ไอซ์แลนด์
starfsemi ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า starfsemi ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ starfsemi ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า starfsemi ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง การดําเนินการ, กิจกรรม, การดําเนินงาน, การดําเนินธุรกิจ, การประกอบการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า starfsemi
การดําเนินการ(operation) |
กิจกรรม(activity) |
การดําเนินงาน(operation) |
การดําเนินธุรกิจ(operation) |
การประกอบการ(operation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hann útlistar þetta nánar og segir að hinir dánu geti hvorki elskað né hatað og að í gröfinni sé „hvorki starfsemi né hyggindi né þekking né viska“. ต่อ จาก นั้น ท่าน ได้ ขยาย ความ จริง พื้น ฐาน นั้น โดย กล่าว ว่า คน ตาย ไม่ สามารถ รัก หรือ ชัง ได้ และ บอก ว่า “ไม่ มี การ งาน, หรือ โครงการ, หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน [หลุม ฝัง ศพ].” |
„Í dánarheimum [gröfinni], þangað sem þú fer, er hvorki starfsemi né hyggindi né þekking né viska.“ — Prédikarinn 9:10. “ไม่ มี การ งาน หรือ โครงการ หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เชโอละ [หลุม ฝัง ศพ] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:10, ล. ม. |
▪ Ritari safnaðarins og starfshirðir skulu fara yfir starfsemi allra reglulegra brautryðjenda. ▪ เลขาธิการ กับ ผู้ ดู แล การ รับใช้ ควร ตรวจ ดู กิจกรรม ของ ไพโอเนียร์ ประจํา ทุก คน. |
Þegar við áttum okkur á því hvernig starfsemi þjóna Guðs er skipulögð nýtist það okkur að minnsta kosti á þrjá vegu. Við metum að verðleikum alla þá sem erfiða í okkar þágu. เมื่อ เรา เข้าใจ วิธี ที่ พระ ยะโฮวา จัด ระเบียบ ประชาชน ของ พระองค์ เรา ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง น้อย ใน สาม ทาง. เรา จะ เห็น คุณค่า คน เหล่า นั้น ที่ ทํา งาน หนัก เพื่อ เรา มาก ขึ้น. |
Hluti af því fé, sem söfnuðinum er gefið, er notað til að veita neyðaraðstoð en að mestu leyti er því varið til að útbreiða fagnaðarerindið og styðja þá starfsemi sem tengist því. องค์การ ของ เรา ได้ ใช้ เงิน บริจาค บาง ส่วน เพื่อ ช่วยเหลือ คน ที่ มี ความ จําเป็น ด้าน วัตถุ แต่ เงิน บริจาค ส่วน ใหญ่ ถูก ใช้ เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ ของ ราชอาณาจักร และ เผยแพร่ ข่าว ดี. |
Það felur í sér að við leggjum hart að okkur í samræmi við starfsemi kraftar hans fyrir milligöngu Krists, eins og postulinn hvatti til í Kólossubréfinu 1:29. ทั้ง นี้ รวม เอา การ บากบั่น ของ เรา เพื่อ ให้ สอดคล้อง กับ การ ดําเนิน งาน แห่ง ฤทธิ์ เดช ของ พระเจ้า ผ่าน ทาง พระ คริสต์ ดัง อัครสาวก ได้ กระตุ้น เตือน ที่ โกโลซาย 1:29. |
(1. Þessaloníkubréf 5:19) Verk og viðhorf geta tálmað starfsemi heilags anda í okkar þágu, ef þau ganga í berhögg við meginreglur Guðs. (1 เธซะโลนิเก 5:19) ถูก แล้ว การ กระทํา และ เจตคติ ที่ ตรง กัน ข้าม กับ หลักการ ของ พระเจ้า สามารถ ขัด ขวาง กิจการ งาน ที่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ทํา เพื่อ เรา. |
Við ættum að líta á þá sem eðlilega starfsemi heilbrigðs heila. เรา ควร มอง ดู ความ ฝัน ว่า เป็น การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ตาม ปกติ ของ สมอง ซึ่ง ช่วย รักษา สมอง ไว้ ให้ อยู่ ใน สภาพ ที่ แข็งแรง. |
(b) Hvað finnst þér um að mega styðja starfsemi Guðsríkis? (ข) คุณ รู้สึก อย่าง ไร ที่ ได้ สนับสนุน งาน ของ รัฐบาล พระเจ้า? |
(Hebreabréfið 10: 23- 25) Slík starfsemi hjálpar okkur að halda okkur andlega vakandi svo að við missum ekki sjónar á dýrlegri von okkar. (เฮ็บราย 10:23-25) กิจกรรม เหล่า นี้ จะ ช่วย เรา รักษา ความ ตื่น ตัว ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ เรา จะ ไม่ สูญ เสีย ภาพ ความ หวัง อัน ยอด เยี่ยม ของ เรา ไป. |
Stjórn kommúnista gerði ítrekaðar tilraunir til að stöðva starfsemi hans. รัฐบาล คอมมิวนิสต์ ที่ ไม่ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า พยายาม อย่าง หนัก ที่ จะ กวาด ล้าง พวก เขา. |
En ég minnti mig á að markmiðið með starfsemi Gíleaðskólans væri að stuðla að því að fagnaðarerindið væri boðað um allan heim. อย่าง ไร ก็ ดี ดิฉัน เตือน ตัว เอง ให้ นึก ถึง จุด มุ่ง หมาย ของ โรง เรียน กิเลียด คือ เพื่อ ช่วย คน ที่ เข้า เรียน ให้ ทํา งาน ประกาศ ข่าว ดี ไป ทั่ว โลก ได้ สําเร็จ. |
Starfsemi Votta Jehóva fær lagalegan rétt í Quebec งาน ใน ควิเบก ได้ รับ การ ยอม รับ ตาม กฎหมาย |
Réttvísi þjónsins sýnir sig einnig í biblíulegum leiðbeiningum sem hann gefur varðandi starfsemi safnaða, trúboðsheimila og Betelheimila. วิธี ที่ ยุติธรรม ใน การ จัด การ กับ เรื่อง ต่าง ๆ เห็น ได้ ชัด ด้วย จาก การ ชี้ นํา ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ที่ ชน ชั้น ทาส จัด ให้ ใน เรื่อง วิธี ที่ ทุก ประชาคม, บ้าน มิชชันนารี, และ เบเธล ควร ดําเนิน งาน. |
Samt er líf frumunnar háð samstilltri starfsemi þúsunda, já, örugglega tug- eða jafnvel hundruð þúsunda ólíkra prótínsameinda.“ — Evolution: A Theory in Crisis. กระนั้น ชีวิต ของ เซลล์ ต้อง พึ่ง อาศัย การ ทํา งาน ประสาน เป็น หนึ่ง เดียว ของ โมเลกุล โปรตีน ชนิด ต่าง ๆ จํานวน นับ พัน แน่นอน นับ หมื่น และ อาจ จะ นับ แสน ก็ ได้.”—วิวัฒนาการ: ทฤษฎี ที่ ประสบ ภาวะ วิกฤติ. |
Og á hvaða kvarða fer öll þessi starfsemi fram? เอา ละ การ ปฏิบัติ งาน ทั้ง หมด นี้ เกิด บน พื้น ที่ กว้าง ขนาด ไหน? |
Hvaða reynslu höfðu þjónar Jehóva fyrir daga kristninnar af starfsemi anda Guðs? ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ก่อน ยุค คริสเตียน เคย มี ประสบการณ์ อะไร เกี่ยว กับ การ ดําเนิน งาน ของ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า? |
ÚRSKURÐUR Hæstiréttur landsins úrskurðar að vottarnir stundi starfsemi sína friðsamlega, að almannafriði stafi engin hætta af ritum þeirra og þeir hafi þann rétt að segja frá skoðunum sínum. คํา ตัดสิน ศาล ยุติธรรม สูง สุด เห็น ว่า พยาน ฯ ทํา กิจกรรม ของ ตน อย่าง สงบ หนังสือ ของ พวก เขา ไม่ ได้ เป็น ภัย ต่อ สังคม และ พวก เขา มี สิทธิ์ แบ่ง ปัน ความ คิด เห็น แก่ คน อื่น ๆ |
En þrátt fyrir að margir unglingar taki þátt í trúarlegri starfsemi eins og það að syngja í kirkjukór, tala fáir um trúmál við skólafélagana. และ ถึง แม้ หนุ่ม สาว หลาย คน ร่วม ทํา กิจกรรม ใน โบสถ์ อาทิ เป็น คณะ ร้อง เพลง ประสาน เสียง แต่ มี เพียง ไม่ กี่ คน ที่ พูด คุย เรื่อง พระเจ้า กับ เพื่อน นัก เรียน ด้วย กัน. |
Hvaða þýðingu hafði tilbeiðsla fyrir hebreskumælandi fólk og hvaða starfsemi einkennir votta Jehóva nú á dögum? การ นมัสการ หมาย ถึง สิ่ง ใด สําหรับ ชน ชาติ ที่ พูด ภาษา ฮีบรู และ ทุก วัน นี้ กิจกรรม อะไร ระบุ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ เหมือน ใคร? |
Allt, sem hönd þín megnar að gjöra með kröftum þínum, gjör þú það, því að í dánarheimum, þangað sem þú fer, er hvorki starfsemi né hyggindi né þekking né viska.“ เมื่อ มือ ไม้ ของ เจ้า จับ การ อัน ใด ทํา, จง กระทํา การ อัน นั้น ด้วย กําลัง วังชา ของ เจ้า เถิด; เพราะ ว่า ไม่ มี การ งาน, หรือ โครงการ, หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน เมือง ผี [“เชโอล,” ล. ม.] ที่ เจ้า จะ ไป นั้น.” |
Svo ótrúlegt sem það er hefur jafnvel verið lagður 60 prósenta skattur á frjáls framlög sem trúfélagið hefur fengið til að kosta starfsemi sína. ไม่ น่า เชื่อ เลย แม้ แต่ เงิน บริจาค ทาง ศาสนา ที่ พวก เขา ได้ รับ ก็ ยัง ถูก เรียก เก็บ ภาษี 60 เปอร์เซ็นต์. |
Skoðanir eru skiptar á því með hve löngu millibili fólk eigi að gangast undir rannsókn til að kanna starfsemi skjaldkirtilsins en yfirleitt er talið mikilvægt að kanna ástandið hjá nýburum. มี ความ เห็น หลาก หลาย ที่ ว่า คน เรา ควร เข้า รับ การ ตรวจ หา โรค ไทรอยด์ บ่อย แค่ ไหน แม้ โดย ทั่ว ไป แล้ว เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ ตรวจ หา โรค นี้ ใน ทารก แรก เกิด. |
Hann einfaldaði lífið, sagði upp vinnunni og fann síðar aðra vinnu sem stangaðist ekki á við starfsemi hans með söfnuðinum. เขา จัด รูป แบบ ชีวิต ให้ เรียบ ง่าย ขึ้น ลา ออก จาก งาน แล้ว ใน ที่ สุด ก็ ได้ งาน ใหม่ ที่ ไม่ รบกวน เวลา สําหรับ กิจกรรม ของ ประชาคม คริสเตียน. |
Reyndu að vera uppbyggjandi frekar en gagnrýninn ef þér er falið að flytja ræðu í söfnuðinum um einhvern þátt kristinnar starfsemi. ถ้า คุณ ได้ รับ มอบหมาย ให้ บรรยาย ใน ประชาคม เกี่ยว กับ กิจกรรม ของ คริสเตียน ใน บาง แง่ มุม จง พยายาม ทํา ให้ เป็น แบบ เสริม สร้าง แทน ที่ จะ เป็น แบบ ติเตียน. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ starfsemi ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา