เช็ก
slíbit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า slíbit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ slíbit ใน เช็ก
คำว่า slíbit ใน เช็ก หมายถึง ให้สัญญา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า slíbit
ให้สัญญาverb Ano, a já dodržela slib Erikovi, že budu říkat pravdu. ใช่ และฉันก็รักษาสัญญาที่ให้กับ อีริคว่าจะบอกความจริง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chci ti něco slíbit. ผมจะสัญญากับคุณอย่างนึง |
Můžu ti slíbit to samý. ฉันก็จะทําให้ไวเหมือนกัน |
Musíš mi ale slíbit, že nebudeš vytahovat svou matku. สัญญาก่อนว่าจะไม่เอ่ยถึงแม่คุณอีก |
Tolik ti můžu slíbit. ผมสัญญาได้แค่นี้ |
Musíš mi to slíbit. ปะป๊าต้องสัญญานะคะ |
Hana mohla okamžitě odejít ze svatostánku a slavnostně slíbit, že dokud bude Eli sloužit jako velekněz, ona tam už nevstoupí. นาง อาจ จะ ออก ไป จาก พลับพลา ทันที และ สาบาน ว่า จะ ไม่ กลับ ไป อีก ตราบ ใด ที่ เอลี ยัง เป็น มหา ปุโรหิต อยู่ ที่ นั่น. |
Musíš mi slíbit, že přijdeš domů, tati. พ่อต้องสัญญากับหนูนะคะว่าพ่อจะกลับบ้าน |
A tak by měly na začátku působit všechny příběhy, měly by vám něco slíbit. นั่นคือสิ่งที่ควรทําตั้งแต่ต้น คือการให้คํามั่นสัญญา |
Na každém shromáždění svátosti máme výsadu slíbit Nebeskému Otci, že budeme vždy pamatovat na Spasitele a dodržovat Jeho přikázání, abychom mohli mít Jeho Ducha, aby byl s námi. (Viz Moroni 4:3; 5:2; NaS 20:77, 79.) ในการประชุมศีลระลึกทุกครั้ง เรามีสิทธิพิเศษของคําสัญญากับพระบิดาบนสวรรค์ว่าเราจะระลึกถึงพระผู้ช่วยให้รอดตลอดเวลาและรักษาพระบัญญัติของพระองค์ทั้งนี้เพื่อเราจะมีพระวิญญาณของพระองค์อยู่กับเรา (ดู โมโรไน 4:3; 5:2; คพ. |
Znamená to zříct se sám sebe a slíbit, že budeš v životě dávat na první místo konání Boží vůle. หมาย ความ ว่า คุณ สัญญา กับ พระเจ้า ว่า จะ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ก่อน สิ่ง อื่น และ คุณ ไม่ ได้ เป็น เจ้าของ ตัว เอง อีก ต่อ ไป. |
"První věc, musíš mi slíbit, že budeš vždycky milovat maminku. เธอบอกว่า "สิ่งแรกที่ฉันอยากให้เธอสัญญากับฉัน คือ เธอจะรักแม่ของเธอตลอดไป" |
No, že se to nestane ti slíbit nemůžu. คือ, ชั้นคงพูดไม่ได้ว่าไม่ใช่ |
To nemohu slíbit. ฉันรับปากคุณไม่ได้ |
Víc slíbit nemůžu. นั่นคือที่ฉันสัญญาได้ |
To nemůžu s jistotou slíbit. ไม่แน่ใจว่าฉันจะให้สัญญานั่นได้ไหม |
Tohle nechceš, to ti můžu slíbit. คุณไม่อยากทําแบบนี้หรอก ฉันบอกได้เลย |
Měli slíbit, že propustí své cizozemské manželky a budou se držet stranou od okolních národů. พวก เขา ต้อง สัญญา ว่า จะ หย่า ภรรยา ต่าง ชาติ ของ เขา และ แยก ตัว ต่าง หาก จาก ชน ชาติ ที่ อยู่ ล้อม รอบ เขา. |
Ale můžu ti slíbit... แต่สิ่งที่ผมสัญญากับคุณได้คือ... |
Je samozřejmě snazší mír slíbit, než míru dosáhnout. แน่นอน การ สัญญา เรื่อง สันติภาพ นั้น ง่าย กว่า การ บรรลุ สันติภาพ. |
Když ti to řeknu, musíš mi slíbit, že se nenaštveš. ก็ได้ ถ้าฉันบอกคุณ คุณต้องสัญญาว่าจะไม่โกรธ |
Než to udělám, musíš mi slíbit, že Kamelotu neublížíš. ก่อนที่ข้าจะปล่อยท่าน เจ้าสัญญาข้าได้ไหม ว่าจะไม่กลับมาทําลายคาเมลอต |
Nakonec jeden z nich řekl: „Mladý muži, můžete věřit, čemu chcete, ale budete muset slíbit, že nebudete s nikým mluvit o své víře.“ ใน ที่ สุด คน หนึ่ง พูด ว่า “พ่อ หนุ่ม คุณ จะ เชื่อ อะไร ก็ ได้ ตาม ใจ ชอบ แต่ ต้อง สัญญา ว่า จะ ไม่ พูด เรื่อง ความ เชื่อ ของ คุณ กับ ใคร ๆ ทั้ง สิ้น.” |
Teď mi musíš slíbit, že si to zítra vezmeš na ten ples, ano? ตอนนี้เธอจะต้องสัญญา าลูกจะต้องใส่มันไปงานเต้นรําในคืนพรุ่งนี้ |
Musela jsem slíbit, že to nikomu neřeknu. เขาบอกฉันให้สัญญา ว่าจะไม่บอกให้ใครรู้ |
Hele, nic ti slíbit nemůžu. ฟังนะ, ฉันไม่สามารถสัญญาอะไรกับนายได้ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ slíbit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์