ชาวอินโดนีเซีย
surat permohonan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า surat permohonan ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ surat permohonan ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า surat permohonan ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ใบสมัคร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า surat permohonan
ใบสมัครnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Setelah itu ia dapat diminta mengisi aplikasi atau surat permohonan untuk program tersebut. จาก นั้น เขา อาจ ถูก เชิญ ให้ ยื่น ใบ สมัคร ใน โครงการ นั้น. |
Pada tahun berikutnya, ia menulis surat permohonan untuk dibaptis. ปี ต่อ มา เขา ได้ เขียน ความ ประสงค์ ดัง กล่าว เป็น ลายลักษณ์ อักษร. |
8:12) Namun, jika sekarang tampaknya sdr dapat kembali merintis, sebaiknya mendekati pengawas umum dan meminta surat permohonan. 8:12) แต่ ถ้า บัด นี้ สภาพการณ์ ของ คุณ ดู เหมือน น่า จะ อํานวย ให้ คุณ เป็น ไพโอเนียร์ อีก คุณ ก็ น่า จะ เข้า พบ ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน และ ขอ ใบ สมัคร มิ ใช่ หรือ? |
Apa kau sudah mengisi surat permohonannya? คุณกรอกใบคําร้องหรือยัง? |
Paulus juga menerima sepucuk surat permohonan dari sidang Kristen di Korintus. เปาโล ยัง ได้ รับ จดหมาย สอบ ถาม อีก ฉบับ หนึ่ง ด้วย จาก ประชาคม คริสเตียน ใน เมือง โกรินโธ. |
Saya mengajukan surat permohonan dan diterima sebagai peserta kelas ke-17 dari Gilead, yang dimulai pada bulan Februari 1951. ผม ยื่น ใบ สมัคร และ ได้ รับ เข้า ชั้น เรียน ที่ 17 ของ กิเลียด ซึ่ง เริ่ม ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1951. |
Saya membaca surat permohonan dan terdapat satu pertanyaan yang menarik, ’Berapa rata-rata jam saudara dalam dinas pengabaran selama enam bulan terakhir ini? ดิฉัน อ่าน ใบ สมัคร และ พบ คํา ถาม หนึ่ง ที่ ประทับใจ ว่า ‘ชั่วโมง ที่ คุณ ประกาศ โดย เฉลี่ย ตลอด หก เดือน ที่ ผ่าน มา เป็น จํานวน เท่า ไร? |
21 ”Suami saya juga dengan sukarela turut serta dalam pekerjaan konstruksi di Betel Brooklyn selama dua minggu dan mengirim surat permohonan untuk Program Konstruksi Internasional. 21 “สามี ของ ดิฉัน ยัง ได้ อาสา สมัคร ทํา งาน ก่อ สร้าง ที่ เบเธล บรุกลิน สอง สัปดาห์ และ ยื่น ใบ สมัคร สําหรับ โครงการ ก่อ สร้าง นานา ชาติ อีก ด้วย. |
Kami menyerahkan surat permohonan kepada pemerintah pada bulan Desember 1971, dan pada tanggal 26 April 1972, kami gembira ketika membaca surat kabar pemerintah Diario Oficial, bahwa permohonan kami telah diterima. เรา ยื่น คํา ร้อง ต่อ รัฐบาล ใน เดือน ธันวาคม 1971 และ วัน ที่ 26 เมษายน 1972 เรา มี ความ ยินดี ที่ ได้ อ่าน ใน หนังสือ พิมพ์ ของ รัฐ ชื่อ เดียริโอ ออฟิซิอาล ว่า คํา ร้อง ขอ ของ เรา ได้ รับ การ อนุมัติ. |
Pada tanggal 16 Oktober 1919, sebuah surat permohonan yang ditandatangani oleh 14.450 pendeta dari denominasi-denominasi yang terkemuka disampaikan kepada Senat A.S., yang mendesak agar badan itu ”mengesahkan perjanjian perdamaian Paris yang termasuk dalam perjanjian dari liga bangsa-bangsa itu.” ใน วัน ที่ 16 ตุลาคม 1919 คํา ร้อง ซึ่ง ลง นาม โดย พวก นัก เทศน์ นัก บวช 14,450 คน จาก นิกาย เด่น ๆ ถูก ยื่น ต่อ สภา สูง ของ สหรัฐ เร่งรัด ให้ สภา นี้ “ให้ สัตยาบัน แก่ สนธิสัญญา สันติภาพ ปารีส ซึ่ง มี ข้อ ตก ลง ของ สันนิบาต ชาติ รวม อยู่ ด้วย.” |
Mary menambahkan, ”Meskipun kepala polisi itu telah meninggal beberapa tahun yang lalu, saya harap bahwa melalui surat ini, permohonan maafnya tersampaikan.” แมรี เสริม ว่า “แม้ นาย อําเภอ เสีย ชีวิต หลาย ปี แล้ว ดิฉัน หวัง ว่า จดหมาย นี้ จะ ถ่ายทอด คํา ขอ ขมา ของ เขา.” |
Sebenarnya di tahun 1993, para peneliti yang melakukan kajian awal di tahun 1980 itu menerbitkan mea culpa, surat permohonan maaf kepada komunitas ilmiah di mana mereka berkata, "Saat kami melakukan kajian di tahun 1980, kami berpikir bahwa kematian yang lebih besar pada para penerima lorcainide adalah kebetulan." ทีนี้ จริงๆแล้วในปี 1993 นักวิจัยที่ทําการศึกษาของปี 1980นั้น หรือการวิจัยแต่แรกนั้น ตีพิมพ์บทความขอโทษต่อวงการวิทยาศาสตร์ [mea culpa แปลว่า ข้าผิดเอง] ซึ่งเขาได้กล่าวว่า "เมื่อเราได้ทําการทดลองในปี 1980 เราคิดว่า อัตราการเสียชีวิตที่เกิดขึ้น ในกลุ่มผู้ใช้ยาโลร์คาไนด์นั้น เป็นผลมาจากความบังเอิญ" |
Sebenarnya di tahun 1993, para peneliti yang melakukan kajian awal di tahun 1980 itu menerbitkan mea culpa, surat permohonan maaf kepada komunitas ilmiah di mana mereka berkata, " Saat kami melakukan kajian di tahun 1980, kami berpikir bahwa kematian yang lebih besar pada para penerima lorcainide adalah kebetulan. " ทีนี้ จริงๆแล้วในปี 1993 นักวิจัยที่ทําการศึกษาของปี 1980นั้น หรือการวิจัยแต่แรกนั้น ตีพิมพ์บทความขอโทษต่อวงการวิทยาศาสตร์ [ mea culpa แปลว่า ข้าผิดเอง ] ซึ่งเขาได้กล่าวว่า " เมื่อเราได้ทําการทดลองในปี 1980 เราคิดว่า อัตราการเสียชีวิตที่เกิดขึ้น ในกลุ่มผู้ใช้ยาโลร์คาไนด์นั้น เป็นผลมาจากความบังเอิญ " การพัฒนาของยาโลคาไนด์ ถูกละทิ้งด้วยเหตุผลทางการค้า |
Ada sepucuk surat yang menarik perhatiannya, dan surat itu adalah permohonan Saksi-Saksi kepada dewan agar mempertimbangkan kembali keputusannya. จดหมาย ที่ เขียน โดย พยาน ฯ ซึ่ง ขอร้อง สภา ให้ พิจารณา คํา ตัดสิน ใหม่ นั้น ทํา ให้ เธอ สนใจ. |
Untuk memerangi penipuan ini, sebuah hukum yang baru menetapkan agar teman hidup berkewarganegaraan asing menunggu lima tahun sebelum mengajukan permohonan surat izin tinggal. เพื่อ ป้องกัน แผน หลอก ต้ม ดัง กล่าว กฎหมาย ใหม่ จึง กําหนด ให้ คู่ สมรส ชาว ต่าง ชาติ รอ จน ครบ ห้า ปี ก่อน จะ ยื่น ขอ สิทธิ อาศัย ใน ประเทศ นั้น อย่าง ถาวร. |
Atau, mereka mungkin menunda memproses permohonan perpanjangan surat-surat izin. หรือ คน เหล่า นั้น อาจ ถ่วง เวลา เมื่อ มี การ ยื่น คํา ร้อง ขอ ต่อ อายุ ใบ อนุญาต ต่าง ๆ. |
51 Dan sepucuk surat dan permohonan sumbangan, untuk diajukan kepada semua jemaat untuk mendapatkan uang, untuk ditaruh ke dalam tangan uskup, dia sendiri atau juru kuasa itu, seperti yang tampaknya baik baginya atau seperti yang akan dia arahkan, untuk membeli tanah sebagai warisan bagi anak-anak Allah. ๕๑ และให้เสนอสาส์นและการลงนามรับรอง, ไปให้หน่วยทั้งหมดของศาสนจักรเพื่อจะได้เงินตรา, ไว้ในมือของอธิการ, ของตัวเขาหรือตัวแทน, ดังที่เขาเห็นว่าดีหรือดังที่เขาจะแนะนํา, เพื่อซื้อที่ดินไว้เป็นมรดกให้ลูก ๆ ของพระผู้เป็นเจ้า. |
Oleh karena itu, Saudara dimohon agar tidak menulis surat atau meminta informasi tentang soal tersebut pada waktu ini. ดัง นั้น จึง มี การ ขอร้อง คุณ อย่า เขียน จดหมาย หรือ สอบ ถาม เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ใน ตอน นี้. |
Sewaktu Paulus menyatakan pujian atau syukur kepada Allah atau membuat permohonannya dalam surat-suratnya, kita biasanya mendapati bahwa ia juga menyertakan penghargaan yang dalam kepada Yesus, Kepala sidang Kristen. เมื่อ เปาโล กล่าว สรรเสริญ หรือ ขอบพระคุณ พระเจ้า หรือ วิงวอน ขอ ต่อ พระองค์ ใน จดหมาย ของ ท่าน เรา มัก จะ พบ ว่า ท่าน ยัง รวม เอา ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ลึกซึ้ง ต่อ พระ เยซู ผู้ เป็น ประมุข ของ ประชาคม คริสเตียน เข้า ไว้ ด้วย. |
Belum lama ini, masyarakat desa tersebut menulis surat kepada saya dan mengatakan, ”Mohon, kami menginginkan Anda kembali dan berperan serta dalam pengembangan desa kita sekarang karena Allah memberkati Anda.” เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ชุมชน แห่ง นั้น เขียน จดหมาย ถึง ผม และ บอก ว่า “ได้ โปรด เถิด เวลา นี้ พวก เรา ต้องการ คุณ กลับ มา ร่วม พัฒนา ชุมชน ของ เรา เพราะ เรา เห็น ว่า พระเจ้า ทรง อวย พร คุณ.” |
Coba bayangkan saudara mengajukan permohonan untuk mendapatkan surat izin mengemudi atau kartu kredit dan saudara diberi tahu bahwa tiga buah tanda pengenal tidak cukup—saudara harus membawa ratusan tanda pengenal. ลอง นึก ถึง การ ขอ ใบ ขับ ขี่ หรือ บัตร เครดิต แล้ว ได้ รับ คํา บอก กล่าว ว่า หลักฐาน สาม อย่าง ไม่ พอ—คุณ ต้อง แสดง หลักฐาน นับ ร้อย. |
Saya masih ingat apa yang saya pikirkan sewaktu memasukkan formulir permohonan yang telah diisi ke dalam kotak surat, ’Sekarang saya telah melakukannya! ดิฉัน จํา ได้ ว่า ตอน ที่ หย่อน ใบ สมัคร ที่ กรอก เสร็จ เรียบร้อย แล้ว ลง ใน ตู้ ไปรษณีย์ ดิฉัน รําพึง ว่า ‘ใน ที่ สุด ดิฉัน ก็ ตก ลง เอา จริง! |
Setelah memperoleh informasi pribadi dengan mencuri surat atau dompet Anda, para penjahat mengisi permohonan kartu kredit dengan nama Anda dan mengatur agar kartu itu dikirimkan ke alamat mereka sendiri. หลัง จาก ได้ ข้อมูล ส่วน ตัว มา โดย การ ขโมย จดหมาย หรือ กระเป๋า สตางค์ ของ คุณ อาชญากร พวก นี้ จะ ใช้ ชื่อ ของ คุณ ทํา บัตร เครดิต และ ให้ ส่ง บัตร เหล่า นั้น ไป ยัง ที่ อยู่ ของ ตน. |
”Ini adalah suatu konsep yang juga membahayakan gereja,” kata buku If God Spare My Life, ”karena jelas-jelas memandang rendah amal sehingga mungkin mengurangi sumbangan yang menggiurkan, permohonan indulgensi dan surat wasiat yang membujuk orang-orang setia untuk mempersiapkan jalan mereka menuju surga.” หนังสือ ชื่อ หาก พระเจ้า ทรง ไว้ ชีวิต ข้าพเจ้า (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “นี่ เป็น อีก แนว คิด หนึ่ง ที่ คริสตจักร ถือ ว่า อันตราย เนื่อง จาก การ ลด ความ สําคัญ ของ บุญ กุศล อาจ มี ผล กระทบ ต่อ เงิน บริจาค จํานวน มหาศาล รวม ถึง การ ขาย ใบ ลด โทษ บาป และ การ ยก มรดก ให้ แก่ คริสตจักร ซึ่ง เหล่า สัปปุรุษ ถูก ชักชวน ให้ ทํา เพื่อ เป็น การ ปู ทาง ไป สู่ สวรรค์.” |
Surat izin dibutuhkan, namun pemerintah menolak untuk mengeluarkannya, dan mereka yang mengajukan permohonan dipukuli oleh Pertahanan Nasional. ต้อง มี ใบ อนุญาต ใน การ ประกาศ แต่ รัฐบาล ไม่ ยอม ออก ให้ และ คน ที่ ขอ ใบ อนุญาต จะ ถูก โบย ตี โดย กอง รักษา การณ์ แห่ง ชาติ. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ surat permohonan ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก