Það er það viðhorf að í sumum tilfellum eigi að leyfa fólki að deyja eðlilega, með sæmd, án þess að tilfinningalaus tækni komi í veg fyrir það. นั่น คือ ใน บาง กรณี ควร ปล่อย ให้ คน จบ ชีวิต ไป ตาม ธรรมชาติ อย่าง มี เกียรติ และ โดย ไม่ ต้อง แทรกแซง ด้วย เทคโนโลยี ที่ ไร้ ความ ปรานี. |
„Núlifandi kynslóð er á hátindi tækni, vísinda og efnahagslegrar velmegunar ... “คน ยุค นี้ มี ความ ก้าว หน้า ทาง เทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ และ เศรษฐกิจ . . . |
„Ef ég vil halda sambandinu við allt þetta fólk þarf ég kannski að fara að nýta mér þessa nýju tækni,“ hugsaði hann með sjálfum sér. แซม คิด ใน ใจ ว่า ‘ถ้า ผม อยาก ติด ต่อ พูด คุย กับ คน เหล่า นี้ ผม คง ต้อง เริ่ม ใช้ วิธี ใหม่.’ |
Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา ใช้ เทคโนโลยี ล่า สุด ให้ เป็น ประโยชน์ ใน การ ส่ง เสริม งาน ให้ ก้าว หน้า. |
Þeir gera það með því að nota tækni og samskiptaleiðir nútímans til að fræða fólk um Biblíuna á hundruðum tungumála um allan heim. พวก เขา ทํา อย่าง นั้น โดย ใช้ เทคโนโลยี สมัย ใหม่ และ เครื่อง มือ สื่อสาร เพื่อ แพร่ กระจาย ความ รู้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไป ทั่ว โลก ใน หลาย ร้อย ภาษา. |
Mennirnir, með allri sinni háþróuðu tækni, framleiða ókjör af eitruðum úrgangsefnum sem ekki er hægt að endurvinna. มนุษย์ พร้อม ทั้ง เทคโนโลยี ที่ ก้าว หน้า ได้ ทํา ให้ เกิด ของ เสีย ที่ เป็น พิษ ปริมาณ มหาศาล ใน แต่ ละ ปี ซึ่ง ไม่ สามารถ นํา กลับ มา ใช้ ได้ อีก. |
Þannig að ég er mjög spenntur fyrir því að geta fært fjöldanum þessa tækni í stað þess að halda þessari tækni innan einhverra stofnanna eða rannsóknarstofna. จากความคิดนั้นผมรู้สึกตื่นเต้น ว่าผมจะนําเอาเทคโนโลยีมาใช้ในกับคนจํานวนมากได้อย่างไร แทนที่จะเก็บเทคโนโลยีนั้นไว้ใช้เพียงแค่ในห้องทดลอง |
Vinnumarkaðurinn er sífellt að breytast vegna nýrrar tækni. เนื่อง จาก เทคโนโลยี ใหม่ ๆ ตลาด งาน จึง เปลี่ยน ไป เสมอ. |
Með tilkomu nýrra aðferða og aukinni áherslu á tækni og lækningu fóru læknar að líta á dauðann sem ósigur eða mistök. มา เร็ว ๆ นี้ ด้วย การ เน้น หนัก ทาง เทคโนโลยี และ การ รักษา การ แพทย์ ได้ ถือ ว่า ความ ตาย คือ ความ ล้มเหลว หรือ ความ พ่าย แพ้. |
Hvernig getur staðið á því í ljósi þess hve allri tækni og þekkingu hefur fleygt fram á sama tíma? คุณ คิด ว่า ทําไม จึง เป็น อย่าง นั้น ใน เมื่อ มนุษย์ ได้ ก้าวหน้า มาก มาย ด้าน เทคโนโลยี? |
Það er í fullkomnu samræmi við það sem menn hafa komist að raun um með nýjustu tækni. การ กล่าว เช่น นั้น ลง รอย กัน อย่าง สมบูรณ์ กับ ความ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์ สมัย ใหม่. |
Eins og er vinn ég að því að þróa tækni til að geta fylgst betur með loftslagi jarðar, veðri og öðrum fyrirbærum. งาน ที่ ผม ทํา ใน ตอน นี้ คือ การ พัฒนา เทคโนโลยี เพื่อ ปรับ ปรุง ความ สามารถ ใน การ ตรวจ สอบ สภาพ ภูมิอากาศ ทั่ว โลก และ ปรากฏการณ์ อื่น ๆ ที่ เกิด ขึ้น บน ดาว เคราะห์. |
Daglega dynja á okkur ótíðindi sem minna á að mannlegt samfélag er að sökkva í fen flókinna vandamála, þrátt fyrir ótrúleg afrek á sviði vísinda og tækni. ทุก วัน เรา ถูก กระหน่ํา ด้วย รายงาน ข่าว ที่ ย้ํา เตือน อย่าง น่า หดหู่ ว่า สังคม มนุษย์ กําลัง จม ดิ่ง สู่ สภาพ หมด ทาง แก้ไข สําหรับ ปัญหา ต่าง ๆ ที่ ซับซ้อน ทั้ง ๆ ที่ มี ความ สําเร็จ ที่ น่า ทึ่ง ด้าน วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี. |
Í fjórða lagi: Drottinn leggur til tækni til að ná fram tilgangi sínum สี่: พระเจ้าประทานเทคโนโลยีเพื่อบรรลุจุดประสงค์ของพระองค์ |
(Opinberunarbókin 11:18) Fyrri kynslóðir hafa ekki ráðið yfir tækni til að eyða jörðina. (วิวรณ์ 11:18, ล. ม.) มนุษย์ ใน ชั่ว อายุ ก่อน ไม่ เคย มี ขีด ความ สามารถ ทาง เทคโนโลยี ที่ จะ ทําลาย แผ่นดิน โลก แต่ บัด นี้ มี แล้ว. |
Verjið þið tímanum ykkar vel – forðist óviðeigandi tækni og félagsmiðla, þ.m.t. tölvuleiki, sem geta dregið úr andlegri næmni ykkar? ท่านระวังเรื่องเวลาของท่านหรือไม่—หลีกเลี่ยงเทคโนโลยีและสื่อสังคมที่ไม่เหมาะสม รวมถึงวิดีโอเกม ซึ่งจะทําให้ความรู้สึกไวทางวิญญาณลดลง |
En það sem er áhugaverðast við þessa ákveðnu tækni er að þú getur flutt hinn stafræna heim með þér hvert sem þú ferð. แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดในเทคโนโลยีนี้ ก็คือคุณสามารถที่จะพกพาเจ้าโลกดิจิตอลนี้ไว้กับตัวคุณได้ ทุกที่ๆคุณไป |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tækni ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา