เช็ก
spolehlivost ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spolehlivost ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spolehlivost ใน เช็ก
คำว่า spolehlivost ใน เช็ก หมายถึง ความน่าเชื่อถือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า spolehlivost
ความน่าเชื่อถือnoun Když se nyní nad nimi zamyslíme, posílí to naši víru ve spolehlivost Jehovových slibů. การพิจารณาคร่าว ๆ เกี่ยวกับเทศกาลเหล่านี้จะเสริมความเชื่อของเราในเรื่องความน่าเชื่อถือของคําสัญญาของพระยะโฮวา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jejich spolehlivost poznáte například podle toho, že se svědomitě snaží plnit všechny své sliby. ตัว อย่าง เช่น คุณ อาจ เรียน รู้ ว่า เขา น่า ไว้ วางใจ แค่ ไหน โดย สังเกต ว่า เขา พยายาม ทํา ตาม คํา สัญญา ทุก เรื่อง อย่าง ซื่อ สัตย์. |
(Matouš 24:14; 1. Korinťanům 3:6–9) Tito činní křesťané jsou široko daleko známí svou poctivostí a spolehlivostí. (มัดธาย 24:14; 1 โกรินโธ 3:6-9) คริสเตียน ที่ เอา การ เอา งาน เหล่า นี้ เป็น ที่ รู้ จัก อย่าง กว้างขวาง ใน เรื่อง ความ ซื่อ ตรง และ ความ ไว้ ใจ ได้ ของ พวก เขา. |
To je synonymum pro spolehlivost a kvalitu. มันก็หมายถึงไว้ใจได้ และคุณภาพ แน่นอน |
Budou si všímat, zda projevuje takové vlastnosti, jako je spolehlivost, dochvilnost, píle a skromnost, zda je ochotný a zda je schopen dobře vycházet s druhými. พวก เขา จะ มอง หา คุณสมบัติ เรื่อง การ ไว้ ใจ ได้, การ ตรง เวลา, ความ ขยัน, ความ เจียม ตัว, ความ เต็ม ใจ, และ ความ สามารถ ใน การ เข้า กับ คน อื่น ได้ ดี. |
Brzy si jeden ředitel všiml jeho dobrých pracovních návyků, spolehlivosti a dalších pěkných křesťanských vlastností. ไม่ นาน ผู้ อํานวย การ คน หนึ่ง สังเกต เห็น ว่า เขา มี นิสัย การ ทํา งาน ที่ ดี, ไว้ ใจ ได้, และ มี คุณลักษณะ ของ คริสเตียน ที่ ดี. |
A máme 95% interval spolehlivosti, že rozdíl je mezi 0, 7 a 3, 12 librami. และเราได้ช่วงความมั่นใจ 95% ว่าผลต่างอยู่ ระวห่าง 0. 7 กับ 3. 12 ปอนด์ |
Prudce stoupl počet knih plných spekulací od stoupenců vyšší kritiky, kteří napadají pravost a spolehlivost Bible. พวก นัก วิจารณ์ พระ คัมภีร์ ได้ ผลิต หนังสือ มาก มาย ใน แนว แพร่ ข้อ สงสัย ซึ่ง เป็น การ ท้าทาย ความ ถูก ต้อง และ ความ เชื่อถือ วางใจ ได้ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Vidění potvrdilo spolehlivost proroctví z Božího Slova a také posílilo Petrovu víru. Díky tomu dokázal obstát ve zkouškách, které ho ještě čekaly. นิมิต นั้น ช่วย เปโตร ให้ มั่น ใจ คํา พยากรณ์ หลาย ข้อ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า มาก ขึ้น และ เสริม ความ เชื่อ เขา ให้ พร้อม รับมือ กับ การ ทดสอบ ที่ จะ มี มา ใน วัน ข้าง หน้า. |
Chceme 95% interval spolehlivosti และเราอยากได้ช่วงความมั่นใจ 95% |
Vzhledem k tomu, že bezpečnostní opatření a spolehlivost letecké dopravy dosáhly velmi vysokého standardu, je s cestováním letadlem spojeno jen minimální nebezpečí. แต่ ขณะ ที่ มาตรฐาน ด้าน ความ ปลอด ภัย และ ความ ไว้ ใจ ได้ ของ การ เดิน ทาง ทาง อากาศ พัฒนา ไป สู่ ระดับ ที่ สูง ขึ้น อีก อันตราย อัน เกิด จาก การ พุ่ง ฝ่า บรรยากาศ ไป อย่าง รวด เร็ว ภาย ใน ท่อ โลหะ บาง ๆ ก็ มี น้อย มาก. |
Respektuji spolehlivost. ผมเชื่อในความไว้วางใจ |
Kromě ověřování spolehlivosti pramenů také důkladně uvažuj o tom, jak danou informaci hodláš použít. นอก จาก ตรวจ สอบ ความ น่า เชื่อถือ ของ แหล่ง ข้อมูล แล้ว จง คิด ให้ รอบคอบ ว่า คุณ จะ ใช้ ข้อมูล นั้น อย่าง ไร. |
„Zahrnuje v sobě takové vlastnosti jako trvalost, stálost a spolehlivost,“ uvádí jeden výkladový slovník. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ถ้อย คํา นี้ แฝง ความหมาย ของ คุณลักษณะ ต่าง ๆ อย่าง เช่น ความ คงทน ถาวร, ความ เป็น นิรันดร์, และ ความ น่า เชื่อถือ. |
(2. Petra 1:19–21) Ježíšovo proměnění vyzdvihuje spolehlivost Božího prorockého slova. (2 เปโตร 1:19-21, ล. ม.) การ จําแลง พระ กาย เน้น ถึง ความ น่า เชื่อถือ แห่ง คํา กล่าว เชิง พยากรณ์ ของ พระเจ้า. |
Protože zde máme tento interval spolehlivosti pro tento podivný průměr z rozdílu mezi průměry vzorků. เพราะตรงนี้ เราได้ช่วงความมั่นใจสําหรับ ค่าเฉลี่ยผลต่างระหว่างค่าเฉลี่ยตัวอย่างประหลาดๆ นี่ |
Připomíná jim úžasné Boží sliby a spolehlivost biblických proroctví. ท่าน ชี้ ชวน ให้ พวก เขา ระลึก ถึง คํา สัญญา อัน ยอด เยี่ยม ของ พระเจ้า และ ความ น่า เชื่อถือ ของ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Spolehlivost Jehovových slibů by měla prohlubovat naši touhu přinášet mu svatou službu „se zbožnou bázní a s posvátnou úctou“. ความ น่า เชื่อถือ แห่ง คํา สัญญา ของ พระ ยะโฮวา ควร เพิ่ม พูน ความ ปรารถนา ของ เรา ที่ จะ ถวาย การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แด่ พระองค์ “ด้วย ความ กลัว และ เกรง ขาม พระองค์.” |
Routery a switche Rylatechu mají spolehlivost 99.7%. เราเตอร์ของไรลาเท็คเเละตัวปิดเปิด ได้รับอัตราความไว้วางใจถึง 99.7% |
To, jak je ve Starém zákoně slovo ‚faraon‘ použito v různých obdobích, je nejpřesvědčivějším důkazem důvěrné znalosti egyptských reálií a spolehlivosti jeho pisatelů.“ ที่ จริง ข้อ พิสูจน์ ที่ น่า เชื่อถือ ที่ สุด ว่า ผู้ เขียน พระ คัมภีร์ พันธสัญญา เดิม มี ความ รู้ อย่าง ดี เกี่ยว กับ อียิปต์ และ ข้อ พิสูจน์ ความ น่า เชื่อถือ ของ ผู้ เขียน ก็ คือ การ ใช้ คํา ฟาโรห์ ใน ยุค สมัย ต่าง ๆ.” |
Jsou na známých místech, takže trasy mezi nimi jsou známé, což je velice důležité z hlediska spolehlivosti celé sítě. พวกมันอยู่ในตําแหน่งที่แน่นอน บนพื้นดิน ดังนั้น เราจึงทราบเส้นทางระหว่างสถานี ซึ่งนั่นเป็นสิ่งสําคัญมากในมุมมองความน่าเชื่อถือ จากเครือข่ายทั้งหมด |
Když se nyní nad nimi zamyslíme, posílí to naši víru ve spolehlivost Jehovových slibů. การ พิจารณา คร่าว ๆ เกี่ยว กับ เทศกาล เหล่า นี้ จะ เสริม ความ เชื่อ ของ เรา ใน เรื่อง ความ น่า เชื่อถือ ของ คํา สัญญา ของ พระ ยะโฮวา. |
Vyšší cena tedy nutně nemusí znamenat větší přesnost nebo spolehlivost. (Viz rámeček nahoře.) ดัง นั้น นาฬิกา ที่ แพง กว่า ก็ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า จะ เดิน ได้ เที่ยง ตรง กว่า หรือ ไว้ ใจ ได้ มาก กว่า เสมอ ไป.—ดู กรอบ ข้าง บน. |
Jediným vysvětlením naprosté spolehlivosti přírodních zákonů je pro mě to, že je musel zavést nějaký Organizátor, Stvořitel. กฎ ต่าง ๆ ใน ธรรมชาติ มั่นคง ไม่ เปลี่ยน แปลง จน ทํา ให้ ผม เชื่อ ว่า ต้อง มี พระ ผู้ สร้าง เป็น ผู้ วาง ระบบ ระเบียบ ไว้. |
Přepracuji interval spolehlivosti. ผมจะบอกช่วงความมั่นใจใหม่ |
Další informace o spolehlivosti Bible jsou obsaženy v brožuře Kniha pro všechny lidi, kterou vydala Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม ใน เรื่อง ความ น่า เชื่อถือ ของ คัมภีร์ ไบเบิล โปรด ดู จุลสาร หนังสือ สําหรับ ทุก คน จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spolehlivost ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์