ภาษาอังกฤษ
social status ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า social status ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ social status ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า social status ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สถานภาพทางสังคม, ฐานะทางสังคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า social status
สถานภาพทางสังคมnoun (position within social structure) Most were targeted for their political affiliation, others for their nationality or social status. คนส่วนใหญ่ถูกเนรเทศเพราะเหตุผลทางการเมือง บางคนก็ถูกเนรเทศเพราะเรื่องเชื้อชาติหรือสถานภาพทางสังคม. |
ฐานะทางสังคมnoun Instead, we should share the good news with others regardless of their race, social status, or financial standing. แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เราควรบอกข่าวดีแก่คนอื่นโดยไม่คํานึงถึงเชื้อชาติ, ฐานะทางสังคม, หรือฐานะทางการเงินของเขา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
They'd be closer to his social status than Slade's. คนพวกนั้นอาจจะใกล้เคียงวงสังคม ของเขามากกว่าของสเลด |
The social status that would naturally come with being a missionary also appealed to me. นอก จาก นั้น ผม ยัง มอง ว่า การ เป็น มิชชันนารี เป็น งาน ที่ มี เกียรติ และ ใคร ๆ ก็ ให้ ความ นับถือ. |
Communication by posture is also used to establish social status and bonding among the pack. นอก จาก นี้ ยัง มี การ สื่อ ความ ด้วย ท่า ทาง เพื่อ บ่ง บอก สถานภาพ ทาง สังคม และ ความ ผูก พัน ใน ฝูง. |
Neither his appearance nor social status should be of any consequence. ไม่ใช่ทั้งสองคน ที่คนนั้นอยู่ด้วย สถานะจะบอกเองว่าอะไรจะเกิดขึ้นภายหลัง |
“Many teens are highly concerned about their social status,” she writes. เธอ เขียน ว่า “วัยรุ่น หลาย คน เป็น ห่วง ฐานะ ทาง สังคม ของ ตัว เอง มาก. |
(b) Whatever his language, nationality, or social status, what does everyone need to know? (ข) ไม่ ว่า จะ พูด ภาษา อะไร, ถือ สัญชาติ ใด, หรือ มี สถานภาพ ทาง สังคม เช่น ไร ทุก คน จําเป็น ต้อง ทราบ อะไร? |
In fact, for some fraudulent practices, a certain social status is required. ที่ จริง เพื่อ ประกอบ กิจ ปฏิบัติ ที่ ฉ้อฉล บาง อย่าง ต้อง มี ฐานะ ดี ทาง สังคม ถึง ระดับ หนึ่ง. |
God does not provide salvation on the basis of race, social status, or gender. พระเจ้า ไม่ ได้ ตัดสิน ว่า คน ใด สม ควร ได้ รับ ความ รอด โดย ดู จาก เชื้อชาติ ฐานะ ทาง สังคม หรือ เพศ. |
Local culture may dictate who is eligible for honor according to caste, color, gender, health, age, wealth, or social status. วัฒนธรรม ท้องถิ่น อาจ กําหนด ว่า ใคร ควร ได้ รับ เกียรติ โดย อาศัย วรรณะ, สี ผิว, เพศ, สุขภาพ, อายุ, ความ ร่ํารวย, หรือ สถานภาพ ทาง สังคม. |
Never should we assume that individuals of a certain nationality, race, or social status will not be interested in the good news. เรา ต้อง ไม่ ทึกทัก เอา ว่า คน จาก บาง ชาติ, เชื้อชาติ, หรือ สังคม บาง กลุ่ม จะ ไม่ สนใจ ข่าว ดี. |
Are the doors of my church open to people of all kinds, regardless of nationality, skin color, gender, income, or social status?’ ศาสนา ของ ฉัน เปิด รับ คน ทุก ชนิด ไหม ไม่ ว่า จะ ชาติ ใด, สี ผิว ใด, เพศ ใด, มี ฐานะ ทาง การ เงิน หรือ สังคม เช่น ไร?’ |
In the past, your attention may have centered on materialistic goals and achievements that brought you recognition and social status in this world. ใน อดีต ความ สนใจ ของ คุณ อาจ รวม จุด อยู่ ที่ เป้า ประสงค์ และ การ บรรลุ ผล สําเร็จ แบบ วัตถุ นิยม ซึ่ง ทํา ให้ คุณ เป็น ที่ ยอม รับ และ มี ฐานะ ทาง สังคม ใน โลก นี้. |
‘Or do I use the abilities that I received from Jehovah mainly to benefit myself —perhaps to acquire riches or to attain social status?’ ‘หรือ ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว ฉัน ใช้ ความ สามารถ ที่ ได้ รับ จาก พระ ยะโฮวา เพื่อ ประโยชน์ ของ ตัว เอง—เช่น เพื่อ จะ มั่งคั่ง ร่ํารวย หรือ มี สถานภาพ เด่น ใน สังคม?’ |
Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship. แต่งงานเป็นสถาบันทางเศรษฐกิจ ในที่ที่คุณจะได้รับความร่วมมือจากคู่ชีวิต ในแง่ของเด็กและสถานะทางสังคม อย่างต่อเนื่องและมิตรภาพ |
In a peer group, it is much less a child’s social status that counts and much more his friendliness,” says the German magazine Psychologie Heute. ใน กลุ่ม คน รุ่น เดียว กัน สถานะ ทาง สังคม ของ เด็ก แทบ จะ ถือ ว่า เป็น เรื่อง เล็ก แต่ ความ เป็น มิตร ต่าง หาก ที่ ทํา ให้ เขา เป็น ที่ ชื่น ชอบ มาก กว่า.” |
Have you ever been denied a request, refused a service, or otherwise treated with disdain because of your skin color, ethnic background, or social status? คุณ เคย ถูก ปฏิเสธ ถูก บอก ปัด หรือ ถูก ปฏิบัติ อย่าง ดูถูก ดูหมิ่น เพราะ สี ผิว เชื้อชาติ หรือ ฐานะ ทาง สังคม ไหม? |
For many people, getting back on track may mean accepting a lower-paying job, a smaller home, a less-expensive car, or a lower social status. สําหรับ หลาย คน การ แก้ไข แนว ทาง ชีวิต อาจ หมาย ถึง การ รับ งาน อาชีพ ที่ มี ค่า จ้าง น้อย ลง, มี บ้าน หลัง เล็ก ลง, มี รถยนต์ ราคา ถูก ลง, หรือ มี สถานะ ทาง สังคม ที่ ด้อย ลง. |
Mordecai, the writer of the Bible book of Esther, was a Hebrew, and among his people back then, a concubine had the social status of a secondary wife. มาระดะคาย ผู้ จารึก พระ ธรรม เอศเธระ แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ชาว ฮีบรู และ ใน ท่ามกลาง ชน ร่วม ชาติ ของ ท่าน ใน สมัย นั้น พวก นาง ห้าม มี ฐานะ ใน สังคม เป็น อนุ ภรรยา. |
Slogans like “Take a pouch instead of a puff,” “I get real tobacco pleasure without even lighting up,” and “A pinch is all it takes” cleverly implied social status. คํา ขวัญ ต่าง ๆ บอก นัย ถึง สถานภาพ ทาง สังคม ได้ อย่าง ชาญ ฉลาด อย่าง เช่น: “ลอง สัก ห่อ อย่า พอ เพียง แค่ ดูด แล้ว พ่น,” “ผม เพลิน ใจ อย่าง แท้ จริง กับ ยาสูบ ได้ โดย ไม่ ต้อง จุด ไฟ,” และ “เพียง แค่ หยิบ มือ หนึ่ง คุณ จะ พึง พอ ใจ.” |
Perhaps they joke contemptuously about people of another race or nation, speak disparagingly about members of the opposite sex, or look down on those of a different economic or social status. บาง ที พวก เขา ล้อ เล่น อย่าง ดูถูก เกี่ยว กับ คน ต่าง ผิว หรือ คน อีก ชาติ หนึ่ง, พูด เหยียด หยาม เกี่ยว กับ เพศ ตรง ข้าม, หรือ ดูถูก คน ที่ มี ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ หรือ สังคม ที่ ต่าง จาก ตน. |
A recent survey of millionaires in Asia reveals that many of them “feel insecure and troubled, even as they enjoy the social status and the sense of accomplishment their wealth brings.” —Ecclesiastes 5:11. การ สํารวจ ชีวิต ของ บรรดา เศรษฐี ใน เอเชีย เมื่อ เร็ว ๆ นี้ เผย ให้ เห็น ว่า พวก เขา หลาย คน “รู้สึก ไม่ มั่นคง และ วิตก กังวล แม้ ว่า พวก เขา มี สถานภาพ ที่ ดี ทาง สังคม และ ความ รู้สึก ว่า ประสบ ความ สําเร็จ อัน สืบ เนื่อง มา จาก ความ มั่งคั่ง ของ ตน.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 5:11. |
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status -- where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. คําอธิบายความย้อนแย้งเรื่องนี้คือ ภายในสังคมแต่ละสังคม เรามองดูรายได้เชิงเปรียบเทียบ หรือสถานะทางสังคม -- เปรียบเทียบระหว่างคนในสังคม และขนาดของช่องว่างระหว่างเรา |
Is about social pressure, status and sex. เกี่ยวกับแรงกดดันทางสังคม สถานะและเพศสัมพันธ์ |
(Isaiah 40:8) As you read the following article, you will likely see why, for it discusses six Bible principles that have helped millions of people, from virtually all nations, to become truly happy and successful —regardless of their economic or social status. (ยะซายา 40:8) เมื่อ คุณ อ่าน บทความ ถัด ไป คุณ คง จะ เข้าใจ เหตุ ผล เนื่อง จาก จะ มี การ พิจารณา หลักการ หก ข้อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ช่วย ผู้ คน นับ ล้าน จาก ทุก ชาติ ให้ กลาย เป็น คน ที่ มี ความ สุข แท้ และ ประสบ ความ สําเร็จ ไม่ ว่า จะ มี ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ หรือ ทาง สังคม เช่น ไร ก็ ตาม. |
We learn that God chooses the pure in heart who are righteous and have righteous desires to do His work, confirming the teaching from the Bible that God looks upon the heart and does not choose based on outward appearance or social status or standing (see 1 Samuel 16:7). เราเรียนรู้ว่าพระผู้เป็นเจ้าทรงเลือกผู้มีใจบริสุทธิ์ที่เป็นคนชอบธรรมและมีความปรารถนาจะทํางานของพระองค์ อันเป็นการยืนยันคําสอนจากพระคัมภีร์ไบเบิลที่ว่าพระผู้เป็นเจ้าทอดพระเนตรจิตใจและไม่เลือกตามรูปลักษณ์ภายนอกหรือสถานะหรือตําแหน่งทางสังคม (ดู 1 ซามูเอล 16:7) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ social status ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ social status
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว