ภาษาฮินดี
सूट्केस ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า सूट्केस ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ सूट्केस ใน ภาษาฮินดี
คำว่า सूट्केस ใน ภาษาฮินดี หมายถึง กระเป๋า, กระเป๋าเดินทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า सूट्केस
กระเป๋า(suitcase) |
กระเป๋าเดินทาง(suitcase) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
बड़े-बड़े नगरों में, सही जगह मिलने पर हम अपने सूटकेसों को एक के ऊपर एक रखकर उन्हें स्पीकर स्टैंड के तौर पर इस्तेमाल करते थे। ใน เมือง ที่ ค่อนข้าง ใหญ่ เมื่อ หา สถาน ที่ ที่ เหมาะ สม ได้ แล้ว เรา ก็ จะ วาง กระเป๋า เดิน ทาง ซ้อน กัน เพื่อ ใช้ เป็น แท่น สําหรับ ผู้ บรรยาย. |
अकसर हम भेष बदलते और सूटकेस हाथ में लिए रात के अंधेरे में किसी कलीसिया तक पहुँचने के लिए घंटों चलते। บ่อย ครั้ง เรา สวม ชุด ปลอม ตัว และ ถือ กระเป๋า เดิน ทาง เดิน หลาย ชั่วโมง ตอน กลางคืน เพื่อ ไป ถึง ประชาคม หนึ่ง ๆ. |
सर्किट काम का मतलब है टाइपराइटर, साहित्यों से भरे डिब्बे, सूटकेसों और ब्रीफकेसों, इन सारे सामानों के साथ देश की एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करना। งาน เยี่ยม หมวด หมาย ถึง การ โยกย้าย ไป ทั่ว ประเทศ พร้อม กับ นํา เอา พิมพ์ดีด, กล่อง บรรจุ สรรพหนังสือ, กระเป๋า เสื้อ ผ้า, กระเป๋า หนังสือ ขนาด ย่อม ติด ตัว ไป ด้วย. |
तुलना करें तो हमारे कपड़ों का छोटा सूटकेस बड़ा सामान नहीं था। เมื่อ เปรียบ เทียบ กัน แล้ว กระเป๋า เสื้อ ผ้า ใบ เล็ก ของ เรา ไม่ ใช่ อะไร ที่ ใหญ่ โต เลย. |
एक हफ्ते मैं बस से सफर करता था, तो दूसरे हफ्ते ट्राम से। कभी गाड़ी से जाता था तो कभी मोटरसाइकिल पर पीछे बैठकर अपना सूटकेस और प्रचार बैग सँभालते हुए। สัปดาห์ หนึ่ง ผม เดิน ทาง ด้วย รถ โดยสาร อีก สัปดาห์ หนึ่ง โดย รถ ราง แล้ว ก็ โดย รถยนต์ หรือ ซ้อน ท้าย มอเตอร์ไซค์ โดย ที่ มือ หนึ่ง ถือ กระเป๋า เสื้อ ผ้า และ อีก มือ หนึ่ง ถือ กระเป๋า ประกาศ. |
सिसिली में हमें भाई मिलते जो हमारे सूटकेस उठाकर पहाड़ के ऊपर कलीसिया तक साढ़े-तीन घंटे निरन्तर चढ़ते। ที่ เกาะ ซิซิลี เรา จะ ได้ รับ การ ต้อนรับ จาก พี่ น้อง ซึ่ง ช่วย หิ้ว กระเป๋า เสื้อ ผ้า ของ เรา เดิน ขึ้น เขา ตลอด เป็น เวลา สาม ชั่วโมง ครึ่ง กว่า จะ ถึง ประชาคม บน ยอด เขา. |
सूटकेसों का ढेर जो जन भाषण के लिए स्पीकर स्टैंड का काम देता था กระเป๋า เดิน ทาง ที่ วาง ซ้อน กัน เพื่อ ใช้ เป็น แท่น สําหรับ ผู้ บรรยาย สาธารณะ |
अपनी बाइबल और बाकी की किताबों को ले जाने के लिए हम दोनों के पास बस एक ही सूटकेस और बैग था। เรา สอง คน ต่าง ก็ มี เพียง กระเป๋า เสื้อ ผ้า คน ละ ใบ และ กระเป๋า ใส่ หนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล อีก ใบ หนึ่ง. |
वर्ष १९५१ में, जब मैं गिलियड से साइप्रस गया, तो मैंने सात सूटकेसों के साथ यात्रा की। ใน ปี 1950 เมื่อ ผม ออก จาก กิเลียด ไป ไซปรัส ผม เดิน ทาง พร้อม ด้วย กระเป๋า เสื้อ ผ้า เจ็ด ใบ. |
इस दौरान जब मैं बहुत कमज़ोर हो गया था, तब हेज़ल ने मेरी बहुत मदद की। वही अकसर हमारा बैग और सूटकेस उठाती थी क्योंकि मुझसे उठाया नहीं जाता था। ใน ช่วง ที่ ประสบ ปัญหา ยุ่งยาก เนื่อง จาก ร่าง กาย อ่อนแอ เฮเซล ช่วยเหลือ ผม ได้ มาก มาย หลาย ทาง บ่อย ครั้ง ช่วย หิ้ว ถุง หรือ กระเป๋า ซึ่ง ผม ยก เอง ไม่ ไหว. |
मैं जेस्सी हूँ और यह मेरा सूटकेस है| ฉันชื่อเจซซี และนี่คือกระเป๋าเสื้อผ้าของฉัน |
जैसे, अब हम अपने कपड़े सूटकेस के बजाय दराज़ में रखते थे और अब हम एक मंडली का हिस्सा थे। ตัว อย่าง เช่น ตอน นี้ เสื้อ ผ้า ของ เรา อยู่ ใน ลิ้น ชัก แทน ที่ จะ อยู่ ใน กระเป๋า และ เรา ร่วม สมทบ กับ ประชาคม เดียว. |
बाद में, आँटॉन्यू को कराटे में आठ-दिन के कोर्स के लिए इंग्लैंड जाना पड़ा, और मारिया डू कॉर्मू ने उसके सूटकेस में सावधानीपूर्वक प्रकाशन बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक रख दिया। ต่อ มา อันโตนยู ต้อง ไป อังกฤษ เพื่อ เข้า ร่วม ใน หลัก สูตร คาราเต้ แปด วัน และ มาเรีย ดู การ์โม แอบ ใส่ หนังสือ ของ ฉัน เกี่ยว ด้วย เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ ไบเบิ้ล ไว้ ใน กระเป๋า เสื้อ ผ้า ของ เขา. |
सन् 1960 में हमें मिस्र छोड़ना पड़ा। हमें सिर्फ एक-एक सूटकेस के साथ वहाँ से निकलना पड़ा। ปี 1960 เรา จํา ต้อง ออก จาก อียิปต์ พร้อม กระเป๋า เสื้อ ผ้า ติด ตัว คน ละ ใบ. |
कुछ सालों पहले फ्रान्स के पैरिस शहर में, किंगडम हॉल के बाहर एक सूटकेस में बम रखा था। หลาย ปี มา แล้ว ใน กรุง ปารีส ประเทศ ฝรั่งเศส เด็ก หนุ่ม พยาน ฯ คน หนึ่ง ไม่ ได้ ลังเล ใจ ที่ จะ คว้า กระเป๋า เดิน ทาง ที่ บรรจุ ระเบิด ซึ่ง วาง อยู่ นอก หอ ประชุม. |
सिर्फ एक हफ्ते के लिए अंत:वस्त्र ही है मेरे सूटकेस में | จํานวนพอดีสําหรับใส่ในหนึ่งสัปดาห์เลย นี่เป็นสิ่งที่ฉันใส่มาในกระเป๋า |
मैं अब अपने सूटकेस के बारे बात करुँगी और बताना चाहूंगी कि इसमें क्या रखा है TED में इस रोमांचक हफ्ते के लिए| ขอฉันย้อนกลับมาที่กระเป๋าเสื้อนะคะ แล้วจะบอกคุณว่าฉันแพ็คอะไร มาสําหรับสัปดาห์อันน่าตื่นเต้นที่TEDนี้ |
मेरे पास इतना कम सामान था कि वह एक सूटकेस में आ जाता था। लेकिन मैं यहोवा की सेवा में बहुत खुश और संतुष्ट थी।” ทรัพย์ สิน ที่ ดิฉัน มี ทั้ง หมด อยู่ ใน กระเป๋า ใบ เดียว แต่ ดิฉัน มี ความ สุข และ อิ่ม ใจ พอ ใจ ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา.” |
एक हफ्ते मैं बस से सफर करता था, तो दूसरे हफ्ते ट्राम से। कभी गाड़ी से जाता था तो कभी मोटरसाइकिल पर पीछे बैठकर अपना सूटकेस और प्रचार बैग सँभालते हुए สัปดาห์ หนึ่ง ผม เดิน ทาง ด้วย รถ โดยสาร อีก สัปดาห์ หนึ่ง โดย รถ ราง แล้ว ก็ โดย รถยนต์ หรือ ซ้อน ท้าย มอเตอร์ไซค์ โดย ที่ มือ หนึ่ง ถือ กระเป๋า เสื้อ ผ้า และ อีก มือ หนึ่ง ถือ กระเป๋า ประกาศ |
वहाँ जाने के लिए हमें पहले ट्रेन पकड़नी थी और बाकी का रास्ता पैदल चलकर तय करना था। ऊपर से हमारे पास सूटकेसों, टाइपराइटर, स्लाइड प्रोजेक्टर, किताबों के बैग और साहित्य, इतना सारा सामान भी होता था। เรา ต้อง นั่ง รถไฟ จาก นั้น เดิน เท้า จน ถึง ที่ หมาย—ทั้ง แบก ทั้ง หิ้ว กระเป๋า เสื้อ ผ้า, เครื่อง พิมพ์ดีด, เครื่อง ฉาย ภาพ นิ่ง, กระเป๋า หนังสือ สําหรับ งาน เผยแพร่, รวม ทั้ง สรรพหนังสือ. |
सीधी सी बात है इतना सब मेरे छोटे से सूटकेस में नहीं आएगा| ดังนั้น แน่นอนว่าของเหล่านี้คง ใส่ลงไปในกระเป๋าจิ๋วนี้ไม่ลงแน่ |
कलीसियाओं का दौरा करते वक्त, हमें भारी-भरकम शब्दकोश के अलावा अपने सूटकेस और दूसरे बैग ढोने पड़ते थे। ขณะ เดิน ทาง นอก จาก เรา ต้อง หอบ หิ้ว กระเป๋า เสื้อ ผ้า และ สัมภาระ อื่น ๆ แล้ว เรา ยัง ต้อง ขน เอา พจนานุกรม เล่ม หนา และ หนัก ติด ตัว ไป ด้วย หลาย เล่ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ सूट्केस ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ