ดัตช์
stuurman ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stuurman ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stuurman ใน ดัตช์
คำว่า stuurman ใน ดัตช์ หมายถึง ต้นหน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stuurman
ต้นหนnoun Hoe lukt het een stuurman dan om zijn route te bepalen op zee, waar geen herkenningspunten zijn? แล้วต้นหนจะรู้จักเส้นทางเดินเรือในมหาสมุทรได้อย่างไรโดยไม่มีจุดสังเกต? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Als eerste stuurman. เป็นคู่แรก |
Er leek geen eind aan te komen, maar ten slotte voer onze Maid achteruit bij de gevarenzone vandaan en wendde de stuurman het schip stroomafwaarts. หลัง จาก เวลา ผ่าน ไป เหมือน กับ ชั่ว กาล นาน ใน ที่ สุด คน ขับ ก็ ค่อย ๆ ถอย เรือ เมด ออก จาก เส้น อันตราย และ พา เรา ล่อง แม่น้ํา กลับ. |
Een kompas alleen is niet voldoende, tenzij de stuurman weet wat zijn positie is ten opzichte van zijn bestemming. การ มี เข็มทิศ เพียง อย่าง เดียว คง ไม่ เป็น ประโยชน์ เว้น แต่ ว่า ต้น หน รู้ ตําแหน่ง ที่ เขา อยู่ ซึ่ง สัมพันธ์ กับ จุด หมาย ปลาย ทาง ของ เขา. |
IN DE geborgenheid van hun kleine, Alvin geheten diepzeeduikboot daalden twee onderzoekers en hun stuurman af in de Grote Oceaan voor de kust van Ecuador. โดย อาศัย ยาน ดํา น้ํา ขนาด เล็ก ที่ ชื่อ แอลวิน นัก วิทยาศาสตร์ สอง คน กับ ผู้ ควบคุม ยาน ดํา ลง ไป ใต้ มหาสมุทร แปซิฟิก บริเวณ นอก ชายฝั่ง ประเทศ เอกวาดอร์. |
Dus nodigde de eerste stuurman haar uit mee te komen naar de brug en verklaarde haar de werking van navigatie-instrumenten — gyrokompassen, radar, satellietsignaalontvangers en zelfs de gewone sextant. ดัง นั้น ต้น หน เรือ จึง ได้ เชิญ เธอ มา ที่ หอ บังคับ เรือ แล้ว ชี้ แจง ถึง การ ทํา งาน ของ อุปกรณ์ การ เดิน เรือ—เข็มทิศ เรดาร์ เครื่อง รับ สัญญาณ ดาว เทียม และ กระทั่ง เครื่องวัด มุม ธรรมดา. |
Om zijn belangrijke rol te laten uitkomen, werd de stuurman vaak groter afgebeeld dan andere zeelieden เพื่อ เน้น บทบาท ของ นาย ท้าย เรือ มัก มี การ วาด รูป เขา ให้ ดู ตัว ใหญ่ กว่า นัก เดิน เรือ คน อื่น ๆ |
stuurman, deel ze even alles mee เอาหล่ะ พรรคพวกมาช่วยฉันแนะนําหน่อย |
Hoe lukt het een stuurman dan om zijn route te bepalen op zee, waar geen herkenningspunten zijn? แล้ว ต้น หน จะ รู้ จัก เส้น ทาง เดิน เรือ ใน มหาสมุทร ได้ อย่าง ไร โดย ไม่ มี จุด สังเกต? |
Hier houdt de stuurman de scheepshoorn stil om geen steenlawine te veroorzaken! ที่ นี่ คน ขับ เรือ จะ ไม่ บีบ แตร เพราะ เกรง ว่า อาจ จะ ทํา ให้ หิน ถล่ม ลง มา! |
Per slot van rekening kunnen tomen en bitten ervoor zorgen dat wij paarden in de gewenste richting doen gaan, en door middel van een klein roer kan zelfs een grote boot die door harde winden wordt voortgedreven, gestuurd worden waarheen de stuurman het wenst. ถึง กระนั้น ก็ ตาม บังเหียน และ ที่ ใส่ ปาก ม้า ทํา ให้ ม้า ไป ใน ทิศ ทาง ที่ เรา บังคับ และ ด้วย หาง เสือ อัน เล็ก ๆ แม้ แต่ เรือ ใหญ่ ที่ ขับ โดย ลม แรง ก็ ยัง บังคับ ให้ แล่น ได้ อย่าง ที่ นาย ท้าย เรือ ปรารถนา. |
UITKIJKEND over de haven van Gloucester (Massachusetts, VS) staat een bronzen beeld van een stuurman die zijn schip door een storm probeert te loodsen. ที่ ท่า เรือ เมือง กลอสเตอร์ รัฐ แมสซาชูเซตส์ สหรัฐ มี รูป ปั้น ทอง สัมฤทธิ์ เป็น รูป คน ถือ พังงา เรือ มุ่ง มั่น นํา เรือ ฝ่า พายุ โดย หัน หน้า ไป ทาง ทะเล. |
Zelfs scheepsschroeven kunnen gevaar opleveren als de stuurman niet oppast. แม้ แต่ ใบ พัด ของ เรือ ก็ อาจ ก่อ ให้ เกิด อันตราย หาก นัก เดิน เรือ ไม่ ระมัดระวัง. |
Hebzucht nam onze kapitein en de eerste stuurman op. ความโลภก็จับ กัปตันและคู่แรกของเรา |
Een eerste stuurman die haar nek uitsteekt voor een gevangene. ผู้ช่วยกัปตัน เธอยื่นคอตัวเองเข้าช่วย เพื่อเชลย |
Het leek een eeuwigheid te duren terwijl de stuurman de boot langzaam steeds dichter bij het punt bracht waar per minuut zo’n 170.000 kubieke meter water over de rand valt en vlak voor de boot neerkomt! คน ขับ เรือ ดู เหมือน ใช้ เวลา นาน เหลือ เกิน ใน การ ค่อย ๆ นํา เรือ เข้า ไป ใกล้ จุด ที่ น้ํา พุ่ง กระทบ กัน ที่ ซึ่ง ทุก ๆ นาที น้ํา เกือบ หนึ่ง แสน เจ็ด หมื่น ลูก บาศก์ เมตร พุ่ง จาก ผา ตก ลง มา กระแทก น้ํา เบื้อง ล่าง ข้าง หน้า หัว เรือ นี่ เอง! |
De eerste stuurman verbood dat vanwege zijn goede relatie met de Heer. ผู้ช่วยกัปตันไม่ฆ่าเขา เพราะว่าเขาทําความดีเพื่อพระเจ้า |
Voor je eerste stuurman die zich uitgeeft voor iemand die ze niet is. ผู้ช่วยกัปตัน... นางแอบอ้าง ว่าเป็นผู้ที่ไม่ใช่... |
Recht vooruit, stuurman. ตรงไปข้างหน้าครับ |
Een kapitein kiest normaal zijn eerste stuurman. กัปตันได้รับการเลือกคู่แรกของ เขา |
Tussen de plaatsen Måløy en Florø passeert de expres de Hornelen, een 860 meter hoge berg die zo steil uit de zee oprijst dat de stuurman ook daar zijn hoorn niet gebruikt wegens het lawinegevaar. ระหว่าง เมือง มอ เลย กับ เมือง ฟลูเรอ เรือ ด่วน จะ แล่น ผ่าน เขา ฮูร์เนเลน ซึ่ง สูง 860 เมตร และ ชัน มาก จน คน ขับ เรือ ไม่ กล้า บีบ แตร เพราะ เกรง ว่า จะ ทํา ให้ หิน ถล่ม ลง มา ได้ เช่น กัน. |
Het was een kunst die meestal geleerd werd van ervaren zeelieden, bijvoorbeeld van een stuurman (Hand. เรื่อง นี้ เป็น ศิลปะ อย่าง หนึ่ง ที่ สอน กัน โดย นัก เดิน เรือ ที่ มี ประสบการณ์ มาก ใน การ ออก ทะเล ซึ่ง ผู้ สอน อาจ เป็น นาย ท้าย เรือ. |
Stuurman en tweede stuurman naar de brug. คู่ที่สองและ ผู้นําสะพาน. |
De vier roeiriemen duiden erop dat hij op zijn minst een vijfkoppige bemanning gehad moet hebben: vier roeiers en een stuurman. เนื่อง จาก มี พาย สี่ เล่ม จึง บ่ง ชี้ ว่า ต้อง มี ลูกเรือ อย่าง น้อย ห้า คน คือ มี ฝีพาย สี่ คน และ คน ถือ หาง เสือ อีก หนึ่ง คน. |
Toen zij volgens Columbus’ „persoonlijke berekening” zo’n 2000 mijl ver op de Atlantische Oceaan waren, gaf hij de stuurman van het schip het aantal van 1752 mijl op. เมื่อ เดิน ทาง มา ได้ เป็น ระยะ ทาง ประมาณ 3,200 กิโลเมตร เข้า ไป ใน มหาสมุทร แอตแลนติก ตาม การ คํานวณ “ส่วน ตัว” ของ โคลัมบัส เขา บอก กัปตัน เรือ ว่า นั้น เป็น ระยะ ทาง 2,819 กิโลเมตร. |
Ongepast voor een eerste stuurman. ไม่เหมาะกับ ผู้ช่วยกัปตันเลยนะ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stuurman ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา