เช็ก
stručný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stručný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stručný ใน เช็ก
คำว่า stručný ใน เช็ก หมายถึง สั้น, เตี้ย, สรุป, สั้นๆ, ใจความสรุป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stručný
สั้น(concise) |
เตี้ย(short) |
สรุป(concise) |
สั้นๆ(short) |
ใจความสรุป(summary) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ Připravte si stručnou osnovu rozhovoru, jejíž součástí bude biblický text a jeden odstavec z publikace. ▪ เตรียม การ สนทนา แบบ สั้น ๆ โดย ใช้ พระ คัมภีร์ ข้อ หนึ่ง และ วรรค หนึ่ง จาก หนังสือ ที่ เรา ใช้ เสนอ. |
Kniha předkládá pravdu pozitivně a stručně. หนังสือ นี้ เสนอ ความ จริง ด้วย วิธี ที่ รวบรัด ชัดเจน. |
K evoluci údajně dochází v důsledku mutací. Tento proces je stručně vysvětlen v následujícím článku. เชื่อ กัน ว่า วิวัฒนาการ เกิด จาก การ กลาย พันธุ์ ซึ่ง จะ มี การ อธิบาย อย่าง ย่อ ๆ ใน บทความ ถัด ไป. |
Stručně se zmiň o některých myšlenkách z těchto publikací a pak nech předvést jednu nebo dvě nabídky. อธิบาย จุด ที่ น่า สนใจ ของ หนังสือ ที่ จะ เสนอ ใน เดือน กรกฎาคม คร่าว ๆ จาก นั้น ให้ มี การ สาธิต หนึ่ง หรือ สอง ชุด. |
Formou proslovu stručně shrň informace, které nedávno vyšly v Naší službě Království v těchto článcích: „Můžeš chodit do služby v neděli?“ บรรยาย ทบทวน บทความ ใน พระ ราชกิจ ของ เรา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ สั้น ๆ: “คุณ จะ ประกาศ ใน วัน อาทิตย์ ได้ ไหม?” |
Nabídka by měla být stručná, abychom ve vymezeném čase toto poselství předali co nejvíce lidem. การ เสนอ สั้น ๆ จะ ทํา ให้ มี การ แจก จ่าย อย่าง กว้างขวาง. |
Stručně řečeno: pokud nejsi připravený na manželství, neměl bys s nikým chodit. พูด ง่าย ๆ คือ ถ้า คุณ ไม่ พร้อม จะ แต่งงาน คุณ ก็ ไม่ ควร นัด พบ. |
Stručný popis stavu Nefitů คําอธิบายพอสังเขปเกี่ยวกับสภาพของชาวนีไฟ |
Právě to udělal Ježíš, když stručně řekl: „Vzpomeňte si na Lotovu manželku.“ พระ เยซู ทรง ทํา เช่น นี้ ใน คํา ตรัส เพียง ไม่ กี่ คํา เมื่อ ตรัส ว่า “จง ระลึก ถึง ภรรยา ของ โลต นั้น เถิด.” |
STRUČNĚ: Vyjadřuj myšlenky jasně a probuď v posluchačích emoce tím, že budeš měnit sílu a výšku hlasu a tempo řeči. จุด สําคัญ ถ่ายทอด แนว คิด ที่ ชัดเจน และ กระตุ้น อารมณ์ ความ รู้สึก โดย ใช้ ระดับ ความ ดัง ของ เสียง ความ สูง ต่ํา และ จังหวะ การ พูด |
Jeho poznámky musí být samozřejmě stručné, protože jedním z účelů studia je dát příležitost členům sboru, aby vyjádřili svou naději. แน่นอน คํา อธิบาย จาก ผู้ นํา การ ศึกษา จะ ต้อง สั้น เนื่อง จาก จุด ประสงค์ อย่าง หนึ่ง ของ การ ศึกษา ก็ เพื่อ ให้ สมาชิก ของ ประชาคม มี โอกาส สําแดง ความ หวัง ของ ตน. |
Stručné opakování การ อภิปราย ทบทวน |
11 Anděl dal Petrovi několik stručných pokynů: „Rychle vstaň! ... 11 ทูตสวรรค์ สั่ง เปโตร สั้น ๆ อย่าง ต่อ เนื่อง ว่า “รีบ ลุก ขึ้น เร็ว! . . . |
Krátce popiš obrázek na straně 1 a jestliže to dovolí čas, stručně rozeber odstavce 1–3. พิจารณา ภาพ ประกอบ ใน หน้า 1 และ ราย ละเอียด ใน วรรค 1-3 อย่าง สั้น ๆ เท่า ที่ เวลา อํานวย แล้ว เสนอ หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป. |
Formou proslovu stručně shrň informace, které nedávno vyšly v Naší službě Království v těchto článcích: „Neboj se sloužit v obchodech a firmách“ (km 3/12), „Pomáhejme lidem poslouchat Boha“ (km 7/12) a „Mohl bys kázat večer?“( บรรยาย โดย ทบทวน บทความ เหล่า นี้ ใน พระ ราชกิจ ของ เรา สั้น ๆ: “ประกาศ ใน เขต ธุรกิจ ด้วย ความ มั่น ใจ” (พระ ราชกิจ 3/12), “ช่วย ผู้ คน ให้ ฟัง พระเจ้า” (พระ ราชกิจ 7/12), และ “คุณ จะ ประกาศ ใน ตอน เย็น ได้ ไหม?” |
Náš singapurský sklad obdržel například stručné oznámení, že do Singapuru mají přijet tři němečtí průkopníci na nejmenované lodi a s blíže neurčeným posláním. ยก ตัว อย่าง เช่น คลัง หนังสือ ของ เรา ที่ สิงคโปร์ ได้ รับ คํา แจ้ง สั้น ๆ มา ว่า ไพโอเนียร์ ชาว เยอรมัน สาม คน มี กําหนด จะ ถึง สิงคโปร์ เวลา ใด เวลา หนึ่ง ด้วย เรือ ที่ ไม่ ทราบ ชื่อ ซึ่ง อยู่ ระหว่าง ทาง ที่ จะ ไป ยัง งาน มอบหมาย ที่ ไม่ ได้ ระบุ. |
21 Co jsme se z tohoto stručného přehledu naučili o jedinečné úloze, kterou Ježíš má v Jehovově záměru? 21 เรา ได้ เรียน อะไร ไป บ้าง จาก การ ทบทวน สั้น ๆ เกี่ยว กับ บทบาท อัน โดด เด่น ของ พระ เยซู ใน พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา? |
4 Co říct v úvodu: Bude-li váš úvod stručný, podaří se vám mluvit s více lidmi. 4 วิธี พูด: เพื่อ ข่าวสาร นี้ จะ ไป ถึง ผู้ คน มาก ขึ้น นับ ว่า ดี ที่ สุด ที่ คุณ จะ เสนอ สั้น ๆ. |
Někdy byla debata velmi stručná a omezovala se na jednoznačnou a nezvratnou odpověď na danou otázku. บาง ครั้ง การ ถก กัน สั้น มาก และ จํากัด อยู่ แค่ คํา ตอบ ที่ ชัดเจน และ เด็ดขาด สําหรับ คํา ถาม ที่ ยก ขึ้น มา. |
Kdybys měl například v proslovu pojednávajícím o výkupném použít Hebrejcům 9:12 a 24, bylo by možná nezbytné před čtením tohoto textu stručně vysvětlit, k čemu sloužila nejvnitřnější místnost svatostánku, která — jak text ukazuje — znázorňuje místo, kam vešel Ježíš, když vystoupil do nebe. ยก ตัว อย่าง ถ้า คุณ จะ ใช้ เฮ็บราย 9:12, 24 ใน คํา บรรยาย เกี่ยว กับ เรื่อง ค่า ไถ่ ก่อน ที่ จะ อ่าน ข้อ คัมภีร์ นั้น คุณ อาจ เห็น ว่า จําเป็น ที่ จะ ต้อง กล่าว นํา โดย อธิบาย สั้น ๆ เกี่ยว กับ ห้อง ชั้น ใน สุด ของ พลับพลา ซึ่ง ตาม ที่ พระ คัมภีร์ บ่ง ชี้ เป็น ภาพ เล็ง ถึง สถาน ที่ ที่ พระ เยซู ทรง เข้า ไป เมื่อ พระองค์ เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์. |
I když tato biblická zpráva je stručná, můžeme se z ní opravdu hodně dozvědět o tom, jaký je náš Stvořitel. (Žalm 33:5; 37:28) แม้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก เรื่อง นี้ ไว้ สั้น ๆ แต่ เรา สังเกต เห็น มาก สัก เพียง ไร เกี่ยว กับ คุณลักษณะ ของ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา!—บทเพลง สรรเสริญ 33:5; 37:28. |
Úsek přidělený ke čtení je obvykle kratší, aby studující mohl v úvodních i závěrečných poznámkách podat stručné vysvětlující informace. โดย ทั่ว ไป แล้ว ส่วน ที่ มอบหมาย ให้ อ่าน จะ สั้น พอ ที่ นัก เรียน จะ ให้ คํา อธิบาย พอ สังเขป ใน ตอน เริ่ม ต้น และ ใน คํา ลง ท้าย. |
Po zhlédnutí videa si do studijního deníku napište stručné odpovědi na tyto otázky: หลังจากดูวีดิทัศน์จบแล้ว ให้เขียนคําตอบสั้นๆ ของคําถามต่อไปนี้ลงในสมุดบันทึกการศึกษาของท่าน |
Pro snazší zapamatování ústně předávaných tradic byla každá poučka či tradice zkrácena do stručného výroku. เพื่อ ทํา ให้ การ จด จํา คํา สอน สืบ ปาก ง่าย ขึ้น จึง มี การ ย่อ กฎเกณฑ์ หรือ คํา สอน ลง เป็น วลี สั้น ๆ และ รวบรัด. |
Kniha Poznání nám umožňuje vyučovat pravdu podrobněji, ale přesto jednoduše, jasně a stručně. หนังสือ ความ รู้ ช่วย ให้ สอน ความ จริง ได้ ละเอียด ยิ่ง ขึ้น แต่ ก็ เรียบ ง่าย, ชัดเจน, และ ใช้ เวลา ไม่ นาน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stručný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์