ไอซ์แลนด์
stunda ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stunda ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stunda ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า stunda ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ไปบ่อย, เข้าร่วม, บ่อย, อบรม, ปิดกิจการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stunda
ไปบ่อย(frequent) |
เข้าร่วม
|
บ่อย(frequent) |
อบรม(practise) |
ปิดกิจการ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
munum við ræða hvernig hægt er að hjálpa þeim sem stunda sjálfsmeiðingar. ฉบับ หน้า เรา จะ พิจารณา ว่า คน ที่ ทํา ร้าย ตัว เอง จะ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ อย่าง ไร บ้าง. |
Hann fór aftur að stunda biblíunám og þáði aðstoð safnaðarins. โค อิ ชิ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ต่อ และ ยอม รับ ความ ช่วยเหลือ จาก ประชาคม. |
16, 17. (a) Hvaða menntun voru Daníel og félagar hans þrír neyddir til að stunda? 16, 17. (ก) แผนการ ศึกษา แบบ ไหน ที่ ดานิเอล กับ สหาย ถูก บังคับ ให้ เรียน? |
Sumar tegundir stunda „garðyrkju“ og rækta sveppi til matar. มด บาง ชนิด เป็น ประหนึ่ง ชาว สวน เพาะ ปลูก “พืช ผล” พวก เชื้อ รา. |
(b) Hvað verður um hvern þann sem neitar að vígjast Jehóva og stunda sanna tilbeiðslu? (ข) จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ ผู้ ที่ ไม่ ยอม อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา และ ไม่ ปฏิบัติการ นมัสการ แท้? |
„Á tveggja stunda göngu fundum við mjög fá hús meðfram veginum. “สอง ชั่วโมง ที่ เดิน ไป ตาม ถนน มี บ้าน อยู่ ไม่ กี่ หลัง. |
Allmargir prestar fullyrða hins vegar að fæstir þeirra, sem stunda bingóið, sæki kirkju. — The Sunday Star-Ledger, New Jersey í Bandaríkjunum. อย่าง ไร ก็ ดี นัก เทศน์ นัก บวช หลาย คน บ่น ว่า ส่วน ใหญ่ ของ คน ที่ เข้า มา เล่น บิงโก ไม่ ไป โบสถ์.—เดอะ ซันเดย์ สตาร์-เลดเจอร์, นิวเจอร์ซี ยู. เอส. เอ. |
Lýdía, stúlka sem ákvað að afla sér viðbótarmenntunar, sýndi að hún hafði andlegu málin skýr í huga er hún sagði: „Aðrir [sem ekki eru vottar] stunda framhaldsnám og láta efnishyggjuna þvælast fyrir sér, og þeir hafa gleymt Guði. ลิเดีย เยาวชน คน หนึ่ง ที่ เลือก จะ เรียน ต่อ ได้ แสดง ให้ เห็น เป้าหมาย ที่ ดี ซึ่ง มุ่ง ไป ยัง สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ โดย ชี้ แจง ว่า “คน อื่น ที่ ไม่ ใช่ พยาน ฯ เรียน สูง ขึ้น ๆ และ ปล่อย ให้ วัตถุ นิยม เข้า มา กีด ขวาง แล้ว พวก เขา ก็ ไม่ คิด ถึง เรื่อง พระเจ้า. |
13 Ef við notum of mikinn tíma í afþreyingu getur það orðið til þess að við höfum ekki nægan tíma til að stunda sjálfsnám. 13 การ ใช้ เวลา มาก เกิน ไป กับ ความ บันเทิง อาจ ทํา ให้ เรา ไม่ มี เวลา จะ ศึกษา ส่วน ตัว. |
Kristnar fjölskyldur ættu að velta alvarlega fyrir sér hve miklum tíma og fjármunum þær eyða í að skemmta sér, stunda afþreyingu og afla sér efnislegra hluta. ครอบครัว คริสเตียน ควร คิด อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ เวลา และ เงิน ที่ ใช้ ไป กับ ความ บันเทิง นันทนาการ และ การ หา สิ่ง ฝ่าย วัตถุ. |
Þeir sem stunda saurlifnað, hórdóm og aðrar grófar syndir „munu ekki erfa Guðs ríki“. ผู้ ที่ ทํา ผิด ประเวณี, เล่นชู้, และ บาป ร้ายแรง อื่น ๆ “จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.” |
Gagnrýnendur eru skiljanlega áhyggjufullir yfir því að fólki skuli detta í hug að búa til leiki þar sem hægt er að stunda svo afbrigðilegt hátterni. หลาย คน จึง ออก มา ท้วง ติง ว่า ทําไม มี การ สร้าง เกม ที่ วิตถาร แบบ นี้. |
Rithöfundurinn Vance Packard segir: „Um þessar mundir stunda mæður að minnsta kosti fjórðungs bandarískra ungbarna og barna yngri en þriggja ára einhvers konar vinnu utan heimilis.“ นัก เขียน ชื่อ แวนส์ แพกเคิร์ด รายงาน ว่า “ปัจจุบัน อย่าง น้อย ที่ สุด หนึ่ง ใน สี่ ของ ทารก และ เด็ก ที่ หัด เดิน อายุ ต่ํา กว่า สาม ขวบ ของ อเมริกา มี แม่ ที่ รับ ภาระ ทํา งาน นอก บ้าน บาง ประเภท.” |
Páll skrifaði Tímóteusi, samverkamanni sínum: „Stunda réttlæti, guðhræðslu, trú, kærleika, stöðuglyndi og hógværð. ใน ข้อ ความ ที่ เขียน ถึง ติโมเธียว เพื่อน ร่วม งาน ของ ท่าน เปาโล กล่าว ว่า “จง ติด ตาม ความ ชอบธรรม, ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า, ความ เชื่อ, ความ รัก, ความ อด ทน, มี ใจ อ่อนโยน. |
Þó að Biblían segi okkur ekki hvers konar vinnu við eigum að stunda gefur hún okkur góðar meginreglur sem koma í veg fyrir að andlegar framfarir okkar, þjónustan við Guð og önnur mikilvæg ábyrgðarstörf sitji á hakanum. ถึง แม้ ไม่ ได้ บอก เรา ว่า ควร ทํา งาน ชนิด ใด คัมภีร์ ไบเบิล ให้ แนว แนะ ที่ ดี แก่ เรา เพื่อ การ ทํา งาน จะ ไม่ เกิด ผล เสียหาย ต่อ ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ, การ รับใช้ พระเจ้า ของ เรา, และ หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ สําคัญ อื่น ๆ. |
Í borginni Tusla, þar sem fimm tonn af hjálpargögnum voru afhent, skýrðu 40 boðberar að meðaltali frá 25 stunda þjónustu yfir mánuðinn sem var góður stuðningur við hina níu brautryðjendur safnaðarins. ที่ เมือง ทุสลา อาหาร ถูก ส่ง ไป ช่วย ใน เมือง นั้น ถึง ห้า ตัน ผู้ ประกาศ 40 คน รายงาน การ ประกาศ โดย เฉลี่ย คน ละ 25 ชั่วโมง ต่อ เดือน เป็น การ สนับสนุน ไพโอเนียร์ เก้า คน ใน ประชาคม นั้น อย่าง ดี. |
Unglingar, sem stunda saurlífi eða taumleysi, eru eins og heiðingjarnir sem Páll talaði um. เยาวชน ที่ ประพฤติ หละหลวม ก็ เป็น เหมือน ชน นอก รีต ซึ่ง อัครสาวก เปาโล กล่าว ถึง. |
Milkóm er hugsanlega annað heiti á Mólok, aðalguði Ammoníta, en tilbiðjendur hans stunda meðal annars barnafórnir. — 1. อาจ เป็น ได้ ว่า มาละโคม เป็น อีก ชื่อ หนึ่ง ของ โมเล็ก เทพเจ้า องค์ เอก ของ พวก อําโมน. |
18 Kristnir menn verða að stunda hógværð. 18 ดัง นั้น ความ อ่อนโยน จึง เป็น คุณลักษณะ ที่ จําเป็น อย่าง ยิ่ง. |
„Stunda réttlæti“ “จง แสวง หา ความ ชอบธรรม” |
Þeir sem stunda frjálst kynlíf eru ekki líklegir til að breyta venjum sínum þótt þeir giftist. คน ที่ ใจ ง่าย ยอม มี เซ็กซ์ กับ ใคร ก็ ได้ มัก ไม่ เปลี่ยน นิสัย แม้ เขา จะ แต่งงาน แล้ว. |
Lærisveinninn Tímóteus var orðinn kristinn öldungur þegar Páll hvatti hann til að „stunda“ bæði það sem honum hafði verið kennt og þá þjónustu sem honum var trúað fyrir. Hann átti að ‚vera allur í þessu til að framför hans yrði öllum augljós.‘ สาวก ติโมเธียว รับใช้ เป็น คริสเตียน ผู้ ปกครอง อยู่ แล้ว เมื่อ ท่าน เปาโล บอก เขา ให้ “ไตร่ตรอง” ทั้ง คํา แนะ นํา ที่ ได้ รับ และ สิทธิ พิเศษ แห่ง งาน รับใช้ ที่ มอบ ให้ กับ เขา—“ฝัง ตัว” ใน สิ่ง เหล่า นั้น—“เพื่อ ความ ก้าว หน้า ของ ท่าน จะ ได้ ปรากฏ แจ้ง แก่ คน ทั้ง ปวง.” |
A skuggi af efa að stunda minn myndi koma málinu til enda. " เงาของข้อสงสัยเป็นไปของฉันจะดําเนินการ นําเรื่องไปยังจุดสิ้นสุด. " |
Jafnvel þótt Tímóteus væri þroskaður kristinn umsjónarmaður hvatti Páll hann: „Stunda þetta, ver allur í þessu, til þess að framför þín sé öllum augljós.“ แม้ ว่า ติโมเธียว เป็น ถึง คริสเตียน ผู้ ดู แล ที่ อาวุโส เปาโล ก็ ยัง กระตุ้น ท่าน ดัง นี้: “จง ไตร่ตรอง สิ่ง เหล่า นี้ จง ฝัง ตัว ใน สิ่ง เหล่า นี้; เพื่อ ความ ก้าว หน้า ของ ท่าน จะ ได้ ปรากฏ แจ้ง แก่ คน ทั้ง ปวง.” |
Þegar Páll gaf Tímóteusi ráð um það hvernig hann gæti tekið framförum í trúnni sagði hann: „Stunda þetta, ver allur í þessu til þess að framför þín sé öllum augljós.“ เมื่อ แนะ นํา ติโมเธียว ว่า ทํา อย่าง ไร ถึง จะ รับใช้ พระเจ้า ได้ ดี เปาโล บอก ว่า “จง ขยัน ขันแข็ง ใน งาน เหล่า นี้ ทุ่มเท ให้ สุด ตัว เพื่อ ทุก คน จะ เห็น ถึง ความ ก้าว หน้า ของ ท่าน.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stunda ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา