กรีก
συνδυάζω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า συνδυάζω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ συνδυάζω ใน กรีก
คำว่า συνδυάζω ใน กรีก หมายถึง การรวมกลุ่ม, รวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า συνδυάζω
การรวมกลุ่มverb |
รวมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αλλά όταν συνδυάζονται όλα μαζί για να παράγουν ομιλία, τότε λειτουργούν όπως τα δάχτυλα μιας έμπειρης δακτυλογράφου και ενός βιρτουόζου πιανίστα. แต่ เมื่อ ให้ ทุก ส่วน ทํา งาน ร่วม กัน เพื่อ จะ พูด อวัยวะ เหล่า นี้ ก็ จะ ทํา งาน ได้ เช่น เดียว กับ นิ้ว ของ นัก พิมพ์ดีด ที่ ชํานาญ หรือ นัก เล่น เปียโน คอนเสิร์ต. |
Ένας αποτελεσματικός τρόπος για να δίνουμε συμβουλή είναι να συνδυάζουμε τον κατάλληλο έπαινο με την παρότρυνση για βελτίωση. วิธี หนึ่ง ที่ มี ประสิทธิภาพ ใน การ ให้ คํา แนะ นํา คือ ชมเชย ผู้ รับ คํา แนะ นํา ตาม ที่ เขา สม ควร ได้ รับ และ สนับสนุน ให้ เขา ทํา ดี ขึ้น. |
Κατά καιρούς, μπορεί να είμαστε σε θέση να συνδυάζουμε κάποιες από τις ευθύνες μας. บาง ครั้ง เรา อาจ รวม หน้า ที่ รับผิดชอบ บาง อย่าง เข้า ด้วย กัน ได้. |
Η γλυκύτητα που έχουν τα σνακ συνδυάζεται ωραία με το άρωμα του τσαγιού. ความ หวาน ของ ขนม เข้า กัน อย่าง เหมาะเจาะ กับ รสชาติ ของ ชา. |
Όταν συνδυάζετε τον ηλεκτρισμό από την ηλιακή και την αιολική ενέργεια, βλέπετε ότι μετά βίας καλύπτει το μισό της μείωσης της πυρηνικής ενέργειας. ถ้าคุณรวมกระแสไฟฟ้า ที่ได้จากแดดและลมทั้งหมด จะเห็นว่ามันชดเชยได้ไม่ถึงครึ่งหนึ่ง ของพลังงานนิวเคลียร์ที่ลดลงเลย |
(3) Το κάπνισμα είναι συχνά συνυφασμένο με τη ζωή του ατόμου επειδή συνδυάζεται σε τακτική βάση με το φαγητό, το ποτό, τη συζήτηση, την εκτόνωση της έντασης, και ούτω καθεξής. (3) การ สูบ บุหรี่ มัก แยก ไม่ ออก จาก ชีวิต ของ คน เรา เนื่อง จาก เกี่ยว ข้อง กับ การ กิน, การ ดื่ม, การ พูด คุย สนทนา, การ คลาย เครียด, และ อื่น ๆ. |
Ακόμη και κατά την αλλαγή της «αμφίεσης», ορισμένα είδη που είναι κατάλληλα για θηράματα προστατεύονται επειδή οι ποικίλες αποχρώσεις τους συνδυάζονται με τη διάστικτη όψη του εδάφους το οποίο είναι εν μέρει σκεπασμένο με χιόνι. แม้ แต่ ใน ช่วง ผลัด ขน สัตว์ หลาย ชนิด ที่ ถูก ล่า ก็ ได้ รับ การ ปก ป้อง เนื่อง จาก ขน ของ พวก มัน มี ลวด ลาย ที่ เป็น จุด กระดํากระด่าง ซึ่ง ทํา ให้ ดู กลมกลืน กับ พื้น ดิน ที่ มี หิมะ ปก คลุม อยู่ เป็น หย่อม ๆ. |
Η σιγαλιά της νυχτερινής ατμόσφαιρας και το εντυπωσιακό ύψος που έχουν οι καμπάνες συνδυάζονται και δημιουργούν μια αιθέρια μουσική, γεμίζοντας τις καρδιές μας με ευγνωμοσύνη για το θείο δώρο της μουσικής. อากาศ ตอน เย็น ที่ เงียบ สงบ และ ความ สูง น่า ทึ่ง ของ ระฆัง ร่วม ประสาน กัน สร้าง เสียง ดนตรี พลิ้ว ไสว ประหนึ่ง เสียง สวรรค์ ทํา ให้ หัวใจ ของ เรา เต็ม เปี่ยม ด้วย ความ รู้สึก ขอบพระคุณ สําหรับ ดนตรี อัน เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า. |
3 Ένας ψαλμωδός —πιθανώς κάποιος πρίγκιπας του Ιούδα και μελλοντικός βασιλιάς— εξέφρασε ένα συναίσθημα που συνήθως δεν συνδυάζεται με το νόμο. 3 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ คน หนึ่ง ซึ่ง น่า จะ ได้ แก่ เจ้า ชาย องค์ หนึ่ง แห่ง ยูดาห์ และ ว่า ที่ กษัตริย์ แสดง ความ รู้สึก ซึ่ง มัก จะ ไม่ เกี่ยว พัน กับ กฎหมาย. |
Ωστόσο, με την πεποίθηση που προέρχεται από τη μελέτη του Λόγου του Θεού, η οποία συνοδεύεται από προσευχή και συνδυάζεται με τη δύναμη που παρέχει ο Ιεχωβά, μπορούμε να εγκαρτερούμε στη διακήρυξη του αγγέλματος της Βασιλείας. อย่าง ไร ก็ ดี โดย มี ความ มั่น ใจ ว่า ผล สืบ เนื่อง จาก การ ศึกษา พระ วจนะ ของ พระเจ้า อย่าง จริงจัง พร้อม ด้วย กําลัง ที่พระ ยะโฮวา ประทาน เรา จะ ยืนหยัด อยู่ ได้ ใน การ ประกาศ ข่าว ราชอาณาจักร. |
Μέχρι το τέλος του 1914, πάνω από 9.000.000 άτομα σε τρεις ηπείρους είχαν δει το «Φωτόδραμα της Δημιουργίας» —ένα πρόγραμμα που συνδύαζε κινηματογραφική ταινία με διαφάνειες και εξηγούσε τη Χιλιετή Βασιλεία του Χριστού. เมื่อ ถึง ปลาย ปี 1914 มี มาก กว่า 9,000,000 คน ใน สาม ทวีป ได้ ชม “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ซึ่ง มี ทั้ง การ ฉาย ภาพ เคลื่อน ไหว และ ภาพ นิ่ง ที่ อธิบาย เรื่อง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์. |
Και συνδυάζεται με μια από πάνω προς τα κάτω προσέγγιση, επειδή αυτό που κάνουμε στην καθημερινή μας ζωή είναι να εκπαιδεύουμε τους μύες και το σκελετό μας, που γίνεται πιο δυνατός. และสิ่งนี้ก็ถูกผสานด้วยการพัฒนาระบบจากบนสู่ล่าง เพราะสิ่งที่เราทําอยู่ในชีวิตประจําวันนั้น คือเราบริหารกล้ามเนื้อและบริหารกระดูกของเรา ให้แข็งแรงมากขึ้น |
Ένας εκπρόσωπος της Τράπεζας της Γαλλίας παραδέχεται, ωστόσο, ότι «ακόμη δεν υπάρχει τεχνικά τέλεια μέθοδος για να νικηθούν οι πιθανοί παραχαράκτες, αλλά», πρόσθεσε, «τώρα είμαστε σε θέση να συνδυάζουμε τόσο πολλά εμπόδια στο ίδιο το χαρτονόμισμα ώστε να είναι [δύσκολη] δουλειά και πολύ δαπανηρή». อย่าง ไร ก็ ตาม โฆษก ประจํา ธนาคาร แห่ง ชาติ ฝรั่งเศส ยอม รับ ว่า “ยัง ไม่ มี วิธี การ ทาง เทคนิค ที่ ปลอด ภัย จาก การ ปลอม แปลง เพื่อ หยุด ผู้ ที่ อาจ จะ ปลอม แปลง ธนบัตร แต่” เขา เสริม ว่า “บัด นี้ เรา สามารถ เอา สิ่ง กีด ขวาง ต่าง ๆ มาก มาย รวม เข้า ไว้ ใน ตัว ธนบัตร เอง ซึ่ง เป็น งาน [ที่ ยาก] และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง หาก จะ ปลอม แปลง.” |
Ως ερευνητής, δουλεύω επίσης πάνω στην αντισταθμιστική τεχνολογία και σε μια συνεχή προσπάθεια του Οργανισμού Τεχνητής Νοημοσύνης που συνδυάζει τη μηχανική μάθηση και ανθρώπους συντονιστές για να εντοπίζει ψεύτικες εικόνες και βίντεο, καταπολεμώντας τη δουλειά μου. ในฐานะนักวิจัย ผมยังทํางาน ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีที่ใช้รับมือกับสิ่งนี้ ผมเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ ที่องค์กรเอไอ ซึ่งใช้การผสมผสานระหว่างการเรียนรู้ ของสมองกลและมนุษย์ผู้คอยกํากับ เพื่อตรวจจับภาพและวีดีโอปลอม ต่อต้านผลงานของผมเอง |
Στην πραγματικότητα, τα δύο τμήματα της Αγίας Γραφής συμπληρώνουν το ένα το άλλο και συνδυάζονται αρμονικά για να αναπτύξουν το γενικό θέμα. ที่ จริง คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง สอง ภาค เสริม กัน และ กัน ประสาน กลมกลืน กัน จน เป็น อรรถบท เดียว ตั้ง แต่ ต้น จน จบ. |
Φυσικά, η κατανόηση πρέπει να συνδυάζεται με τη σοφία, δηλαδή την ικανότητα να αντιδρούν με τέτοιον τρόπο σε μια κατάσταση ώστε να επιτυγχάνουν το καλύτερο αποτέλεσμα. แน่ ล่ะ ความ เข้าใจ จําเป็น ต้อง ควบ คู่ ไป กับ สติ ปัญญา ซึ่ง ก็ คือ ความ สามารถ ใน การ จัด การ กับ สถานการณ์ หนึ่ง ใน วิธี ที่ จะ ได้ ผล ดี ที่ สุด. |
Συνδυάζουν το διανοητικό ερέθισμα με τη συναισθηματική επίδραση, έτσι ώστε να μεταδίδεται το άγγελμα με μια δύναμη που δεν είναι συνήθως δυνατόν να την έχει η απλή διατύπωση αληθειών. ตัว อย่าง เหล่า นั้น ทั้ง ดึงดูด ใจ ให้ คิด และ ทั้ง ทํา ให้ รู้สึก ประทับใจ เพื่อ ข่าวสาร จะ ถูก ถ่ายทอด อย่าง มี พลัง ซึ่ง มัก จะ ทํา ไม่ ได้ ด้วย การ ที่ เพียง แต่ กล่าว ถึง ข้อ เท็จ จริง เท่า นั้น. |
Η ασθένεια, οι θεραπευτικές αγωγές, η εξάντληση και η αβεβαιότητα συνδυάζονται και επιφέρουν άλλη μια απρόβλεπτη συνέπεια. ความ เจ็บ ป่วย, วิธี การ รักษา, ความ เหนื่อย ล้า, และ การ เอา แน่ ไม่ ได้ ทั้ง หมด รวม กัน ก่อ ผล พวง ที่ คาด ไม่ ถึง อีก อย่าง หนึ่ง. |
Είμαστε «πολύ ευτυχισμένοι και επιτυχημένοι στη ζωή» όταν «τα ενδιαφέροντά μας συνδυάζονται με το να δίνουμε βοήθεια σε άλλους και να τους βοηθούμε να βρουν τον δρόμο». เรา “มีความสุขและประสบความสําเร็จมากที่สุดในชีวิต” เมื่อ “ความสนใจของเราอยู่คู่กับการให้ความช่วยเหลือผู้อื่นและช่วยให้พวกเขาพบทาง” |
Ο Σατανάς συνδυάζει αυτό το ψέμα με άλλα για να απομακρύνει τους ανθρώπους από τον Ιεχωβά Θεό. นี่ เป็น เรื่อง โกหก ที่ ซาตาน เอา มา ผสม รวม กับ เรื่อง โกหก อื่น ๆ เพื่อ ทํา ให้ คน หัน หนี จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Να συνδυάζετε τη Γραφική συμβουλή με ευγενικές αλλά εύστοχες ερωτήσεις. รวม เอา คํา แนะ นํา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ มา เข้า กับ คํา ถาม ที่ กรุณา ถึง แม้ จะ ตรง จุด. |
Όταν τα δώδεκα ζώδια του γήινου κύκλου συνδυάζονται με τα πέντε στοιχεία και τις γιν και γιανγκ μορφές τους του ουράνιου κύκλου, δημιουργούν έναν εξηκονταετή κύκλο διαφορετικών συνδυασμών, που λέγεται gānzhī. เมื่อสัตว์ทั้งสิบสองในกิ่งพิภพ ถูกจับคู่กับธาตุทั้งห้า รวมกับหยินหรือหยาง จากก้านสวรรค์ ก่อเกิดเป็นรูปแบบต่าง ๆ ในรอบ 60 ปี ที่เรียกกันว่าวัฏจักรหกสิบปี หรือ "กานจือ" (gānzhī) |
Προσπαθώντας να μας παρηγορήσει, ο γιατρός είπε ότι μπορούσε να εφαρμοστεί μια αρκετά επιτυχημένη ιατρική αγωγή, η οποία συνδύαζε χημειοθεραπεία με πολλές μεταγγίσεις αίματος. หมอ พยายาม จะ ปลอบ ใจ เรา โดย บอก ว่า อาจ ใช้ วิธี รักษา ที่ ประสบ ผล สําเร็จ พอ สม ควร ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ เคมี บําบัด ร่วม กับ การ ถ่าย เลือด หลาย ครั้ง. |
Είναι κατάλληλο ένας Χριστιανός να κρεμάει στους τοίχους του σπιτιού του εικόνες που συνδυάζουν Βιβλικά γεγονότα με σύμβολα της ειδωλολατρικής λατρείας; รูป ภาพ ต่าง ๆ ที่ ผสมผเส เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล กับ สัญลักษณ์ ของ การ นมัสการ รูป เคารพ นอก รีต นั้น เหมาะ ที่ จะ แขวน บน ผนัง บ้าน ของ คริสเตียน ไหม? |
12 Υπάρχουν πολλά μαθήματα μεγάλης αξίας τα οποία μπορεί να διδάξει κανείς με τον πλέον αποτελεσματικό τρόπο όταν η προφορική διδασκαλία συνδυάζεται με καλό παράδειγμα. 12 มี บทเรียน อัน มี ค่า มาก มาย ที่ สามารถ สอน ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด เมื่อ สอน ด้วย วาจา ควบ คู่ ไป กับ การ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ συνδυάζω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี