ชาวอินโดนีเซีย
sumsum tulang ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sumsum tulang ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sumsum tulang ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า sumsum tulang ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ไขกระดูก, ไขกระดูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sumsum tulang
ไขกระดูกnoun Atau, suatu alat yang menginfus cairan langsung ke dalam sumsum tulang dapat digunakan. อีกทางเลือกหนึ่งคือ ใช้อุปกรณ์แทงเข้าโพรงไขกระดูกเพื่อผ่านสารน้ําตรงไปยังไขกระดูก. |
ไขกระดูกnoun Atau, suatu alat yang menginfus cairan langsung ke dalam sumsum tulang dapat digunakan. อีกทางเลือกหนึ่งคือ ใช้อุปกรณ์แทงเข้าโพรงไขกระดูกเพื่อผ่านสารน้ําตรงไปยังไขกระดูก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Erythropoietin—merangsang sumsum tulang untuk memproduksi darah อิริโทรพอยเอทิน—กระตุ้น ไขกระดูก ให้ สร้าง เลือด (Erythropoietin) |
Jadi ini mengharuskan, salah satunya, tentu saja, transplantasi sumsum tulang, yang kemudian dijalaninya. นั่นจึงช่วยบอกอย่างชัดเจนว่า สิ่งที่หนูนิคต้องการจริงๆ ก็คือการปลูกถ่ายไขกระดูก ซึ่งเขาก็ได้รับการรักษา |
Lit.: ”sumsum tulang-tulangnya basah”. แปล ตรง ตัว ว่า “ไขกระดูก ชุ่ม ชื้น” |
Atau, suatu alat yang menginfus cairan langsung ke dalam sumsum tulang dapat digunakan. อีก ทาง เลือก หนึ่ง คือ ใช้ อุปกรณ์ แทง เข้า โพรง ไขกระดูก เพื่อ ผ่าน สาร น้ํา ตรง ไป ยัง ไขกระดูก. |
Jadi ini mengharuskan, salah satunya, tentu saja, transplantasi sumsum tulang, yang kemudian dijalaninya. ก็คือการปลูกถ่ายไขกระดูก ซึ่งเขาก็ได้รับการรักษา และหลังจากนั้น 9 เดือน ของการฟื้นสภาพอย่างทรหด |
Ginjal Anda menghasilkan hormon yang disebut eritropoetin (EPO), yang merangsang sumsum tulang untuk membentuk sel-sel darah merah. ไต ของ คุณ สร้าง ฮอร์โมน ตัว หนึ่ง ที่ เรียก ว่า อิ ริ โท ร พอ ย เอ ติ น (อี พี โอ) ซึ่ง กระตุ้น ไขกระดูก ให้ สร้าง เม็ด เลือด แดง. |
Sel darah merah kita dibuat dalam sumsum tulang. เซลล์ เม็ด เลือด แดง ของ เรา ถูก สร้าง ขึ้น ใน ไขกระดูก. |
Mengeluarkan sumsum tulang belakang itu, akan berakibat kelumpuhan dan kematian. ถ้าโชคดีหน่อยก็อาจจะแค่ พิการ ไม่ก็ ตาย |
Dan beberapa ilmuwan di UC San Diego benar-benar dapat untuk menumbuhkan tikus sumsum tulang belakang yang rusak. และนักวิทย์ฯ ในซานดิเอโก้ รักษาหนู ที่เส้นประสาทไขสันหลังเสียได้ |
Lalu EPO akan merangsang sumsum tulang untuk menghasilkan lebih banyak sel darah merah yang akan membawa lebih banyak oksigen. ฮอร์โมน อี พี โอ จะ กระตุ้น การ สร้าง เม็ด เลือด แดง ที่ ไขกระดูก ซึ่ง ช่วย ให้ ลําเลียง ออกซิเจน ได้ มาก ขึ้น. |
Setiap detik, sumsum tulang kita melepaskan dua juta hingga tiga juta sel darah merah baru ke dalam aliran darah kita! ทุก ๆ วินาที ไขกระดูก ของ เรา จะ ปล่อย เซลล์ เม็ด เลือด แดง ใหม่ สอง ถึง สาม ล้าน เซลล์ เข้า สู่ กระแส เลือด! |
Tulang-tulang ini ditumpuk di atas satu sama lain dan membentuk sebuah saluran vertikal, saluran tulang belakang, yang dilalui sumsum tulang belakang. กระดูก เหล่า นี้ เรียง ซ้อน กัน เป็น ชั้น ๆ และ ก่อ ให้ เกิด อุโมงค์ แนว ตั้ง เรียก ว่า ช่อง สัน หลัง ซึ่ง เป็น ที่ อยู่ ของ ไข สัน หลัง. |
Senyawa H2O dalam tubuh berfungsi sebagai bantalan dan pelumas sendi, pengatur suhu tubuh, dan pemberi nutrisi bagi otak dan sumsum tulang belakang. H2O ในร่างกายทําหน้าที่ ลดการกระแทกและหล่อลื่นข้อต่อ ควบคุมอุณหภูมิ และหล่อเลี้ยงสมองและไขสันหลัง |
Kanker akan mematikan jika ia menyebar, atau bermetastasis, ke berbagai organ dan jaringan vital seperti otak, lever, sumsum tulang, atau paru-paru. การ ที่ มะเร็ง แพร่ กระจาย ไป ยัง เนื้อ เยื่อ และ อวัยวะ สําคัญ ๆ เช่น สมอง ตับ ไขกระดูก หรือ ปอด เป็น สาเหตุ ทํา ให้ ผู้ ป่วย เสีย ชีวิต. |
Atom-atom besi itu menempelkan diri ke molekul-molekul yang membawanya ke sumsum tulang agar dapat digunakan dalam pembuatan sel darah merah yang baru. อะตอม เหล่า นี้ จะ ไป จับ กับ โมเลกุล ซึ่ง ทํา หน้า ที่ ลําเลียง มัน ไป ยัง ไขกระดูก เพื่อ ใช้ สร้าง เซลล์ เม็ด เลือด แดง ใหม่. |
Dia merangkaikannya, mengambil sel kulit, kulit sehat, dan sumsum tulang yang mengalami kanker, dan dia merangkaikan seluruh genom dari dua tempat itu dalam beberapa minggu, mudah saja. และเขาได้ทําการถอดรหัส โดยการนําเซลล์ผิวหนังที่แข็งแรง และเซลล์มะเร็งที่แนวไขกระดูก นํามาเรียงลําดับพันธุกรรมของทั้ง 2 ตัวอย่าง ในไม่กี่อาทิตย์ ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร |
Detektor-detektor tersebut adalah sel-sel saraf khusus yang disebut nosiseptor yang tersebar mulai dari sumsum tulang belakang sampai kulitmu, otot, sendi, gigi dan beberapa organ dalam tubuhmu. ตัวตรวจตรวจจับเหล่านี้เป็นเซลล์ประสาทจําเพาะ ที่เรียกว่า โนซิเซปเตอร์ (nociceptors) ที่ยืดยาวจากไขสันหลังของคุณ ออกไปถึงผิวหนัง กล้ามเนื้อ ข้อต่อ ฟัน และอวัยวะภายในบางแห่งของคุณ |
Alkitab menusuk jauh ke sanubari kita —secara kiasan ke bagian sumsum, bagian tulang yang paling dalam. พระ คํา ของ พระเจ้า แทง ทะลุ เข้า ไป ใน ส่วน ลึก ภาย ใน ตัว เรา—กล่าว โดย นัย ได้ ว่า แทง ทะลุ ถึง ไขกระดูก ซึ่ง เป็น ส่วน ลึก ที่ สุด ของ กระดูก. |
Belum lama ini, para peneliti mengaku berhasil menggunakan darah yang terdapat pada ari-ari untuk mengobati satu jenis leukemia, dan berspekulasi bahwa darah semacam itu dapat bermanfaat untuk beberapa kelainan sistem kekebalan atau untuk menggantikan transplantasi sumsum tulang. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ เอง พวก นัก วิจัย อ้าง ว่า ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ ใช้ เลือด จาก รก และ สาย สะดือ เด็ก หลัง คลอด เพื่อ รักษา โรค ลิวคีเมีย ชนิด หนึ่ง และ ได้ มี การ อนุมาน ว่า เลือด แบบ นี้ น่า จะ เป็น ประโยชน์ ใน การ รักษา ความ ผิด ปกติ ด้าน ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน โรค หรือ ใช้ แทน การ ปลูก ถ่าย ไขกระดูก. |
Bila tulang-tulang tersebut pecah dan terbuka, lammergeier tersebut akan memakan sumsum serta potongan-potongan tulang yang kecil. เมื่อ กระดูก แตก แร้ง แลมเมอร์ไกเออร์ ก็ จะ กิน ไขกระดูก และ เศษ กระดูก ชิ้น เล็ก ชิ้น น้อย เหล่า นั้น. |
Pinggul memiliki tulang sumsum terbesar. สะโพกมีไขกระดูกที่ใหญ่ที่สุด |
Seorang pria di Maryland, AS, berkata, ”Saya benar-benar tergugah hingga ke tulang-tulang sumsum rohani saya. ผู้ ชาย คน หนึ่ง ใน รัฐ แมริแลนด์ สหรัฐ อเมริกา กล่าว ว่า “หนังสือ นี้ แทง เข้า ไป ใน กระดูก และ ไข ใน กระดูก ฝ่าย วิญญาณ ของ ผม เลย จริง ๆ! |
* Suatu jaringan pertahanan yang terbentuk dari sel darah putih dihasilkan dalam tulang sumsum. * ระบบ ป้องกัน ซึ่ง ประกอบ ด้วย เซลล์ เม็ด เลือด ขาว ถูก ผลิต ขึ้น ใน ไขกระดูก. |
18 Dan semua orang suci yang ingat untuk menaati dan melakukan firman ini, berjalan dalam kepatuhan pada perintah-perintah, akan menerima akesehatan di pusar mereka dan sumsum bagi tulang mereka; ๑๘ และวิสุทธิชนทั้งปวงผู้จดจําที่จะรักษาและทําตามคํากล่าวเหล่านี้, โดยดําเนินชีวิตอยู่ในการเชื่อฟังพระบัญญัติ, จะได้รับพลานามัยกในสะดือพวกเขาและไขแก่กระดูกพวกเขา; |
Kenyataannya adalah saat organ atau jaringan kita mengalami cedera, tulang sumsum kita melepaskan sel punca ke dalam sistem peredaran darah. มันเป็นความจริงที่ว่า เมื่อใดร่างกายหรืออวัยวะของเราบาดเจ็บ ไขกระดูกของเรา จะหลั่งสเต็มเซลล์ ออกไปสู่กระแสเลือด |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sumsum tulang ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก