กรีก
σπουδάζω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า σπουδάζω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σπουδάζω ใน กรีก
คำว่า σπουδάζω ใน กรีก หมายถึง เป็นนักเรียน, เรียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า σπουδάζω
เป็นนักเรียนverb Αυτή τη στιγμή σπουδάζει ιατρική στο πανεπιστήμιο του Yale ตอนนี้เขาเป็นนักเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยเยล |
เรียนverb Όταν ήμουν στο κολέγιο, αποφάσιασα να σπουδάσω μηχανική, όπως αυτός. ตอนผมเข้าเรียนมหาลัย ผมตัดสินใจเลือกเรียนวิศวกรรมศาสตร์ เหมือนพ่อ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Η Σίσι δεν σπούδαζε διοίκηση επιχειρήσεων στο UPenn; ซีซี เรียนทางด้านธุรกิจ ที่ยูเพ็น? |
Στο Σιντζάν, σπούδαζα ιατρική. ตอนอยู่ที่ซิงเจียน ฉันเคยเป็นหน่วยปฐมพยาบาลน่ะ |
Τα ειδικά βιβλιάριά σας είναι δημοφιλή και περιζήτητα στους κύκλους όσων σπουδάζουν πρακτική μετάφραση . . . จุลสาร ของ คุณ เป็น ที่ นิยม ของ คน ที่ เรียน ด้าน การ แปล . . . |
Επιπλέον, η Κάντι σπούδαζε για να γίνει νοσοκόμα. นอก จาก นั้น แคน ดี เอง ก็ กําลัง ศึกษา วิชา พยาบาล. |
Ταυτόχρονα σπούδαζα για το πτυχίο μου στο πολιτειακό κολέγιο Έβεργκριν. และในเวลาเดียวกัน ก็เรียนเอาปริญญาไปด้วย ที่เอเวอร์กรีน สเตท คอลเลจ |
* Οι γονείς του ήταν αρκετά ευκατάστατοι, και ο ίδιος γεύτηκε από μικρός τα πλεονεκτήματα του χρήματος, σπουδάζοντας στη Ρώμη κοντά στον διάσημο γραμματικό Δονάτο. * บิดา มารดา ของ เขา ค่อนข้าง มี อัน จะ กิน และ เขา ได้ ลิ้ม รส ประโยชน์ ของ เงิน ใน ตอน ยัง เยาว์ ได้ รับ การ ศึกษา ใน โรม จาก โดนาตุส ซึ่ง เป็น นัก ไวยากรณ์ ผู้ มี ชื่อ. |
Ήταν πράγματι δύσκολο να συντηρώ οικογένεια και ταυτόχρονα να σπουδάζω στο πανεπιστήμιο. เป็น เรื่อง ท้าทาย จริง ๆ ที่ จะ หา เลี้ยง ครอบครัว และ ใน เวลา เดียว กัน ก็ เรียน มหาวิทยาลัย ไป ด้วย. |
Το 1969, ενώ σπούδαζα στο πανεπιστήμιο άρχισα να αισθάνομαι πόνους στις αρθρώσεις μου. ใน ปี 1969 ขณะ ที่ ผม เรียน ใน วิทยาลัย ผม เริ่ม ปวด ตาม ข้อ ต่อ กระดูก. |
Όταν οι αδελφοί από το Μπέθελ (τον οίκο της οικογένειας των κεντρικών γραφείων των Σπουδαστών της Γραφής) έμαθαν ότι σπούδαζα για να πάρω άδεια τεχνικού ραδιοφώνου, είπαν: «Γιατί να πας να εργαστείς στη θάλασσα; เมื่อ พี่ น้อง ชาย จาก เบเธล (บ้าน พัก ของ กลุ่ม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ทํา งาน ที่ สํานักงาน กลาง) ทราบ ว่า ผม กําลัง เรียน เพื่อ เอา ใบ อนุญาต เป็น ผู้ ประกอบ อาชีพ ทาง วิทยุ พวก เขา พูด ว่า “จะ ออก ทะเล ทําไม เล่า? |
Ήταν ειλικρινής, έντιμη και καλλιεργημένη, ιδιότητες που πίστευα ότι μπορούσαν να αποκτηθούν μόνο σπουδάζοντας φιλοσοφία και καλές τέχνες. อิซาเบล เป็น คน จริง ใจ ซื่อ สัตย์ และ สุภาพ เรียบร้อย ฉัน เคย คิด ว่า เพื่อ จะ มี คุณสมบัติ เหล่า นี้ ได้ ต้อง เรียน ปรัชญา และ ศิลปะ เท่า นั้น. |
Αγαπούσα τη ζωγραφική, κι έτσι άρχισα να σπουδάζω καλές τέχνες. ดิฉัน ชอบ การ เขียน ภาพ ดัง นั้น ดิฉัน เริ่ม เรียน ศิลปะ. |
Χρήστου γράφει: «Ενώ προτρέπουν ενίοτε εις προφύλαξιν από την “φιλοσοφίαν και κενήν απάτην” [Κολοσσαείς 2:8], διά να είναι εναρμονισμένοι με το καινοδιαθηκικόν πρόσταγμα, συγχρόνως σπουδάζουν με ζήλον φιλοσοφίαν, όπως και τας συναφείς επιστήμας, συνιστούν δε επίσης εις άλλους την μελέτην αυτής». คริสตู เขียน ไว้ ว่า “แม้ ว่า พวก เขา เตือน เป็น ครั้ง คราว ให้ ระวัง ‘หลัก ปรัชญา และ คํา ล่อ ลวง เหลวไหล’ [โกโลซาย 2:8]—เพื่อ ให้ สอดคล้อง กับ พระ บัญชา ใน พระ คริสตธรรม ใหม่—แต่ ใน ขณะ เดียว กัน พวก เขา ก็ กระตือรือร้น ใน การ ศึกษา ปรัชญา และ หลัก ปฏิบัติ ที่ เกี่ยว ข้อง และ แม้ แต่ แนะ นํา คน อื่น ๆ ให้ ศึกษา เช่น เดียว กัน.” |
Όταν συνήλθα συναισθηματικά, έπειτα από κάποιο διάστημα, άρχισα να σπουδάζω διακόσμηση εσωτερικών χώρων. หลัง จาก ใช้ เวลา ช่วง หนึ่ง ทํา ใจ ได้ แล้ว ฉัน ก็ เริ่ม เรียน ตกแต่ง ภาย ใน. |
Επειδή σπούδαζα και παράλληλα εργαζόμουν για να πληρώνω τα δίδακτρά μου, δεν είχα καιρό για τίποτα άλλο. เนื่อง จาก ผม ต้อง เรียน และ ทํา งาน หา เงิน จ่าย ค่า เทอม เอง ผม จึง แทบ ไม่ มี เวลา ทํา อะไร อย่าง อื่น เลย. |
Ενόσω σπούδαζα εκεί, γνώρισα κάποιον Σιντοϊστή ιερέα, ο οποίος στον ελεύθερο χρόνο του διάβαζε ένα βιβλίο με μαύρο εξώφυλλο. ใน ช่วง นั้น ผม ได้ พบ กับ นัก บวช ชินโต คน หนึ่ง ที่ ชอบ อ่าน หนังสือ ปก ดํา ยาม ว่าง. |
Πώς ξέρουν πού σπουδάζουμε; พวกเขารู้ได้ไงว่าเราเรียนที่ไหน |
Απλά σπουδάζω την ανθρώπινη συμπεριφορά. ผมเป็นนักศึกษาด้านคาแร็คเตอร์มนุษย์ |
«Περίπου πριν από δυο χρόνια, συνάντησα ένα νεαρό ζευγάρι από το Πεκίνο της Κίνας, οι οποίοι σπούδαζαν ιατρική σ’ ένα κολέγιο εδώ στο Μιλγουόκι. “ประมาณ สอง ปี มา แล้ว ผม พบ สามี ภรรยา หนุ่ม สาว คู่ หนึ่ง ซึ่ง มา จาก ปักกิ่ง ประเทศ จีน มา เข้า เรียน ที่ วิทยาลัย แพทย์ ที่ นี่ ใน มิลวอกี. |
Ενώ σπούδαζα για να γίνω μηχανικός, απολάμβανα τους υπέροχους κήπους της πανεπιστημιούπολης. ระหว่าง ที่ เรียน เพื่อ จะ เป็น วิศวกร ผม ชื่น ชอบ สวน อัน สวย งาม ใน มหาวิทยาลัย แห่ง นี้. |
Τι σπουδάζεις; คุณศึกษาอะไร? |
Επιχειρηματολογούσε συνεχώς και τελικά στάθηκε τυχερή όταν ένας ερευνητής πέρασε από την πόλη επειδή σπούδαζε την ιστορία των ορυκτών της περιοχής και του είπε την ιστορία της και φυσικά στην αρχή, όπως και όλοι οι άλλοι, δεν την πίστεψε. เธอเถียงและถกปัญหากับพวกเขา และในที่สุดโชคก็ช่วย เมื่อนักวิจัยคนหนึ่ง ผ่านเข้ามาในเมือง |
«Μήπως σπουδάζετε θεολογία;» “คุณ เรียน เทววิทยา หรือ?” |
Τα άτομα που σπουδάζουν λογική χρησιμοποιούν τη λέξη «σοφιστεία» για να περιγράψουν οποιαδήποτε απόκλιση από το μονοπάτι της ορθής λογίκευσης. นัก ศึกษา ด้าน ตรรกวิทยา ใช้ คํา “การ อ้าง เหตุ ผล อย่าง ผิด ๆ” นี้ อธิบาย ถึง อะไร ก็ ตาม ที่ เบี่ยง เบน ไป จาก วิถี แห่ง การ อนุมาน ที่ ถูก ต้อง. |
«Εφόσον τα παιδιά τους σπουδάζουν», συνεχίζει, «τα άλλα πράγματα στο σπίτι τα θεωρούν δευτερεύοντα ή ακόμα και ασήμαντα». เธอ กล่าว ว่า “ตราบ ใด ที่ ลูก ยัง เล่า เรียน อยู่ สิ่ง อื่น ๆ ที่ บ้าน กลาย เป็น เรื่อง รอง หรือ ไม่ สําคัญ ด้วย ซ้ํา.” |
Πώς θα σου φαινόταν αν σπούδαζα κι εγώ στο Λύκειο Εμπάιρ; นายคิดว่าจะเป็นยังไง ถ้าฉันเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเอ็มไพร์ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σπουδάζω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี