služební cesta ใน เช็ก หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า služební cesta ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ služební cesta ใน เช็ก

คำว่า služební cesta ใน เช็ก หมายถึง เดินทางไปธุระ, การไปทํางาน, เดินทางไปทําธุระ, เดินทางไปทําธุรกิจ, ค่าเบี้ยเลี้ยงเดินทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า služební cesta

เดินทางไปธุระ

การไปทํางาน

เดินทางไปทําธุระ

เดินทางไปทําธุรกิจ

ค่าเบี้ยเลี้ยงเดินทาง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Říkejme tomu další služební cesta.

ให้มันเป็นงานเหมือนเดิมเถอะ

Skvělý čas na služební cestu!

เวลาเหมาะที่จะไปทํางาน!

Táta totiž odjížděl na služební cestu a chtěl, abychom se sestrou na mamku dohlédly.

ก่อน หน้า ที่ พ่อ ออก เดิน ทาง ไป ทํา ธุรกิจ ได้ สั่ง ฉัน กับ พี่ สาว ให้ ดู แล แม่.

Manžel tenhle týden nebyl na služební cestě.

สามีไม่ได้เดินทางไปทําธุรกิจ ในอาทิตย์นั้น

Jsem na služební cestě tady na Jeju, ale slyšela jsem o Mo Neniných narozeninách, tak jsem se zastavila.

ฉันมาทํางานที่นี่ค่ะ แล้วบังเอิญทราบว่าเป็นวันเกิดของโมเน

Ukázalo se, že byl doopravdy na služební cestě.

กลายเป็นว่าเขาเดินทางไปธุระจริงๆ

David si to uvědomil během jedné služební cesty.

เดวิด พบ สิ่ง ที่ ครอบครัว ของ เขา ต้องการ ขณะ เดิน ทาง ไป ทํา ธุรกิจ.

Všichni děláme plány do budoucna — plánujeme dovolenou, služební cesty, návštěvy příbuzných a tak dále.

เรา ทุก คน วาง แผน สําหรับ อนาคต ซึ่ง ร่วม ถึง การ พัก ร้อน, การ เดิน ทาง ทํา ธุรกิจ, เยี่ยม ญาติ, และ อื่น ๆ.

Krátce poté, co se otec oženil, jel na služební cestu a chtěl si vzít něco ke čtení.

ไม่ นาน หลัง จาก แต่งงาน แล้ว คุณ พ่อ อยาก จะ มี หนังสือ ติด มือ ไป อ่าน ระหว่าง เดิน ทาง ทํา ธุรกิจ.

Potkala jsem ho, když jsme byli na služební cestě.

มันเป็นการเดินทางไปทํางาน, ที่ทําให้เราได้พบกัน

Někteří mi pomohli s průzkumem, jiní si kvůli mně zajeli o prázdninách nebo při služebních cestách do knihkupectví.

บางคนทําการค้นหาแทนฉัน และคนอื่น ๆ ใช้เวลาช่วงวันหยุดและ ระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ แวะไปที่ร้านขายหนังสือเพื่อฉัน

Jejich práce je spojena se služebními cestami, a proto se létání prakticky nemohou vyhnout.

สําหรับ คน ทํา งาน ซึ่ง จําเป็น ต้อง เดิน ทาง ไป ทํา ธุรกิจ บ่อย ๆ การ ขึ้น เครื่องบิน เป็น สิ่ง ที่ เลี่ยง ไม่ ได้.

Jedu na služební cestu do Osaky.

ผมจะําเดินทางไปโอซากะเพื่อเจรจาเรื่องธุรกิจน่ะ

Ale odjet na služební cestu a nechat tu nemocné dítě?

แต่การเดินทางไปเจรจาธุกิจที่ต่างประเทศ แล้วทิ้งเด็กที่ป่วยไว้

Kancelář a peníze patřily jeho šéfovi, který byl právě na služební cestě.

ทั้ง สํานักงาน และ เงิน เป็น ของ เจ้านาย ซึ่ง ขณะ นั้น เดิน ทาง ไป ทํา ธุรกิจ.

Dokonce Jurandira pokáral za to, že je poctivý, a přestal ho posílat na služební cesty.

ที่ จริง หัวหน้า คน นี้ ยัง ด่า ว่า จู รัน เดอร์ ที่ เบิก เงิน อย่าง ซื่อ สัตย์ และ ไม่ ส่ง เขา ไป ทํา งาน นอก สํานักงาน อีก.

Tak služební cestě, to je fuk.

ก็ได้ ทํางาน นั่นแหละ

Při dlouhých služebních cestách to oceníte.

เชื่อฉัน อีกไม่นานมันจะซื่อสัตย์กับคุณ

Prodloužila se mu služební cesta.

ธุระที่เขาไปทําถูกยืดออกไป

Pojedu do Japonska na služební cestu, musím získat skleněnou maskou.

ฉันจะต้องไปญี่ปุ่น เพื่อไปเอาหน้ากากแก้วน่ะ

Ne, drahoušku, Tim je na služební cestě.

ไม่ใช่ ที่รัก ทิมไปทํางานที่อื่น

Naše zakázková tiskařská firma se za léta rozrostla, a to si vyžádalo několik zámořských služebních cest.

ตลอด เวลา หลาย ปี บริษัท การ พิมพ์ ของ เรา ได้ ขยาย ตัว ขึ้น และ การ ขยาย ตัว เช่น นี้ จึง จําเป็น ต้อง เดิน ทาง ไป ต่าง ประเทศ เพื่อ ทํา ธุรกิจ หลาย ครั้ง.

Byla na služební cestě.

เธอได้เดินทางไปทํางานเกี่ยวกับการรายงานข่าวนะ

Ale další týden jsem se při jedné služební cestě opět dopustil cizoložství.“

แต่ ใน อาทิตย์ ถัด ไป ขณะ เดิน ทาง ทํา ธุรกิจ ผม ก็ ประพฤติ ผิด ประเวณี อีก.”

Ten je prý na služební cestě.

เขาคงจะออกเดินทางไปทําธุระ

มาเรียนกันเถอะ เช็ก

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ služební cesta ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก

อัปเดตคำของ เช็ก

řepka ใน เช็ก หมายถึงอะไร

přizpůsobit se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezisková organizace ใน เช็ก หมายถึงอะไร

posvícení ใน เช็ก หมายถึงอะไร

administrativní pracovník ใน เช็ก หมายถึงอะไร

sbírkový předmět ใน เช็ก หมายถึงอะไร

dobrý ใน เช็ก หมายถึงอะไร

skladování ใน เช็ก หมายถึงอะไร

celoroční ใน เช็ก หมายถึงอะไร

prominout ใน เช็ก หมายถึงอะไร

pevná mezera ใน เช็ก หมายถึงอะไร

exkurze ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezávadný ใน เช็ก หมายถึงอะไร

tušit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

metabolizovatelná energie ใน เช็ก หมายถึงอะไร

po dobu ใน เช็ก หมายถึงอะไร

člověk ใน เช็ก หมายถึงอะไร

položit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

vyrovnat se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

odvézt ใน เช็ก หมายถึงอะไร

คุณรู้จัก เช็ก ไหม

เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์