กรีก
συνταξιούχος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า συνταξιούχος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ συνταξιούχος ใน กรีก
คำว่า συνταξιούχος ใน กรีก หมายถึง ข้าราชการบํานาญ, ผู้เกษียณอายุ, คนเกษียณอายุ, ปลดเกษียณ, ผู้รับเงินประจําปี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า συνταξιούχος
ข้าราชการบํานาญ(pensioner) |
ผู้เกษียณอายุ(retired person) |
คนเกษียณอายุ(retired person) |
ปลดเกษียณ(retired) |
ผู้รับเงินประจําปี(annuitant) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ένας εκπρόσωπος της Αμερικανικής Ένωσης Συνταξιούχων αναφέρεται ότι είπε: «Πολλές φορές λέγεται ότι η απληστία σού δημιουργεί μπελάδες. คํา พูด ของ ตัว แทน คน หนึ่ง แห่ง สมาคม ผู้ เกษียณ อายุ อเมริกัน ได้ รับ การ ยก ขึ้น มา อ้าง ดัง นี้: “คน เรา มัก จะ พูด กัน บ่อย ๆ ว่า ความ โลภ นํา ไป สู่ ความ ยุ่งยาก. |
Δεν βρήκε κανέναν συνταξιούχο παπά να του το οργανώσει; ไม่มีรัฐมนตรีที่เกษียณแล้ววางแผน |
Εφόσον ήταν συνταξιούχος δάσκαλος, ήξερε πώς να ερευνάει. เนื่อง จาก เขา เป็น ครู ที่ เกษียณ แล้ว เขา จึง รู้ วิธี ทํา การ ค้นคว้า. |
Μια συνταξιούχος επιχειρηματίας ανέφερε: ‘Κάποιο βράδυ μια χήρα που ζει στον ίδιο όροφο με εμένα χτύπησε την πόρτα μου και είπε ότι ένιωθε μόνη. นัก ธุรกิจ หญิง ที่ เกษียณ อายุ คน หนึ่ง กล่าว ว่า ‘เย็น วัน หนึ่ง หญิง ม่าย ซึ่ง อยู่ อพาร์ตเมนต์ ชั้น เดียว กับ ดิฉัน มา เคาะ ประตู ห้อง และ บอก ว่า เธอ รู้สึก ว้าเหว่. |
Οι συνταξιούχοι πρέπει να μένουν μαζί, σωστά; เฮ้, ปลดระวางแล้วด้วยกันก็ต้องเกาะกันไว้, จริงไหม? |
Ένα από τα αγαπημένα μου μοντέλα κατέληξε περιέργως να είναι ένας συνταξιούχος που όχι μόνο δεν τον πείραζε να κάθεται ακίνητος και να μπαίνει μπογιά στα αυτιά του, αλλά δεν ένιωθε ντροπή να βγαίνει σε δημόσιους χώρους για έκθεση, όπως στο μετρό. หนึ่งในแบบที่ฉันชื่นชอบก็คือ ชายแก่วัยเกษียณ ผู้ซึ่งไม่ได้เพียงไม่รังเกียจที่จะนั่งนิ่งๆ และมีสีอยู่ในหูของเขา แต่เขายังไม่เขินเลยด้วย ในการถูกพาไปข้างนอก เพื่อแสดงนิทรรศการ อย่างเช่นที่รถไฟใต้ดิน |
Οι συνταξιούχοι πρέπει να μένουν μαζί, σωστά; เฮ้.. พวกเราเป็นพวกเกษียณแล้วใช่ไหม และเราควรจําอยู่ด้วยกัน ถูกไหม |
Η αίρεση προσπάθησε να εκπαιδεύσει συνταξιούχους εργάτες ως ιερείς, αλλά έχει ήδη εγκαταλείψει το σχέδιο. สํานัก นี้ ได้ พยายาม ฝึก อบรม คน ทํา งาน ที่ ออก จาก งาน แล้ว ให้ เป็น นัก บวช แต่ ก็ ได้ เลิก โครงการ นี้ ไป เสีย. |
Όταν η Μπέριλ παρατηρούσε αγγλόφωνους συνταξιούχους οι οποίοι φαίνονταν ευτυχισμένοι, τους συστηνόταν και ρωτούσε τι έκαναν στο Μεξικό. เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ เธอ สังเกต เห็น กลุ่ม ผู้ เกษียณ ที่ พูด ภาษา อังกฤษ และ ดู ท่า ทาง มี ความ สุข เธอ จะ เข้า ไป แนะ นํา ตัว แล้ว ถาม ว่า พวก เขา มา ทํา อะไร ที่ เม็กซิโก. |
Για να εξετάσουμε αυτό το ερώτημα και να καταλάβουμε πώς κάποιος πάει από τη γνωριμία σε ένα ραντεβού στο να μοιραστεί τη ζωή του με κάποιον, η Στέισι κι εγώ πήγαμε στο Σαν Σίτι Σάμερλιν, που είναι η μεγαλύτερη κοινότητα συνταξιούχων στο Λας Βέγκας. เพื่อที่จะจัดการตอบคําถามนี้ และคิดคําตอบ ให้ได้ว่า คนๆหนึ่ง จากการที่พบกันในเดท จนถึงร่วมชีวิตกันได้ อย่างไร สเตซี่กับผมจึงไปที่ ซันซิตี้ ซัมเมอร์ลิน ซึ่งเป็น ชุมชนคนเกษียณอายุที่ใหญ่ที่สุด ในลาสเวกัส |
ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Στη βεράντα ενός σπιτιού στο Καμπ Περέν, ένα αντρόγυνο συνταξιούχων διεξάγει Γραφική μελέτη. หน้า ปก: ที่ ระเบียง บ้าน ใน เทศบาล เมือง แคมป์ เพอร์ริน สามี ภรรยา คู่ นี้ ซึ่ง เกษียณ อายุ แล้ว กําลัง นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Συνταξιούχος είσαι. คุณเกษียณแล้วนี่ |
Δεν είναι δυνατόν να καθορίσεις σε ποια ηλικία θεωρείται κάποιος ‘γέρος’ επειδή υπάρχουν έφηβοι που δείχνουν γέροι, αλλά υπάρχουν συνταξιούχοι που δείχνουν νέοι». ที่ จริง ไม่ อาจ กําหนด อายุ สําหรับ คํา ว่า ‘แก่’ เพราะ วัยรุ่น บาง คน ก็ ดู คล้าย คน แก่ ใน ขณะ ที่ ผู้ สูง อายุ บาง คน กลับ ดู อ่อน วัย.” |
Εκείνοι που απαρτίζουν το στράτευμα αυτό των σκαπανέων είναι άτομα διαφόρων ηλικιών, από παιδιά προεφηβικής ηλικίας μέχρι συνταξιούχους στα 90 τους. ผู้ คน ใน กองทัพ ไพโอเนียร์ นี้ มี อายุ ตั้ง แต่ ก่อน วัยรุ่น ไป จน ถึง ปลด เกษียณ ใน วัย 90 กว่า ปี. |
Ένας συνταξιούχος Χριστιανός ονόματι Κάρελ θυμάται: «Όταν εργαζόμουν στην κοσμική μου απασχόληση, άρχιζα την εργασία μου στις 7:30 π.μ. คริสเตียน ที่ เกษียณ แล้ว ชื่อ คาเรล เล่า ว่า “เมื่อ ผม ทํา งาน อาชีพ ผม เคย เริ่ม งาน เวลา 7:30 น. |
Ο Χάιντεν, συνταξιούχος επιθεωρητής της Μητροπολιτικής Αστυνομίας, λέει: «Πάντα μας εκπαίδευαν να ενεργούμε με αυτοσυγκράτηση επειδή η επιτυχημένη αστυνόμευση χρειάζεται την υποστήριξη της κοινωνίας. เฮย์เดน ผู้ ตรวจ ราชการ แห่ง กรม ตํารวจ ใน เขต มหา นคร ซึ่ง เกษียณ อายุ แล้ว กล่าว ว่า “เรา ถูก สอน มา ตลอด ให้ อด กลั้น เพราะ การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ของ ตํารวจ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ได้ ก็ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก ชุมชน. |
Θα μπορούσαν, ίσως, περισσότεροι συνταξιούχοι αδελφοί, νεαρά άτομα που δεν έχουν πολλές οικογενειακές ευθύνες ή αδελφοί που η εργασία τους τούς επιτρέπει να μετακινηθούν να δεχτούν αυτό το μοναδικό προνόμιο και να φέρουν χαρά στον εαυτό τους, στον Ιεχωβά και στους πλησίον τους;» เป็น ไป ได้ ไหม ที่ พี่ น้อง มาก ขึ้น ใน จํานวน ผู้ เกษียณ อายุ พี่ น้อง หนุ่ม สาว ที่ มี ความ รับผิดชอบ เพียง เล็ก น้อย ใน ครอบครัว หรือ พี่ น้อง ซึ่ง หน้า ที่ การ งาน ของ เขา เปิด โอกาส ให้ เขา โยกย้าย ได้ ฉวย เอา สิทธิ พิเศษ นี้ ซึ่ง ไม่ มี อะไร จะ เทียบ ได้ และ แล้ว ก็ นํา ความ ยินดี มา สู่ ตัว เขา เอง พระ ยะโฮวา และ เพื่อน บ้าน ของ เขา?” |
Στο παρελθόν, η εκκλησία είχε βρεθεί στο επίκεντρο της επικαιρότητας όταν κατηγόρησε τον συνταξιούχο επίσκοπο Γουόλτερ Ράιτερ ως αιρετικό επειδή χειροτόνησε ένα σεξουαλικά ενεργό ομοφυλόφιλο διάκονο. ก่อน หน้า นี้ มี การ ลง ข่าว มาก เกี่ยว กับ คริสตจักร นี้ คราว เมื่อ คริสตจักร ได้ กล่าวหา ว่า บิชอป ที่ เกษียณ อายุ วอลเตอร์ ไรเตอร์ ออก หาก เนื่อง จาก ได้ แต่ง ตั้ง เจ้าหน้าที่ ธุรการ ใน สํานัก ศาสนา ซึ่ง เป็น ผู้ รัก ร่วม เพศ. |
Φανταστείτε ότι είστε ένα σπιτικό συνταξιούχων στο Βέλγιο και κάποιος εμφανίζεται στην πόρτα σας. สมมตินะว่าคุณเป็นบ้านที่มีแต่คนเกษียณในเบลเยี่ยม มีคนมาเคาะประตู |
Όπου οι συνταξιούχοι μπορούσαν να απολαύσουν τα χρυσά έτη... ที่ๆคนชราได้ใช้ชีวิตบั้นปลายอย่างมีความสุข |
Οι συνταξιούχοι είναι εύκολοι στόχοι. คนแก่น่ะง่ายกว่า |
Πέρσι, Το Περιοδικό της Αμερικανικής Ένωσης Συνταξιούχων (AARP The Magazine) περιείχε ένα άρθρο με τίτλο «Ζωή Μετά Θάνατον». ปี ที่ แล้ว เอเออาร์พี เดอะ แมกกาซีน วารสาร ที่ จัด พิมพ์ โดย สมาคม ผู้ เกษียณ อายุ อเมริกัน ได้ ลง บทความ เรื่อง “ชีวิต หลัง ความ ตาย.” |
Το 2010, δυο εργαζόμενοι για κάθε συνταξιούχο στις Η. Π. Α. ในปี 2010 คนในวัยทํางาน 2คน จ่ายให้กับผู้ที่เกษียณ 1 คน |
Ένα παράδειγμα που θυμάμαι χαρακτηριστικά ήταν του Άντι Κιντ, ενός συνταξιούχου δασκάλου από τον Καναδά. ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ เด่น ชัด ใน ความ คิด ผม คือ แอนดี คิดด์ ครู โรง เรียน ที่ เกษียณ แล้ว จาก ประเทศ แคนาดา. |
Τα περιοδικά που απευθύνονται στους νέους, στις γυναίκες, στους συνταξιούχους, στους αθλητές και στους τεχνίτες, χωρίς να αναφέρουμε τα περιοδικά που περιέχουν το εβδομαδιαίο πρόγραμμα της τηλεόρασης, έχουν μεγάλη κυκλοφορία. นิตยสาร สําหรับ หนุ่ม สาว ผู้ หญิง คน เกษียณ อายุ นัก กีฬา และ ช่าง ฝีมือ ยัง ไม่ เอ่ย ถึง หนังสือ รายการ โทรทัศน์ ประจํา สัปดาห์ ต่าง ก็ ทํา ราย ได้ อย่าง งดงาม. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ συνταξιούχος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี