ไอซ์แลนด์
svið ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า svið ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ svið ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า svið ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เวที, ฉาก, แกมมา, ที่เกิดเหตุ, ฉากละคร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า svið
เวที(scene) |
ฉาก(scene) |
แกมมา
|
ที่เกิดเหตุ(scene) |
ฉากละคร(scene) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Þetta blekkingarmynstur getur, eins og illkynja krabbamein, smitað önnur svið lífsins og eyðilagt dýrmætustu vináttusambönd manns. เช่น เดียว กับ มะเร็ง ที่ กลาย เป็น โรค ร้าย แบบ แผน ของ การ หลอก ลวง เช่น นี้ อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ แง่ มุม อื่น ๆ ของ ชีวิต และ อาจ ทําลาย สัมพันธภาพ ที่ คุณ ถือ ว่า มี ค่า มาก ที่ สุด ได้. |
Sannir fylgjendur Krists láta trúna snerta öll svið lífsins, þar á meðal viðhorf sín til peninga, atvinnu, skemmtana, siðvenja og hátíða heimsins, hjónabands og félagsskapar við aðra. สําหรับ สาวก แท้ ของ พระ คริสต์ นั่น เกี่ยว ข้อง กับ วิถี ชีวิต ทั้ง สิ้น ของ พวก เขา รวม ถึง ทัศนคติ ที่ พวก เขา มี ต่อ เงิน ทอง, งาน อาชีพ, ความ บันเทิง, ธรรมเนียม และ การ ฉลอง ต่าง ๆ, ตลอด จน การ สมรส และ ความ สัมพันธ์ อื่น ๆ กับ เพื่อน มนุษย์. |
• Hvernig bendir Jehóva okkur á þau svið sem við þurfum að bæta okkur á? • ด้วย ความ รัก พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย เรา ให้ มอง เห็น สิ่ง ที่ เรา ต้อง ปรับ ปรุง ตัว เอง อย่าง ไร? |
Trúarbrögðin virðast hafa sett mark sitt á nálega öll svið hins veraldlega lífs. ศาสนา ดู เหมือน มี อิทธิพล ใน ทุก แง่ มุม ของ วิถี ชีวิต มนุษย์. |
(b) Nefndu nokkur svið þar sem það er mikilvægt að virða samvisku einstaklingsins. (ข) ใน ขอบ เขต ใด บ้าง ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ พึง แสดง ความ นับถือ ต่อ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ปัจเจกบุคคล? |
Beinakássa'og soðin svið. คุณยายกระดูกในเลือดสัตว์ |
Yfir hvaða svið ná þessir leiðarvísar? มี การ ให้ คํา แนะ นํา ใน เรื่อง อะไร บ้าง? |
5 Í Móselögunum voru reglur og ákvæði um nánast öll svið í lífi Ísraelsmanna þar sem tilgreint var hvað væri hreint og boðlegt og hvað ekki. 5 ที่ จริง พระ บัญญัติ ของ โมเซ มี กฎ และ ระเบียบ ใน แทบ จะ ทุก แง่ มุม ใน ชีวิต ของ ชาว อิสราเอล กําหนด ชัด เลย ว่า อะไร สะอาด และ เป็น ที่ ยอม รับ อะไร ไม่ สะอาด และ ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ. |
Skoðum þrjú svið þar sem gæti verið hægt að nota orkuna á skynsamlegri hátt: heimilið, samgöngur og dagleg störf. ให้ เรา มา ดู 3 ขอบ เขต ที่ เรา จะ ใช้ พลัง งาน อย่าง ฉลาด ได้ คือ เมื่อ อยู่ ที่ บ้าน เมื่อ เดิน ทาง และ เมื่อ ทํา กิจกรรม ใน แต่ ละ วัน |
21 Annað svið, sem hefur verið mikill gaumur gefinn, er afþreying. 21 ขอบ เขต อีก อัน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ ความ สนใจ มาก คือ นันทนาการ. |
Lítum á nokkur svið þar sem viska Jesú kemur greinilega fram og könnum hvernig við getum líkt eftir honum. ขอ ให้ เรา พิจารณา ขอบ เขต ต่าง ๆ ที่ พระ เยซู ทรง สําแดง สติ ปัญญา และ เรียน รู้ ว่า เรา จะ เลียน แบบ พระองค์ ได้ โดย วิธี ใด. |
24:45) Eldri Varðturnsgreinar eru mikill viskubrunnur og koma nánast inn á öll svið kristilegs lífs. 24:45, ล. ม.) มี สติ ปัญญา มาก มาย ใน บทความ ต่าง ๆ ใน หอสังเกตการณ์ อย่าง เดียว ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ เกือบ ทุก แง่ มุม ของ การ ดําเนิน ชีวิต แบบ คริสเตียน. |
Greinarnar á eftir fjalla um þessi svið. บทความ ต่อ ไป จะ มี การ พิจารณา แง่ มุม ต่าง ๆ เหล่า นี้ ของ เรื่อง ของ เรา. |
Varðturninn hinn 15. febrúar 1909 segir frá því að á móti í Jacksonville í Flórída hafi bróðir Russell, þáverandi forseti Félagsins, verið kallaður upp á svið. นอก จาก นั้น หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1909 กล่าว ว่า ณ การ ประชุม ใหญ่ ใน แจ็กสัน วิลล์ ฟลอริดา สหรัฐ อเมริกา บราเดอร์ รัสเซลล์ ซึ่ง เป็น นายก สมาคม ใน เวลา นั้น ถูก พา ขึ้น เวที. |
Sett verður á svið leikrit til að hvetja okkur að nota frelsi okkar til að þjóna Jehóva. ละคร สมัย โบราณ จะ สนับสนุน ให้ ใช้ เสรีภาพ ของ เรา เพื่อ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
Við skulum því líta á ýmis svið þar sem einhverra lagfæringa gæti verið þörf. ดัง นั้น ให้ เรา พิจารณา บาง ขอบ เขต ที่ อาจ จําเป็น ต้อง ปรับ ปรุง. |
Ef þú sérð svið þar sem þú þarft að bæta þig skaltu vinna að því. ถ้า คุณ เห็น ว่า คุณ ต้อง ปรับ ปรุง แก้ไข ใน ประเด็น ใด จง บากบั่น แก้ ที่ จุด นั้น. |
Hakaðu við þetta ef þú vilt sýnilega sviðið til að aðlaga sig að þeim gildum sem sýnd eru núna. Ef þú hakar ekki við þetta verður þú að tilgreina það svið sem þú vilt í reitunum fyrir neðan เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการให้ช่วงการแสดงผล ถูกปรับใช้กับค่าที่แสดงในปัจจุบันอัตโนมัติ ไม่เช่นนั้นคุณจะต้องระบุช่วงที่คุณต้องการในช่องข้อมูลด้านล่างนี้ |
Þú kemur þá ef til vill auga á svið þar sem hjálpar er þörf og þú getur fylgt því eftir með hnitmiðaðri aðstoð. แล้ว คุณ ก็ อาจ สังเกต เข้าใจ ว่า จําเป็น ต้อง ช่วย เขา ใน ด้าน ใด และ คุณ ก็ จะ สามารถ ให้ ความ ช่วยเหลือ โดย เฉพาะ เจาะจง ต่อ ๆ ไป ได้. |
21 Gæska er svo víðtækur eiginleiki að hún kemur inn á öll svið í lífinu. 21 ความ กรุณา เป็น คุณลักษณะ ที่ ครอบ คลุม กว้าง มาก จน กระทบ ใน ทุก แง่ มุม แห่ง ชีวิต ของ เรา. |
Þetta hefur áhrif á nánast öll svið lífsins. แทบ ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต ได้ รับ ผล กระทบ. |
Á meðan þú horfir á myndbandið skaltu hugsa um eftirfarandi fjögur svið í lífinu sem við verðum að gefa nákvæman gaum að ef við ætlum að vera trúföst og hljóta velþóknun Guðs. ขณะ ที่ ชม วีดิทัศน์ ตัว อย่าง เตือน ใจ ขอ ให้ คิด ถึง แง่ มุม ของ ชีวิต สี่ ประการ ต่อ ไป นี้ ที่ เรา ต้อง เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง ใน ทุก วัน นี้ ถ้า เรา อยาก พิสูจน์ ว่า ซื่อ สัตย์ และ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า. |
Í greininni á eftir munum við skoða nokkur svið þar sem við getum verið Jehóva Guði undirgefin, hvað hjálpar okkur til þess og launin sem það hefur í för með sér. ใน บทความ ถัด ไป เรา จะ พิจารณา ขอบ เขต ต่าง ๆ ซึ่ง เรา สามารถ คง อยู่ ใต้ อํานาจ พระเจ้า ยะโฮวา สิ่ง ที่ ช่วย ให้ เรา ทํา เช่น นั้น และ รางวัล ที่ จะ ตาม มา. |
21, 22. (a) Um hvaða svið lífsins fjallaði Salómon? 21, 22. (ก) ซะโลโม คิด คํานึง ถึง แง่ มุม ใด บ้าง ของ ชีวิต? |
Fyrsti þáttur, þriðja svið: hann uppgötvar að frændi hans drap föður hans. คุณจําแฮมเล็ตได้มั้ย องก์แรก ฉากที่สาม แฮมเล็ตได้รู้ว่า ลุงของเขาเป็นคนฆ่าพ่อ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ svið ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา