เช็ก
štít ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า štít ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ štít ใน เช็ก
คำว่า štít ใน เช็ก หมายถึง โล่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า štít
โล่noun (heraldický prvek) A zvláště pak vezmouce štít víry, kterýmž byste mohli všecky šípy ohnivé nešlechetníka toho uhasiti. “และพร้อมกับสิ่งทั้งหมดนี้ จงเอาความเชื่อเป็นโล่ ด้วยโล่นี้พวกท่านจะสามารถดับลูกศรเพลิงทั้งหมดของมารร้าย” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Protože štít nakonec selže, ano. เพราะเกราะคงจะล้มเหลวต่อไป ใ่ช่ |
Tam se tuneláři dostali do vrstvy písku, která obsahovala vodu pod vysokým tlakem. Ta nakonec tunelovací štít zaplavila. ที่ นั่น ผู้ เจาะ อุโมงค์ ได้ ทะลวง เข้า ไป ใน ชั้น ทราย ที่ มี น้ํา แรง ดัน สูง ซึ่ง ใน ที่ สุด เครื่อง เจาะ ก็ จม มิด น้ํา. |
Apoštol proto uděluje další radu: „Především uchopte velký štít víry, kterým budete schopni uhasit všechny ohnivé střely toho ničemného.“ (Efezanům 6:16) ดัง นั้น อัครสาวก จึง แนะ นํา ต่อ ไป อีก ว่า “และ นอก นั้น จง เอา ความ เชื่อ เป็น โล่, ด้วย โล่ นั้น จะ ได้ ดับ ลูก ศร เพลิง ของ พญา มาร เสีย.”—เอเฟโซ 6:16. |
Uchvátilo by nás to a rozjařilo, kdybychom z horského štítu stoupali vzhůru k nebi a nic by naší svobodě nebránilo! เรา คง จะ ตื่นเต้น สัก เพียง ไร ที่ ได้ ลอย จาก ยอด เขา ขึ้น ไป ใน ท้องฟ้า โดย ไม่ มี อะไร มา ขวาง กั้น อิสรภาพ ของ เรา! |
Štíty dál slábnou a několik zbraňových stanovišť nefunguje! เกราะเริ่มอ่อนแรงลงแล้ว และอาวุธในส่วนต่างๆก็ด้วย |
Každé z nich je znázorněno zajatcem, jenž má ruce svázány za zády a nese štít s názvem své země nebo národa. แต่ ละ ดินแดน แทน ด้วย ภาพ ของ นัก โทษ หนึ่ง คน ที่ ถูก มัด มือ ไพล่ หลัง และ ถือ โล่ ซึ่ง จารึก ชื่อ ดินแดน หรือ เผ่า พันธุ์ ของ ตน. |
Nahoďte štít! เปิดเกราะ! |
Jsem štít, který chrání říše lidí. ข้าคือโล่ที่ปกป้อง ผู้คนในแดนนี้ |
Proplížil se do Haly Štítu nepozván. แอบเข้ามาในหอเกราะ โดยไม่ได้รับเชิญ |
Zbraně a štíty v pohotovosti. ระบบอาวุธและเกราะพร้อมสแตนด์บายครับ |
Když Bůh osvobodil Davida od nepřátel, David zpíval: „[Jehovo], dáš mi svůj štít záchrany. . . a tvá pokora mě učiní velikým.“ ภาย หลัง ที่ พระเจ้า ทรง ช่วย ท่าน ให้ รอด พ้น จาก พวก ศัตรู ของ ท่าน แล้ว ดาวิด ได้ ร้อง เพลง ว่า “พระองค์ [พระ ยะโฮวา] ได้ ทรง ประทาน ความ รอด ของ พระองค์ ให้ เป็น โล่ห์ แก่ ข้าพเจ้า ด้วย . . . |
V jakém smyslu je Jehovova „opravdovost“ velkým štítem a baštou? “ความ สัตย์ ธรรม” ของ พระ ยะโฮวา เป็น โล่ ใหญ่ และ ที่ มั่น สําหรับ ต้านทาน อย่าง ไร? |
V Bibli také čteme o tom, že Jehova naše hříchy ‚přikrývá‘ a ‚vymazává‘ — jakoby všechno smaže a umožní nám začít s čistým štítem. To nám dává jistotu, že nás za tyto hříchy nebude v budoucnu volat k odpovědnosti. เมื่อ เรา ได้ รู้ ว่า พระองค์ ทรง “กลบเกลื่อน” และ “ลบ ล้าง” บาป ของ เรา ราว กับ ลบ กระดาน ที่ ใช้ เขียน จน สะอาด เรา ก็ มั่น ใจ ได้ ว่า พระองค์ จะ ไม่ ทรง ลง โทษ เรา เพราะ บาป นั้น อีก. |
O této otázce můžete přemýšlet, až si budete číst následující krátký článek. Pojednává o dvou pozoruhodných štítech, které chrání život na Zemi před hrozbami z vesmíru. ขอ ให้ คิด ถึง คํา ถาม ดัง กล่าว ขณะ ที่ คุณ อ่าน บทความ ถัด ไป ซึ่ง จะ มี การ พิจารณา เกราะ ที่ น่า ทึ่ง สอง ชนิด ที่ คอย ปก ป้อง สิ่ง มี ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ไว้ จาก ภยันตราย ต่าง ๆ ใน ห้วง อวกาศ. |
Meč třeskne o štít, a již při prvních zásazích se rozlehne řev rozvášněných diváků, kteří tak začnou povzbuzovat svého favorita. เมื่อ ดาบ แรก ฟัน กระทบ โล่ ฝูง ชน ที่ คลั่งไคล้ ก็ ตะโกน หนุน ฝ่าย ที่ ตน นิยม ชม ชอบ. |
Jak si při podnikání zachovat čistý štít วิธี ทํา ธุรกิจ อย่าง ซื่อ สัตย์ |
Erupce štítové sopky jsou nakonec mnohem prudší jako v případě sopky Mauna Kea, a ze sopečného popela se tvoří kupy ve tvaru kužele, kterými je sopka poseta. ใน ที่ สุด ดัง ที่ เกิด ขึ้น ใน กรณี ของ เมานาเคอา การ ปะทุ ของ ภูเขา ไฟ รูป โล่ จะ ระเบิด รุนแรง ยิ่ง ขึ้น ทํา ให้ เกิด กอง ธุลี ภูเขา ไฟรูป กรวย กอง อยู่ เป็น จุด ๆ บน ภูเขา ไฟ ลูก นั้น. |
Výkonné a přizpůsobivé štíty Země เกราะ ที่ ปรับ เปลี่ยน ได้ ของ โลก |
Je zajímavé, že množství stratosférického ozonu se mění v závislosti na intenzitě ultrafialového záření. Ozonová vrstva je tedy štítem účinným i přizpůsobivým. น่า สนใจ ที่ ปริมาณ ของ โอโซน ใน บรรยากาศ ชั้น สแตรโทสเฟียร์ นี้ ไม่ ได้ จํากัด อยู่ เท่า เดิม ตลอด เวลา แต่ ปริมาณ ของ มัน จะ เปลี่ยน ไป ตาม ความ แรง ของ รังสี ยู วี ที่ แผ่ เข้า มา ทํา ให้ ชั้น โอโซน กลาย เป็น เกราะ ป้องกัน ที่ ปรับ เปลี่ยน ได้ และ มี ประสิทธิภาพ. |
Štíty nevydrží! โล่ล้มเหลว! |
Chrání nás štít. โล่พลังงานกําลังป้องกันพวกเรา |
Štíty klesly na půlku a stále klesají. โล่เหลือพลังงานครี่งเดียวและกําลังลดลง |
Neviditelný magnetický štít สนาม แม่เหล็ก โลก ที่ มอง ไม่ เห็น |
Zdravotnickým pracovníkům se také radí, aby „nosili masky a štíty chránící oči nebo obličej během úkonů, při nichž pravděpodobně vzniknou kapénky krve či tělních tekutin“. เจ้าหน้าที่ พยาบาล ยัง ได้ รับ คํา แนะนํา ให้ “ใช้ ผ้า คาด ปิด ปาก ปิด จมูก หรือ อุปกรณ์ ป้องกัน ตา และ ใบ หน้า ขณะ ปฏิบัติ การ ใด ๆ ซึ่ง มี โอกาส ทํา ให้ เกิด หยด เลือด หรือ หยด ของ เหลว จาก ร่างกาย.” |
Zapnout štíty...! โล่ขึ้น! |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ štít ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์