ไอซ์แลนด์
skýrsla ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skýrsla ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skýrsla ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า skýrsla ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง การประกาศ, การรายงาน, รายงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skýrsla
การประกาศnoun |
การรายงานnoun Hvernig getur nákvæm skýrsla hjálpað öldungum, farandhirði og deildarskrifstofunni að gefa okkur þá hvatningu sem við þurfum á að halda? รายงานการประกาศที่ถูกต้องช่วยให้ผู้ปกครอง ผู้ดูแลหมวด และสํานักงานสาขาสนับสนุนพี่น้องมากขึ้นได้อย่างไร? |
รายงานnoun Hvernig getur nákvæm skýrsla hjálpað öldungum, farandhirði og deildarskrifstofunni að gefa okkur þá hvatningu sem við þurfum á að halda? รายงานการประกาศที่ถูกต้องช่วยให้ผู้ปกครอง ผู้ดูแลหมวด และสํานักงานสาขาสนับสนุนพี่น้องมากขึ้นได้อย่างไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi. ยูเกนท์ 2000 เป็น รายงาน เกี่ยว กับ การ สํารวจ ที่ มี ขอบ เขต กว้างขวาง เกี่ยว กับ เจตคติ, ค่า นิยม, และ พฤติกรรม ของ หนุ่ม สาว มาก กว่า 5,000 คน ใน เยอรมนี. |
Sumir sérfræðingar fullyrða að „íbúum 23 landa, þar sem alnæmisfaraldurinn er skæðastur, fækki um 66 milljónir fram til ársins 2010.“ — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,“ skýrsla framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Alþjóðabankans. ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน อ้าง ว่า “พอ ถึง ปี 2010 ประเทศ ซึ่ง มี [โรค เอดส์] ระบาด หนัก ที่ สุด 23 ประเทศ จะ มี ผู้ [มี ชีวิต อยู่] ลด ลง 66 ล้าน คน.”—“เผชิญ โรค เอดส์: หลักฐาน จาก ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา” รายงาน จาก คณะ กรรมาธิการ ยุโรป และ ธนาคาร โลก. |
Og bókin, sem var bók lífsins, er sú skýrsla, sem haldin er á himni, og er þetta í nákvæmu samræmi við þá kenningu, sem yður er boðuð í opinberun þeirri, sem bréf mitt geymir, er ég skrifaði yður áður en ég fór að heiman — að allar skýrslur yðar megi skráðar verða á himni. และหนังสือซึ่งเป็นหนังสือแห่งชีวิต เป็นบันทึกซึ่งเขียนไว้ในสวรรค์; หลักธรรมสอดคล้องอย่างถูกต้องกับหลักคําสอนซึ่งบัญชาไว้แก่ท่านในการเปิดเผยที่มีอยู่ในจดหมายซึ่งข้าพเจ้าเขียนถึงท่านก่อนข้าพเจ้าจะไปจากที่พํานักของข้าพเจ้า—เพื่อว่าในการทําบันทึกทั้งปวงของท่านสิ่งที่บันทึกนั้นจะบันทึกไว้ในสวรรค์. |
Hvernig getur nákvæm skýrsla hjálpað öldungum, farandhirði og deildarskrifstofunni að gefa okkur þá hvatningu sem við þurfum á að halda? รายงาน การ ประกาศ ที่ ถูก ต้อง ช่วย ให้ ผู้ ปกครอง ผู้ ดู แล หมวด และ สํานักงาน สาขา สนับสนุน พี่ น้อง มาก ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
Skýrsla björgunar บันทึกการเรียกคืนข้อมูล |
Skýrsla endurskoðunardeildar kirkjunnar, 2016 รายงานจากแผนกตรวจสอบบัญชีของศาสนจักรปี 2016 |
Skýrsla útgefin af héraðsháskólanum í Osaka í Japan lýsir góðum ökumönnum þannig: „Þeir eru í mjög góðu tilfinningajafnvægi, glöggskyggnir, hugurinn starfar hraðar en viðbrögð líkamans; dómgreind þeirra er nákvæm og þeir hafa góða stjórn á tilfinningum sínum.“ ใน ทํานอง เดียว กัน รายงาน จาก มหาวิทยาลัย แห่ง โอซากา พรรณนา ถึง นัก ขับ รถ ที่ ดี ว่า เป็น “คน ที่ มี อารมณ์ มั่นคง มาก ขบวนการ ทาง ใจ ใน การ หยั่ง เห็น และ ตัดสิน ใจ ทํา งาน เร็ว กว่า ปฏิกิริยา ทาง ร่าง กาย ของ เขา การ ตัดสิน แม่นยํา เขา สามารถ ควบคุม อารมณ์ ได้.” |
Eftirfarandi skýrsla svarar því. รายงาน ต่อ จาก นี้ จะ ชี้ แจง. |
SKÝRSLA UM STARF VOTTA JEHÓVA ÞJÓNUSTUÁRIÐ 2002 รายงาน เกี่ยว กับ ปี รับใช้ 2002 ของ พยาน พระ ยะโฮวา ตลอด ทั่ว โลก |
Skýrsla frá einu landi segir: „Sumir þessara ófyrirleitnu manna voru svarnir kommúnistar sem höfðu læðst inn í skipulag Drottins, flaggað mikilli kostgæfni og jafnvel verið skipaðir í háar þjónustustöður.“ รายงาน จาก ประเทศ หนึ่ง มี ใจความ ว่า “บาง คน ที่ ไม่ มี หลัก ธรรม เหล่า นี้ เป็น คอมมิวนิสต์ เคร่งครัด ที่ เล็ดลอด เข้า มา ใน องค์การ ของ พระเจ้า แสร้ง ทํา ท่า เป็น คน กระตือรือร้น และ เคย ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ รับผิดชอบ ทํา หน้า ที่ สําคัญ ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา.” |
Skýrsla staðfestingar บันทึกการตรวจสอบ |
Eigi að síður endurspeglar skýrsla hvers og eins kærleika til Jehóva og er metin sem slík. — Samanber Lúkas 21: 2-4. กระนั้น รายงาน ที่ แต่ ละ คน ส่ง เข้า มา เป็น การ สะท้อน ความ รัก ที่ มี ต่อ พระ ยะโฮวา.—เทียบ กับ ลูกา 21:2-4. |
Skýrsla endurskoðunardeildar kirkjunnar, 2013 รายงานจากแผนกตรวจสอบบัญชีของศาสนจักรปี 2013 |
Skýrsla frá árinu 1995 um rannsóknir á DNA í körlum bendir til sömu niðurstöðu — að „til hafi verið forfaðir, einhver ‚Adam,‘ sem var með erfðaefni á [Y] litningunum sem núna er sameiginlegt öllum mönnum á jörðinni,“ eins og tímaritið Time orðaði það. รายงาน ใน ปี 1995 เกี่ยว กับ งาน วิจัย ดีเอ็นเอ ของ เพศ ชาย ก็ มี ข้อ สรุป อย่าง เดียว กัน ดัง ที่ วารสาร ไทม์ กล่าว ไว้ ว่า “มี ‘อาดาม’ ที่ เป็น บรรพบุรุษ ซึ่ง องค์ ประกอบ ทาง พันธุกรรม ใน โครโมโซม [วาย] ของ เขา มี อยู่ ใน ผู้ ชาย ทุก คน ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก ตอน นี้.” |
Frábær skýrsla รายงาน ที่ เด่น |
Skýrsla þjónustuársins 2000 er birt í heild sinni á bls. 18-21. สําหรับ ราย ละเอียด โดย ครบ ถ้วน ของ รายงาน ปี รับใช้ 2000 โปรด ดู แผนภูมิ ใน หน้า 18-21. |
IPP skýrsla fyrir % รายงาน IPP สําหรับ % |
(b) Hvað leiddi skýrsla bróðurins í ljós? (ข) สิ่ง ที่ ผู้ ดู แล คน หนึ่ง เขียน ใน รายงาน ทํา ให้ เรา รู้ อะไร เกี่ยว กับ ตัว เขา? |
Skýrsla endurskoðunardeildar kirkjunnar, 2015 รายงานจากแผนกตรวจสอบบัญชีของศาสนจักรปี 2015 |
Hvernig geta umsjónarmenn starfshópa og boðberar hjálpað þér svo að samanlögð skýrsla safnaðarins sé nákvæm og tilbúin á réttum tíma? ผู้ ดู แล กลุ่ม แต่ ละ คน และ ผู้ ประกาศ ทุก คน สามารถ ช่วย ให้ การ รวบ รวม รายงาน การ ประกาศ ที่ ถูก ต้อง และ ตรง เวลา ได้ อย่าง ไร? |
Skýrsla segir um niðurstöður flestra rannsóknarmanna: „Til að smitun eigi sér stað þar líkamsvökvi (næstum alltaf blóð eða sæði) að berast frá smituðum einstaklingi inn í líkama ósmitaðs einstaklings.“ รายงาน หนึ่ง ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ถึง ข้อ สรุป ของ คน ส่วน ใหญ่ ใน วงการ แพทย์ กล่าว ว่า “ที่ จะ ติด เชื้อ ได้ จะ ต้อง มี การ ปล่อย ของ เหลว (แทบ ทุก ครั้ง เป็น เลือด หรือ น้ํา อสุจิ) จาก ร่าง กาย ของ ผู้ ติด เชื้อ เข้า ไป ใน ร่าง กาย ของ ผู้ ที่ ไม่ ติด เชื้อ.” |
SKÝRSLA UM STARF VOTTA JEHÓVA ÞJÓNUSTUÁRIÐ 2000 รายงาน เกี่ยว กับ ปี รับใช้ 2000 ของ พยาน พระ ยะโฮวา ตลอด ทั่ว โลก |
Skýrsla frá Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna, The State of the World’s Children 1994, segir um heiminn í heild að fimmtungur jarðarbúa búi við algera örbirgð og bætir við að lífið verði „æ erfiðara og örvæntingarfyllra“ hjá þeim fátækustu í heiminum. รายงาน ฉบับ หนึ่ง ชื่อ สภาวะ ของ เด็ก ใน โลก ปี 1994 โดย ยูนิเซฟ (กองทุน สงเคราะห์ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ) ให้ ข้อ สังเกต เกี่ยว กับ สภาพการณ์ โลก ว่า หนึ่ง ใน ห้า ของ ประชากร โลก มี ชีวิต อยู่ ด้วย ความ ยาก จน ข้นแค้น ยิ่ง ทั้ง เสริม อีก ว่า ชีวิต สําหรับ คน ยาก จน ส่วน ใหญ่ ใน โลก “นับ วัน จะ ลําบาก และ สิ้น หวัง มาก ขึ้น ทุก ที.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skýrsla ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา