เวียดนาม
sự nhầm lẫn ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sự nhầm lẫn ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sự nhầm lẫn ใน เวียดนาม
คำว่า sự nhầm lẫn ใน เวียดนาม หมายถึง ความล้มเหลว, เดินอย่างอ่อนแรง, ผิด, ปลาลิ้นหมา, ความอลหม่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sự nhầm lẫn
ความล้มเหลว
|
เดินอย่างอ่อนแรง(flounder) |
ผิด
|
ปลาลิ้นหมา(flounder) |
ความอลหม่าน(confusion) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nhưng bởi một sự nhầm lẫn may mắn mà tôi đến Bộ pháp thuật sớm tới ba tiếng. แต่ถึงอย่างนั้น ฉันมาถึงที่นี่ตั้งแต่ 3 ชม. แล้ว |
Nên có sự nhầm lẫn tín hiệu giữa vùng màu sắc và con số trong não. เราเชื่อว่า มันเกิดการเชื่อมโยงที่ผิดพลาด ข้ามกันไปมาระหว่างสีและตัวเลขในสมอง |
Tôi xin lỗi, có một sự nhầm lẫn khủng khiếp ขอโทษที มีบางอย่างผิดพลาด |
Ngài kiên nhẫn chịu đựng những sự nhầm lẫn của người khác. พระองค์ ทรง ปฏิบัติ ด้วย ความ อด ทน กับ การ ผิด ของ คน อื่น ๆ. |
Đây chắc chắn là sự nhầm lẫn. มันน่าจะผิดพลาด |
Cháu đã hy vọng cô sẽ nói đó là một sự nhầm lẫn, hoặc cháu đã làm sai cách. หนูคิดว่าคุณ จะว่าหนูทําเรื่องแย่ๆ หรือทําผิดซะอีก |
Chúng tôi tin đó chỉ là một sự nhầm lẫn nên không nói cho ai khác trong hội thánh biết. เรา มั่น ใจ ว่า เรื่อง นี้ เป็น การ ผิด พลาด ฉะนั้น จึง ไม่ ได้ บอก ใคร ๆ ใน ประชาคม. |
9 Tội lỗi cố ý khác biệt hẳn với những sự nhầm lẫn của những người được Đức Chúa Trời tha thứ. 9 บาป ต่าง ๆ ที่ ทํา โดย เจตนา ต่าง กัน อย่าง เห็น ได้ ชัด กับ ความ ผิด ซึ่ง พระเจ้า ทรง อภัยโทษ. |
" Nghe này, giả dụ có người đến vào ngày mai, làm ơn nói với anh ta rằng đã có sự nhầm lẫn. " ฟังนะ ถ้ามีใครมาพรุ่งนี้ บอกเขาด้วยว่ามีเรื่องผิดพลาด |
Tôi trình bày trong đơn kiến nghị rằng đã có sự nhầm lẫn trong công tố, hành vi sai trái của cảnh sát và tư pháp. และผมเขียนลงไปในคําร้อง ว่ามันมีทั้งการประพฤติมิชอบของอัยการ การประพฤติมิชอบของตํารวจ การประพฤติมิชอบของศาล |
Tôi đáp lời rằng đây chắc hẳn là một sự nhầm lẫn bởi không ai có thể tệ hơn tôi về khoản thể dục thể thao. ฉันตอบกลับไปว่าคุณติดต่อผิดคนอย่างแน่นอน เพราะว่าฉันไม่ใกล้เคียงที่จะเป็นนักกีฬาเลย |
Cũng hãy xem xét sự nhầm lẫn, mê tín và sợ hãi gây ra bởi truyền thuyết không dựa trên Kinh-thánh về linh hồn bất tử. ขอ ให้ คิด ถึง ความ สับสน, การ ถือ โชค ลาง, และ ความ กลัว ที่ เกิด ขึ้น ด้วย เนื่อง จาก ประเพณี ที่ ไม่ ถูก หลัก พระ คัมภีร์ ที่ ว่า จิตวิญญาณ มนุษย์ เป็น อมตะ. |
Không có sự nhầm lẫn hoặc bất công khi không một sứ đồ nào thuộc các miền mà ngày nay là Nam Mỹ, Phi Châu hoặc Viễn Đông. ไม่ มี ข้อ ผิด พลาด หรือ ความ ไม่ ยุติธรรม ที่ ไม่ มี อัครสาวก คน ใด มา จาก ที่ ซึ่ง บัด นี้ เป็น อเมริกา ใต้, แอฟริกา, หรือ ตะวัน ออก ไกล. |
Tờ báo cho biết cả các phi công lẫn nhân viên phụ trách chuyển tên lửa lên máy bay đều không nhận ra sự nhầm lẫn này, và “suốt 36 tiếng không có ai phát hiện”. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น กล่าว ว่า ทั้ง นัก บิน ที่ ขับ เครื่องบิน และ ทีม ลูกเรือ บน ภาคพื้น ดิน ที่ ติด ตั้ง ขีปนาวุธ เหล่า นั้น ต่าง ก็ ไม่ มี ใคร รู้ เรื่อง ข้อ ผิด พลาด ซึ่ง “เล็ดลอด สายตา ไป ได้ อย่าง น่า ตกใจ ถึง 36 ชั่วโมง.” |
Đối với một số phút, các tòa án trong sự nhầm lẫn, nhận được các giống chuột nưa sóc hóa ra, và, do thời gian họ đã định cư xuống một lần nữa, nấu ăn đã biến mất. และโดยเวลาที่พวกเขาได้ตัดสินลงมาอีกครั้งที่ปรุงอาหารได้หายไป |
Cô đã nghe nói ba câu của các cầu thủ được thực hiện có bỏ qua lượt của mình, và cô không thích cái nhìn của sự vật ở tất cả các, như các trò chơi trong sự nhầm lẫn đó mà cô không bao giờ biết cho dù đó là lần lượt của mình hay không. เธอได้ยินแล้วเธอทั้งสามประโยคของผู้เล่นที่จะดําเนินการสําหรับการมี พลาดจะเปลี่ยนของพวกเขาและเธอไม่ชอบรูปลักษณ์ของสิ่งที่ทุกคนเป็นเกมที่ถูก ในความสับสนดังกล่าวว่าเธอไม่เคยรู้ว่ามันเป็นเปิดหรือไม่เธอ |
20 Nhưng nếu những ủy viên hội đồng còn lại, là những người chưa đứng lên nói, hay bất cứ một người nào khác trong hội đồng, sau khi đã nghe các bằng chứng và các lời bào chữa một cách vô tư, tìm thấy có sự nhầm lẫn trong quyết định của vị chủ tịch, thì họ có thể cho biết điều đó và vụ này phải được xử lại. ๒๐ แต่หากสมาชิกสภาที่เหลืออยู่, ผู้ที่ยังไม่พูด, หรือคนหนึ่งคนใดในพวกเขา, หลังจากพิจารณาหลักฐานและคําวิงวอนอย่างไม่มีอคติ, พบความผิดพลาดในการชี้ขาดของประธาน, พวกเขาจะแสดงให้ประจักษ์, และเรื่องนั้นจะมีการพิจารณาใหม่. |
Sự dễ nhầm lẫn này khiến nhiều học sinh sợ học về tim trong sinh học, với suy nghĩ rằng nó là một môn đáng sợ toàn những cái tên và biểu đồ phức tạp. ความน่าสับสนนี้ทําให้นักเรียนหลายคน เหนื่อยหน่ายกับบทเรียนเรื่องหัวใจ ในวิชาชีววิทยา คิดว่ามันเป็นวิชาที่ส่งสัญญาณข่มขู่ และเต็มไปด้วยชื่อยากกับแผนภูมิยากๆ |
Từ địa đàng đã bị che khuất trong “lớp sương mù dày đặc” của sự “bí ẩn và nhầm lẫn”. กล่าว กัน ว่า คํา ‘อุทยาน’ ถูก ปิด คลุม อยู่ ใน “เมฆ หมอก” แห่ง “ความ ลึกลับ และ สับสน.” |
Ta không nên nhầm lẫn sự sống lại với sự luân hồi là thuyết không có căn cứ trong Kinh-thánh. ไม่ ควร เอา การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ไป ปะปน กับ การ เกิด ใหม่ ซึ่ง ไม่ มี ข้อ สนับสนุน ใน พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์. |
Tại sao chúng ta không nên nhầm lẫn sự tự do ý chí với quyền quyết định điều gì là tốt và điều gì là xấu? ทําไม อิสระ ใน การ เลือก จึง ไม่ เหมือน กับ สิทธิ์ ใน การ ตัดสิน ใจ ว่า อะไร ดี อะไร ชั่ว? |
Tôi không muốn xảy ra sự nhầm lẫn, thưa cậu Queen. ผมไม่ต้องการให้เกิดความสับสนนะครับ คุณควีน |
Tiền biếu đó để chuộc lại sự nhầm lẫn. รางวัล ก้อน นี้ จึง เป็น การ ชด ใช้ ให้. |
Hẳn có sự nhầm lẫn nào đó. มันคงผิดพลาด |
Chẳng có sự nhầm lẫn nào cả. Anh Petrelli. แต่ผมก็จําไม่ผิด คุณเพรทเทอร์รี่ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sự nhầm lẫn ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก