เช็ก
smysluplný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า smysluplný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ smysluplný ใน เช็ก
คำว่า smysluplný ใน เช็ก หมายถึง สําคัญ, ที่มีความหมาย, เอ้, ดี, ที่มีชื่อเสียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า smysluplný
สําคัญ(meaningful) |
ที่มีความหมาย(meaningful) |
เอ้
|
ดี
|
ที่มีชื่อเสียง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
12. (a) Co by mělo být součástí smysluplných modliteb? 12. (ก) เหตุ ใด การ อธิษฐาน ที่ มี ความ หมาย จึง เกี่ยว ข้อง ไม่ เพียง แค่ คํา พูด? |
Když jsem viděl, jak jsou šťastní a nadšení, přál jsem si, aby můj život byl taky tak smysluplný.“ เมื่อ ผม เห็น ว่า พวก เขา มี ความ สุข และ ตื่นเต้น ยินดี ผม ก็ อยาก จะ มี ชีวิต ที่ มี ความ หมาย เหมือน กับ พวก เขา.” |
HLAVNÍ TÉMA: MŮŽETE MÍT SMYSLUPLNÝ ŽIVOT จาก ปก: ชีวิต ที่ มี ความ หมาย เป็น ไป ได้ จริง หรือ? |
Kéž každý z nás bádá pilně v písmech, plánuje svůj život smysluplně, učí pravdě pomocí svědectví a slouží Pánu s láskou. ขอให้เราทุกคน ค้นคว้าพระคัมภีร์อย่างพากเพียรวางแผนชีวิตอย่างมีจุดประสงค์สอนความจริงพร้อมแสดงประจักษ์พยาน และรับใช้พระเจ้าด้วยความรัก |
Jako Jehovovi služebníci plným časem jsme se opravdu těšili z uspokojujícího, smysluplného života. เรา ชื่นชม ยินดี กับ ชีวิต ที่ น่า พอ ใจ และ คุ้มค่า ฐานะ เป็น พยาน ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา ของ พระ ยะโฮวา. |
* Můžete se podělit o nějaký vlastní zážitek, kdy s vámi váš rodič nebo jiný člen rodiny strávil smysluplný čas? * ท่านจะเล่าประสบการณ์ที่เคยมีเมื่อพ่อแม่หรือสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวใช้เวลาที่มีความหมายกับท่านได้หรือไม่ |
Píše se v ní, že v předcházení recidivě je velmi důležitá smysluplná činnost, a jako příklad je uvedena aktivita náboženská. คํา แนะ นํา ข้อ หนึ่ง ซึ่ง ให้ ไว้ เป็น ตัว อย่าง คือ การ เข้า ร่วม ใน กิจกรรม ทาง ศาสนา. |
Jediná smysluplná odpověď na otázku, kolik existuje vesmírů, je ta, že existuje jen jeden vesmír. คําตอบเดียวที่มีความหมายต่อคําถามถึงจํานวนจักรวาลทีมี ก็คือ หนึ่ง เพียงหนึ่งจักรวาล |
• Díky čemu můžeme už dnes vést opravdu smysluplný život? • เรา สามารถ ดําเนิน ชีวิต ที่ มี จุด มุ่ง หมาย อย่าง แท้ จริง ได้ อย่าง ไร ใน เวลา นี้? |
Jak má mít pocit, že její život je smysluplný? คน ที่ อยู่ ใน สภาพ อย่าง เธอ จะ รู้สึก ว่า ชีวิต มี ความ หมาย ได้ อย่าง ไร? |
Dáváme lidem znepokojeným jejich vodní stopou opravdovou příležitost přinést vodu tam, kde je nejvíce potřeba, do těchto poničených ekosystémů, zatímco současně dáváme farmářům smysluplnou ekonomickou volbu toho, jak bude jejich voda využita. มันเป็นให้โอกาส แก่ผู้ที่กังวลเรื่องปริมาณการใช้น้ํา โอกาสที่แท้จริง ให้น้ําแก่บริเวณที่ต้องการนํ้าอย่างมาก อย่างในระบบนิเวศที่เสื่อมโทรม และในขณะเดียวกัน ก็ให้โอกาสเกษตรกร ได้มีทางเลือกทางเศรษฐกิจ เกี่ยวกับการที่นํ้าของพวกเขาถูกใช้ |
Vynaložit hodně úsilí a pečlivě plánovat musí také ti, kdo chtějí mít pravidelné, příjemné a smysluplné rodinné uctívání. และ เรา อาจ จําเป็น ต้อง พยายาม อย่าง มาก และ ต้อง วาง แผน อย่าง ดี เพื่อ จะ นมัสการ กับ ครอบครัว ใน ตอน เย็น แบบ ที่ น่า ยินดี และ ให้ ประโยชน์ เป็น ประจํา. |
Jsem Jehovovi hluboce vděčný, že mám šťastný a smysluplný život a kolem sebe spoustu opravdových přátel. ผม ขอบคุณ พระ ยะโฮวา อย่าง มาก ที่ ช่วย ผม ให้ รู้ ว่า เกิด มา ทําไม และ ยัง ทํา ให้ ผม มี ความ สุข ที่ ได้ อยู่ ท่ามกลาง สังคม พี่ น้อง ที่ รัก กัน จริง ๆ |
Jako odpověď se mi stále vrací to, že jsem zanedbávala smysluplné studium a rozjímání. คํา ตอบ ที่ มัก จะ คิด ขึ้น ได้ ก็ คือ ดิฉัน ละเลย การ ศึกษา อย่าง มี เป้าหมาย และ การ คิด รําพึง. |
K tomu patří mít každý týden rodinné studium Bible, vést při každé vhodné příležitosti smysluplné duchovní rozhovory a řešit problémy, jakmile vyvstanou. (5. Mojž. นี่ หมาย รวม ถึง การ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน ครอบครัว ทุก สัปดาห์, สนทนา เรื่อง ที่ ลึกซึ้ง ทาง ฝ่าย วิญญาณ เมื่อ มี โอกาส, และ พิจารณา ปัญหา ที่ สมาชิก ใน ครอบครัว กําลัง ประสบ อยู่.—บัญ. |
2 Stejně jako Abraham před 4 000 lety, i vy dnes můžete vést smysluplný, uspokojující život, jestliže pěstujete přátelství s Bohem. 2 เช่น เดียว กับ ที่ อับราฮาม ได้ ทํา เมื่อ ประมาณ 4,000 ปี มา แล้ว คุณ ก็ สามารถ ดําเนิน ชีวิต ที่ มี ความ หมาย และ น่า พอ ใจ ได้ เช่น กัน ถ้า คุณ ปลูกฝัง มิตรภาพ กับ พระเจ้า. |
Navíc jsme si uvědomovali, že v betelu můžeme Jehovovi a našemu celosvětovému společenství bratrů sloužit velmi uspokojujícím a smysluplným způsobem, a to posilovalo naše rozhodnutí zůstat. ยิ่ง กว่า นั้น ที่ เบเธล นี่ เอง ให้ โอกาส เรา ได้ ทํา งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา และ พี่ น้อง ของ เรา ที่ อยู่ ทั่ว โลก ด้วย ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ เรา ยัง คง ยืน การ ตัดสิน ใจ ที่ จะ อยู่ ต่อ ไป. |
Když to neudělám, dny ubíhají bez jakékoli smysluplné komunikace.“ ถ้า ไม่ ทํา อย่าง นั้น เวลา ก็ จะ ผ่าน ไป เป็น วัน ๆ โดย ไม่ มี การ พูด คุย กัน เป็น เรื่อง เป็น ราว เลย.” |
12 Nezapomeň, že pokud mají být tvoje modlitby smysluplné, nezáleží jen na tom, jaká použiješ slova. 12 แต่ จํา ไว้ ว่า การ อธิษฐาน ที่ มี ความ หมาย เกี่ยว ข้อง ไม่ เพียง แค่ คํา พูด. |
Znázornění do naší mysli vtisknou smysluplné obrazy a pomáhají nám lépe pochopit nové myšlenky. อุทาหรณ์ ประทับ ภาพ ลง ใน จิตใจ ของ เรา อย่าง ที่ มี ความ หมาย ช่วย เรา ให้ จับ แนว ความ คิด ใหม่ ๆ ได้ ดี ยิ่ง ขึ้น. |
Rozhodně si dělejte čas na smysluplné studium Božího prorockého slova. จง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า คุณ ได้ กัน เวลา ไว้ สําหรับ การ ศึกษา พระ คํา เชิง พยากรณ์ ของ พระเจ้า อย่าง มี ความหมาย. |
K tomu, abychom vedli skutečně smysluplný život, však potřebujeme ještě vědět, co nás čeká v budoucnosti. อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ จะ มี ชีวิต ที่ มี ความ หมาย เรา ยัง ต้อง เรียน รู้ ด้วย ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ อนาคต ของ เรา. |
K tomu, abychom štěstí dosáhli, nám může pomoci pravidelné, smysluplné čtení Bible. การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง มี ความหมาย เป็น ประจํา สามารถ ช่วย เรา ให้ มี ความ สุข. |
Smysluplná práce přináší osobní uspokojení a je požehnáním. งาน หนัก ที่ มี ความหมาย เป็น บําเหน็จ ของ แต่ ละ คน เอง และ งาน นั้น เป็น พระ พร. |
Ke smysluplnému životu může velmi přispět to, když si vytvoříte hluboký vztah k Jehovovi. การ สร้าง สาย สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด ที่ ทํา ให้ ชีวิต ของ คุณ มี ความ หมาย. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ smysluplný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์