ไอซ์แลนด์
stór ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stór ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stór ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า stór ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ใหญ่, ขนาดใหญ่, ขุน, โต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stór
ใหญ่adjective Innan tíðar yrði stór hluti áa, vatna og jafnvel úthafa botnfrosinn. มิ ช้า มิ นาน น้ํา ส่วน ใหญ่ ใน แม่น้ํา ทะเลสาบ หรือ แม้ แต่ ใน มหาสมุทร จะ กลาย เป็น น้ํา แข็ง. |
ขนาดใหญ่noun Gríska orðið var notað um skjöld sem var nógu stór til að skýla líkamanum að mestu leyti. คํา ภาษา กรีก ที่ มี การ แปล ว่า “โล่” ใน ที่ นี้ หมาย ถึง โล่ ที่ มี ขนาด ใหญ่ พอ จะ กําบัง ได้ เกือบ ทั้ง ตัว. |
ขุนadjective |
โตadjective Sakina var stór og sterkbyggð en ég var lítil og grönn. ซาคีนา ตัว โต และ แข็งแรง ส่วน ดิฉัน ตัว เล็ก และ ผอม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En stór hluti þjóðarinnar var hjúpaður andlegu myrkri löngu fyrr, meðan Jesaja var uppi, og það var kveikja þess að hann hvatti samlanda sína og sagði: „Ættmenn Jakobs, komið, göngum í ljósi [Jehóva].“ — Jesaja 2:5; 5:20. อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ แต่ ก่อน หน้า นั้น แล้ว ใน สมัย ของ ยะซายา เอง ส่วน ใหญ่ ของ ชาติ นี้ ถูก ห่อ หุ้ม ด้วย ความ มืด ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ข้อ เท็จ จริง นี้ เอง ทํา ให้ ท่าน กระตุ้น เพื่อน ร่วม ชาติ ของ ท่าน ว่า “ดูกร ตระกูล ยาโคบ, มา เถิด ท่าน ทั้ง หลาย, และ ให้ เรา ดําเนิน ใน แสง สว่าง ของ พระ ยะโฮวา”!—ยะซายา 2:5; 5:20. |
Augun, sem voru stór og brún, voru dapurleg. นัยน์ ตา กลม โต สี น้ําตาล ของ เธอ ดู เศร้า หมอง เหลือ เกิน. |
Það er greinilega stór ákvörðun að flytja til annars lands og það má ekki taka hana að óathuguðu máli. ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า การ ตัดสิน ใจ ไป อยู่ ต่าง ประเทศ เป็น เรื่อง ใหญ่ ที เดียว—และ ไม่ ควร ดู เบา. |
Faðir nokkur, sem heitir Michael, varð mjög áhyggjufullur þegar hann heyrði á ráðstefnu að stór hluti barna fer á hættulegar netsíður þrátt fyrir að foreldrarnir banni það. ไมเคิล บิดา คน หนึ่ง รู้สึก ตกใจ เมื่อ ได้ ทราบ จาก การ สัมมนา ว่า เด็ก ส่วน มาก ไม่ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พ่อ แม่ ที่ ห้าม เข้า ไป ชม เว็บไซต์ อันตราย. |
24 Er nokkurt erfiði of mikið eða fórn of stór fyrir yndislega framtíð í paradís á jörð? 24 อนาคต ที่ น่า ชื่นชม บน แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน คุ้มค่า กับ ความ พยายาม หรือ การ เสีย สละ ใด ๆ ของ คุณ มิ ใช่ หรือ? |
Stór hvítur bendil เคอร์เซอร์ใหญ่สีขาว |
Menningarmálaráðherra Andalúsíu lýsti yfir að það væri stór stund fyrir Andalúsíu að „vera vettvangur svona markverðrar uppgötvunar.“ อธิบดี กอง วัฒนธรรม ประจํา แคว้น คน หนึ่ง ประกาศ ว่า นั่น เป็น ช่วง แห่ง ความ ภาคภูมิ ใจ ของ แอนดาลูเซีย “ที่ ได้ เป็น แหล่ง แห่ง การ ค้น พบ อัน ยิ่ง ใหญ่ เช่น นี้.” |
Fyrri hluti - Ljósleiftur – stór og smá ความ สว่าง แวบ ใหญ่ และ ความ สว่าง แวบ เล็ก—ตอน หนึ่ง |
Stór hluti Vetrarbrautarinnar okkar er greinilega ekki gerður til að hýsa lifandi verur. ส่วน ใหญ่ ของ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ดู เหมือน ไม่ ได้ ถูก ออก แบบ มา เพื่อ ให้ สิ่ง มี ชีวิต อยู่ อาศัย. |
Innan tíðar yrði stór hluti áa, vatna og jafnvel úthafa botnfrosinn. มิ ช้า มิ นาน น้ํา ส่วน ใหญ่ ใน แม่น้ํา ทะเลสาบ หรือ แม้ แต่ ใน มหาสมุทร จะ กลาย เป็น น้ํา แข็ง. |
Í bæ einum er haldinn stór markaður á hverjum föstudegi og þangað koma þúsundir manna. ที่ เมือง หนึ่ง มี ตลาด นัด ทุก วัน ศุกร์ ซึ่ง แต่ ละ ครั้ง ก็ จะ มี คน มา เลือก ซื้อ สินค้า หลาย พัน คน. |
Trén drekka í sig sumar gróðurhúsalofttegundir en með eyðingu skóga fer stór hluti þessara lofttegunda beint út í andrúmsloftið og veldur hlýnun jarðar. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ตัด ต้น ไม้ เป็น บริเวณ กว้าง ทํา ให้ ก๊าซ เหล่า นี้ ตก ค้าง อยู่ ใน บรรยากาศ มาก ขึ้น. |
'Jæja, ég borða það, " sagði Alice, og ef það gerir mig vaxa stór, ég get náð á takkann; og ef það gerir mig vaxa minni, get ég skríða undir hurðina, svo að annar hvor vegur ég komast inn í garðinn, og ég er alveg sama sem gerist! 'ดีฉันจะกินมัน ́อลิซกล่าวว่า" และถ้ามันทําให้ฉันขนาดใหญ่ขึ้น, ฉันสามารถเข้าถึงที่สําคัญ; และถ้ามันทําให้ฉันเติบโตขนาดเล็กฉันสามารถเล็ดลอดภายใต้ประตูดังนั้นวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งฉันจะ ได้รับในสวนและฉันไม่สนใจที่เกิดขึ้น!' |
En jafnvel milli þessara þriggja hópa, er of stór gjá. แต่แม้ในหมู่สามกลุ่มที่เหลือ ก็ถือว่ายังมีช่องว่างที่กว้างเกินไปอยู่ดี |
Undir guðveldislegu skipulagi hefur stór andleg byggingaráætlun, sem teygir sig um allan heim, orðið til þess að safna inn meira en fjórum milljónum manna sem tilheyra hinum mikla múgi. ภาย ใต้ องค์การ ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า โครงการ ก่อ สร้าง ทาง ฝ่าย วิญญาณ ทั่ว โลก อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล ได้ รวบ รวม ชน ฝูง ใหญ่ กว่า สี่ ล้าน คน. |
Við höfum orð Guðs í heild — og stór hluti þess er þegar kominn fram. เรา มี พระ คํา ของ พระเจ้า ครบ ชุด—และ ส่วน ใหญ่ ของ พระ คํา นั้น สําเร็จ เป็น จริง แล้ว. |
Þótt þjáningar, áhyggjur, sársauki og vonbrigði séu stór hluti af lífi okkar núna þurfum við ekki að örvænta. แม้ ว่า ชีวิต ใน ทุก วัน นี้ จะ เต็ม ไป ด้วย ความ ทุกข์, ความ กังวล, ความ ผิด หวัง, และ ความ ปวด ร้าว ใจ แต่ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง สิ้น หวัง. |
En þótt salurinn sé stór og hópurinn fjölmennur ber að hlusta á dagskrána alveg eins og um samkomu í ríkissalnum væri að ræða. ถึง แม้ เมื่อ การ ประชุม จัด ขึ้น ใน สถาน ที่ ขนาด ใหญ่ นั่น ก็ เป็น เวลา ที่ จะ ฟัง เช่น เดียว กับ เมื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ใน หอ ประชุม ราชอาณาจักร. |
Því næst þurfti að smíða örkina sem var ekkert áhlaupaverk í ljósi þess hve stór hún var og hve fámenn fjölskylda Nóa var. ต่อ มา พวก เขา ต้อง สร้าง เรือ ซึ่ง ไม่ ใช่ งาน ที่ จะ ทํา ให้ เสร็จ ได้ โดย เร็ว เมื่อ คํานึง ถึง ขนาด เรือ และ ขนาด ครอบครัว ของ โนอาห์. |
Hvað er stór hugmynd? เป็นความคิดที่ยิ่งใหญ่คืออะไร? |
Eins og með önnur stór verkefni er góður undirbúningur lykilatriði. การ สร้าง หนัง ก็ เหมือน กับ โครงการ ขนาด ใหญ่ ทุก โครงการ คือ ต้อง เตรียม การ ล่วง หน้า เพื่อ จะ ประสบ ความ สําเร็จ. |
Það kann að hafa verið stór stytta í mannsmynd á mjög háum stalli, annaðhvort táknmynd Nebúkadnesars sjálfs eða guðsins Nebós. รูป นี้ อาจ มี ฐาน สูง มาก ซึ่ง มี รูป จําลอง ของ มนุษย์ รูป ใหญ่ ตั้ง อยู่ อาจ เป็น รูป นะบูคัดเนซัร เอง หรือ รูป ของ เทพเจ้า เนโบ. |
En stór hluti tónlistar nú til dags ýtir undir uppreisnaranda, siðleysi og ofbeldi. อย่าง ไร ก็ ตาม ดนตรี จํานวน มาก ใน ปัจจุบัน สนับสนุน น้ําใจ ขืน อํานาจ, การ ผิด ศีลธรรม, และ ความ รุนแรง. |
Sólin er svo stór og kjarni hennar svo þéttur að það tekur milljónir ára fyrir orkuna, sem myndast í kjarnanum, að komast upp á yfirborðið. ดวง อาทิตย์ มี ขนาด ใหญ่ มาก และ แกนกลาง ของ มัน ก็ หนา แน่น มาก จน ต้อง ใช้ เวลา หลาย ล้าน ปี กว่า พลัง งาน ที่ ผลิต จาก แกนกลาง จะ ออก มา ถึง พื้น ผิว ดวง อาทิตย์. |
Stór hvítur ขนาดใหญ่สีขาว |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stór ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา