ไอซ์แลนด์
sviði ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sviði ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sviði ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า sviði ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ปวดแสบปวดร้อน, ยัก, ทําให้เจ็บปวด, การฉ้อโกง, แทง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sviði
ปวดแสบปวดร้อน(sting) |
ยัก(sting) |
ทําให้เจ็บปวด(sting) |
การฉ้อโกง(sting) |
แทง(sting) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Í upphafi þessarar aldar bjuggust margir við betri framtíð sökum þess að friður hafði staðið nokkuð lengi og sökum framfara á sviði iðnaðar, vísinda og menntunar. เอา ละ เมื่อ ต้น ศตวรรษ นี้ หลาย คน เชื่อ ว่า จะ มี อนาคต ที่ ดี กว่า เพราะ มี ช่วง เวลา ที่ มี ความ สงบ สุข ค่อนข้าง นาน และ เนื่อง จาก มี ความ ก้าว หน้า ด้าน อุตสาหกรรม, วิทยาศาสตร์, และ การ ศึกษา. |
Nefndu nokkur dæmi um framfarir manna á sviði miðlunar- og boðskiptatækni. มี ตัว อย่าง อะไร บ้าง แสดง ถึง ความ เจริญ ก้าว หน้า ด้าน เทคนิค การ สื่อสาร? |
12 Satan reyndi Jesú á þessu sviði. 12 แน่นอน ซาตาน ได้ ทดลอง พระ เยซู ใน เรื่อง นี้. |
Miklar framfarir hafa orðið á þessu sviði og nýjustu gerðir af spöngum eru ekki eins áberandi og eldri gerðir og það þarf sjaldnar að stilla þær. นวัตกรรม ล่า สุด ของ การ จัด ฟัน ทํา ให้ แทบ จะ ไม่ เห็น เครื่อง มือ และ ไม่ จําเป็น ต้อง ปรับ บ่อย ๆ. |
Þetta var viðkvæmt lið, og það breikkað sviði rannsókn mína. มันเป็นจุดที่ละเอียดอ่อนและจะขยายสาขาสอบถามรายละเอียดของฉัน |
Já, Jehóva hefur fyrirbúið þeim stað á jarðnesku sviði Messíasarríkis síns. ถูก แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม ที่ ไว้ สําหรับ พวก เขา ใน อาณา เขต ทาง แผ่นดิน โลก แห่ง ราชอาณาจักร มาซีฮา ของ พระองค์. |
Það sést glöggt á sviði skemmtunar og afþreyingar. เรา เห็น ข้อ นี้ ได้ ใน ขอบ เขต ของ การ บันเทิง. |
5:14-16) Við hljótum hins vegar „engin laun“ frá föðurnum á himnum ef við vinnum verk okkar til að sýnast fyrir mönnum og hljóta aðdáun þeirra eins og við værum leikarar á sviði. 5:14-16) แต่ เรา จะ “ไม่ ได้ รับ บําเหน็จ” จาก พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ถ้า เรา ทํา อะไร บาง อย่าง ‘เพื่อ ให้ คน เห็น’ และ เพื่อ จะ ได้ รับ คํา ชม เหมือน นัก แสดง ที่ แสดง บน เวที ใน โรง ละคร. |
Hvernig mun hatur á lögleysu vernda okkur á sviði viðskipta og atvinnu? ความ เกลียด การ ละเลย กฎหมาย จะ เป็น สิ่ง ป้องกัน อะไร ใน ด้าน การ ทํา ธุรกิจ และ การ ทํา งาน เป็น ลูกจ้าง? |
Guð stýrir auðvitað ekki makavali fólks. Hins vegar leiðbeinir hann þjónum sínum á þessu sviði sem og öðrum ef þeir biðja hann um leiðsögn og þiggja handleiðslu anda hans. – Gal. แน่นอน พระเจ้า ไม่ ได้ เป็น ผู้ กําหนด ว่า ใคร ควร สมรส กับ ใคร แต่ พระองค์ จะ ทรง ชี้ นํา คริสเตียน ใน เรื่อง นี้ และ ใน แง่ มุม อื่น ๆ ของ ชีวิต ถ้า พวก เขา อธิษฐาน ขอ การ ชี้ นํา และ ได้ รับ การ ทรง นํา จาก พระ วิญญาณ.—กลา. |
Hann er hvorki þekktur fyrir uppgötvanir í vísindum né afrek á sviði læknisfræði. เขา ไม่ ได้ เป็น ที่ รู้ จัก เนื่อง จาก การ คิด ค้น ทาง วิทยาศาสตร์ หรือ ทาง การ แพทย์. |
Þeir Isaac Newton og síðar Albert Einstein urðu frægir fyrir uppgötvanir sínar á þessu sviði. การ ค้น พบ ของ ไอแซ็ก นิวตัน และ ต่อ มา ก็ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ได้ ทํา ให้ พวก เขา กลาย เป็น นัก วิทยาศาสตร์ ที่ มี ชื่อเสียง ใน สาขา นี้. |
Það var viðkvæma stað, og það víkkaði sviði fyrirspurn minni. มันเป็นจุดที่ละเอียดอ่อนและมันกว้างขึ้น ด้านการสอบสวนของฉัน |
Þrælarðu þér út til að verða bestur á ákveðnu sviði? ตัว อย่าง เช่น คุณ ทํา งาน จน ร่าง กาย อิดโรย เต็ม ที เพื่อ จะ ได้ ชื่อ ว่า เป็น คน ที่ ทํา ได้ ดี ที่ สุด ไหม? |
Ef þú þarft að bæta þig á þessu sviði skaltu byrja á því strax. ถ้า คุณ ต้อง ปรับ ปรุง ตัว เอง ใน เรื่อง นี้ จง เริ่ม ตั้ง แต่ บัด นี้. |
Nú, ranglæti og spilling á sviði stjórnsýslu er ekkert nýtt. ที่ จริง ความ ไม่ เป็น ธรรม และ การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง ใน ส่วน ของ ระบอบ การ ปกครอง ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ พึ่ง จะ มี ขึ้น. |
Er hann öruggur heimildarmaður á þessu sviði? ผู้ เขียน มี อะไร เป็น หลักฐาน ยืน ยัน คุณสมบัติ? |
Hversu oft missa menn ekki marks á þessu sviði! บ่อย เพียง ไร ที่ มนุษย์ พลาด เป้า ไป ใน ขอบเขต เหล่า นี้! |
* Allur sannleikur er sjálfstæður á því sviði sem Guð hefur markað honum, K&S 93:30. * ความรู้แจ้งเป็นอิสระอยู่ในภพนั้นซึ่งในนั้นพระผู้เป็นเจ้าทรงวางไว้, คพ. ๙๓:๓๐. |
Fólk talar um árangur og afrek á sviði vísinda, lista, tónlistar, íþrótta, stjórnmála og svo framvegis. ผู้ คน พูด เรื่อง การ ประสบ ความ สําเร็จ ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์, ศิลปะ, ดนตรี, กีฬา, การ เมือง, และ อื่น ๆ. |
Hvernig getum við tekið greinilegum framförum á því sviði? เรา จะ ทํา ให้ ความ ก้าว หน้า ของ เรา ปรากฏ ชัด ใน ด้าน นี้ ได้ อย่าง ไร? |
Á hvaða sviði getur reynt sérstaklega á að við treystum Guði? การ ทดสอบ ความ ไว้ วางใจ ของ เรา ที่ มี ต่อ พระเจ้า ใน เรื่อง ใด ที่ รับมือ ได้ ยาก กว่า? |
Daglega dynja á okkur ótíðindi sem minna á að mannlegt samfélag er að sökkva í fen flókinna vandamála, þrátt fyrir ótrúleg afrek á sviði vísinda og tækni. ทุก วัน เรา ถูก กระหน่ํา ด้วย รายงาน ข่าว ที่ ย้ํา เตือน อย่าง น่า หดหู่ ว่า สังคม มนุษย์ กําลัง จม ดิ่ง สู่ สภาพ หมด ทาง แก้ไข สําหรับ ปัญหา ต่าง ๆ ที่ ซับซ้อน ทั้ง ๆ ที่ มี ความ สําเร็จ ที่ น่า ทึ่ง ด้าน วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี. |
Jafnvel öldungar, sem ættu að vera óaðfinnanlegt fordæmi hjarðarinnar, hafa gerst brotlegir á þessu sviði! — Samanber 1. Konungabók 15:4, 5. แม้ กระทั่ง ผู้ ปกครอง ซึ่ง น่า จะ เป็น ตัว อย่าง ที่ ไม่ มี ใคร ติ ได้ แก่ สมาชิก ใน ประชาคม ก็ เคย ได้ รับ ผล เสีย อย่าง หนัก ใน เรื่อง เหล่า นี้!—เทียบ กับ 1 กษัตริย์ 15:4, 5. |
Til að hjálpa þeim að taka framförum á þessu sviði er sérstök samkoma, sem nefnist Guðveldisskóli, haldin vikulega í hverjum og einum af hinum rúmlega 81.000 söfnuðum þeirra um allan heim. เพื่อ จัด ให้ มี การ ช่วยเหลือ ชนิด นี้ ใน แต่ ละ ประชาคม ซึ่ง มี กว่า 75,000 แห่ง ทั่ว โลก การ ประชุม รายการ หนึ่ง ซึ่ง เรียก ว่า โรงเรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า จึง มี การ จัด ขึ้น ทุก สัปดาห์. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sviði ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา